-
不一样的美人鱼——《人鱼公主》试读报告
看2861 | 回复8
-
xiangshui 楼主
关于美人鱼的故事,我们已经读过一遍又一遍了,但这一次,完全是不一样的感觉,有什么不一样呢,后面会详细的阐述。这本《人鱼公主》是由双螺旋童书馆提供的《岩崎千弘绘本经典系列》中的一本,该系列共有三本,其他两本分别为《红舞鞋》和《彩虹湖》。
有什么不一样呢!
首先是书名,人鱼公主,我们之前一直是说美人鱼公主,其他类似的书里好像都是说的美人鱼公主吧,少了一个字,孩子就感觉和以前的不一样了,还以为是另外一个故事呢。不知道这个名字是有意还是无意,少了一个美字,感觉有点凄美,倒是吻合了故事原著本身就是一个凄美的故事。
其次在于封面,体现的应该是一个海底世界吧,不过本来是海底的世界却是正着的,岸上的城堡倒影却是倒立着的,这个城堡体现的应该是海底的城堡吧。角度的不同,感受就完全不一样了。
第三个不一样在于画风。整本书都是充满诗意与梦幻的淡雅水彩画,很多画面的感觉像是我们经常玩的吹画,还有许多色彩的层层叠叠,深深浅浅,说它是一本书,却更似一幅画卷。如果说把它作为一本故事书读给孩子听,那我更愿意把它当成一册艺术画描绘和呈现给孩子。
第四个不一样在于人物,画的不是那么的漂亮,披头散发的,不是孩子喜欢的样子,所以接受度就低了。
第五个不一样在于故事本身吧。这本书完全尊重原著内容,人鱼公主最后变成了泡沫获得了永生,完全是叙述故事,中间没有过多的描写和渲染。一开始,我有点接受不了这种方式,看多了美好的,积极的东西,怎么感觉这个好悲凉啊,而且最后的结局部分过于简单,没有文学背景的真的很难理解,更何况是一个只有5岁的孩子呢。后来才了解到这正是安徒生一生未能婚娶的内心写照,现实与梦幻的差距,真实的体现。不过这个对于孩子是不是早了点?还是我的思想有些偏激?
5岁的孩子似乎对于这种形式的故事并不是太感兴趣,只听了一遍就放在一边不再去触碰了,我想,如果再大一些或许会好很多吧。另外,在讲这个故事之前,先了解一些关于圣经的理念,了解一些国外的文学作品产生的社会背景,或许能好更多,只是她现在还有点小,一切慢慢来吧!
04-29 11:33 -
我爱冬天 2楼画风很独特04-29 11:44
-
王文英萱 3楼美人鱼,白雪公主,都是女宝宝心中的偶像呀。04-29 12:15
-
羽妈妈 6楼妈妈看得很仔细呀,这个故事我也觉得太惨了05-01 23:30
-
tracy318 8楼哈哈,不会的,本来就是写你的感受了。这套书确实画风很不一样。
回复 6# 羽妈妈
画风很棒!只是故事不是我家的菜。
出版社不会把我拉黑名单吧。
xiangshui 发表于 2015-05-03 19:3205-03 20:18
取消