有趣的英文绘本——读《scaredy cats》

sisishaoshao 楼主

孩子学习语言，就是在对一些词语不断重复的过程中学会并掌握，从而去运用，母语如此，英语亦如此。贝贝上幼儿园时，遇到了很好的英语启蒙老师，每天带着孩子唱唱跳跳，掌握了大量的英文词汇，会说很多更会唱很多英文儿歌，像《Five Little Monkeys Jumping on the Bed 》这首，她可以完整的流利的背下来，而且懂得其中的意思，不得不说老师教的用心，孩子也学的很快。然而，等贝贝上小学后，这一个半学期的时间，除了课堂上每周少的可怜的两到三节英语课，没有在课外给贝贝学习过任何英语，感觉到她之前掌握的内容在一点点的消失，原来学的快要忘光了。语言就是这样，得多说，才会更好的掌握，不说不看，又没有应用的环境，肯定就全忘了。

这本《scaredy cats》是非常有趣的英文绘本，运用大量的重复语句，在故事情境中将这些语句巧妙的融入其中，仅what if这样的词语，在书中就出现了19次之多，想不记住都难。虽然书中有些句子比较长，甚至很多是孩子听不懂的词，但书中有大面积的图画、刻画细致的猫咪们配合场景，孩子基本能看懂故事大意。在反复的翻看和听音频中，去一次次的理解其中的含义。当然，在给贝贝看书时，书中所有不认识的词汇我都提前查了一遍，以备她随时的发问，英语扔下很多年了，真心也都忘得差不多了。

英文挺有意思的，就像这本书的书名，用scaredy cats来表示胆小鬼的意思，猫躺着也中枪啊，呵呵。这本书就是用小猫做原型，讲述了一格关于胆小鬼的故事。猫妈妈写了一封信，准备派两只小猫去城里邮寄，该挑选谁呢？每只小猫都跃跃欲试想要去，猫妈妈挑选了年龄较大的两只，可这时，年龄最小的两只小猫不乐意了，说妈妈不公平，他们还从来没有独自出去过呢。其他猫咪嘲笑他们是胆小鬼，连一只老鼠也抓不住。但猫妈妈听从了小猫的建议，派最小的小黄猫和小蓝猫去了，给他们分别带好信和买邮票的钱。两只小猫出发了，从来没有出过门的他们，在经过森林、小桥、隧道、田野、岩石时，都因为恐怖，不时的幻想着有可怕的东西出来偷走他们的信和钱，没办法完成妈妈的任务。但害怕归害怕，两只小猫还是携手一直往前走，最终战胜了恐惧，来到了邮局，却发现邮局关门。正当他们沮丧之时，出现了一位奶奶，而这封信，竟然就是寄给这位奶奶的。奶奶给他们买了冰淇淋吃，他们把奶奶带回了家，圆满的完成了妈妈交给的任务。

一个很可爱的故事！除了对于英语的学习，故事中所传达出来的意思也让我们深思，就好比我们中国的传统故事“小马过河”，只有自己亲自尝试过，才知道这件事情能不能完成，否则永远不知道该如何去做。书中猫妈妈的行为值得赞赏，我们做家长的应该放手让孩子去尝试很多事情，前提是做好保护措施，在一定范围内给予充分的锻炼，去体验、去感受，锻炼孩子的能力！