-
《谁叫醒了月亮》,夜晚也有不一样的风景!
看8765 | 回复32
-
感谢猿渡静子翻译了这本书,让我们知道夜晚的风景是如此美好!猿渡静子,一个热爱中国的日本人,在中国学习和生活很多年,对中日文化融会贯通。她翻译的绘本,语言流畅,更接近我们的语言习惯,让人看了感觉很舒服!不看封面的作者和译者,你甚至不知道这是一本日本的绘本,这可能就是一位语言大家所达到的水平吧!
再次感谢猿渡静子亲自为我们分享了这本书。不但有出色的语言和文化积累,还有很好的沟通能力。一本简单的绘本,在她看来是那么的有趣!真是一堂精彩的分享课。期待以后猿渡静子能带给我们更多的分享机会!
这本书整体就是蓝色和黑色,缀以黄色。蓝色是天空,黑色是影子。湛蓝的天空,有无数黄色的星星,一个美妙的夜晚就这样拉开序幕。封面上一只长臂猿,摇摇晃晃而来,两只黄色眼睛炯炯有神。扉页,一只胖乎乎的企鹅,侧立着,似乎在眺望远方。打开第一页,一只高大的动物在吃树叶,长长的脖子,是长颈鹿吧!闭着眼睛的她,是在吃树叶,还是在睡觉呢?答案是睡觉,因为长颈鹿是站着睡觉的!
一个长长的鼻子,两颗长长的牙齿,能用鼻子洗澡,能用鼻子吃饭的是谁?当然是大象!大象的鼻子很厉害,看马戏表演的时候,大象可以用鼻子当凳子,让表演者坐在上面呢!我和睿都看过的哦。后面还有很多动物呢,有倒挂着的蝙蝠,有潜在在水里的鳄鱼,有在树丛中跳跃的长臂猿,还有一排排整齐站立的火烈鸟!还有圆滚滚的犀牛,森林之王狮子,跑的最快的豹子,和一群让人眼花缭乱的斑马。每一个动物都有自己的特性,如果你够了解,答案你也一定都猜出来了吧!封底是一只长臂猿的背影,他要睡觉了,小宝宝看完书也该睡觉了!
分享一个小故事:妍妍特别怕黑, 天已黑就不敢出门,哪怕是大人抱着也不行!大喊大叫,哭闹着非要回家。第一次看到她这么怕黑,我很吃惊!我不知道原因,也不知道问题出在哪儿。后来我仔细想了想,可能是因为晚上很少带她出门,没有看到过夜晚的风景,所以看到外面黑乎乎的才会害怕的。于是,后来我和家人特意晚上带她出门,去田野里散步,走一段没有路灯的路去广场看跳舞,慢慢的熟悉了黑夜,她才不害怕了。其实,夜晚的风景也是很美的,需要我们带着孩子去发现。当然了,别忘记带着这本书哦!
08-16 17:08 -
好漂亮的感觉呢,很适合睡前看呢08-16 17:32
-
这本书真不错,让夜晚给人一种不一样的感觉08-16 18:39
-
这本书很不错的08-16 18:43
-
很有特色的一本书,我也参加了这本书的分享
08-17 00:15 -
参加过分享,挺不错的08-17 13:44
-
分享得到的啊,很幸运08-17 14:51
-
这本书看起来很不错耶08-17 15:51