-
经典《伊索寓言》,多读其义自现
看2687 | 回复5
-
经典《伊索寓言》,多读其义自现
《伊索寓言》知道的很早了,一路读书过来,应该在课文里学过不少伊索寓言里面的内容,但还从未看过完整的《伊索寓言》呢!这次有幸能够拜读完整的《伊索寓言》,也算是完整读到原文,也看到了很多有趣的故事。
伊索这个人的介绍,感觉很少,即使以前学过的课文里,对他的介绍也是比较少,以至于到现在我的印象都不是很深刻,这本书中的译者在序言里对伊索做了简单介绍,当然因为时代太久远,加之伊索的生平没能留下具体可查的文字,所以也都是揣测之语。不管伊索是奴隶也好 ,是预言家文学家也好,总之,他留下了这本巨著真的是非常宝贵的。虽然在原文中,会有一些封建因素,但现在的我们读来,辩证去看待就好了。
《伊索寓言》的全部内容非常丰富,小故事非常多,我看到一大半的时候,突然发现这本书竟然没有目录,这不符合一般书的标准啊!我前面翻,中间翻,翻到最后,终于发现这本书的“目录”所在,——索引,以翻译过的文章标题的首个字母排序的索引,这点看起来像本工具书的样子了,而不是故事书的样子,不过这样也听特别的。
伊索寓言中的故事,都比较简短,每个小故事都可以提炼出小小的寓意来,关于人生,关于成长,甚至还有关于育儿的——如《鸽子与乌鸦》篇,用鸽子和乌鸦来譬喻,说明:生养多少小孩,需视自身条件而定,超出能力范围内,人就不会幸福。这样的引申之意真是太符合现在的观点了啊!还有太多的关于做人的道理的,譬如鹰与农夫,告诉我们人要知恩图报,还有更多的故事,关于如何与人相处的,不要和恶人结交,因为有可能自己也会变成恶人;并非所有人都是有情有义的,不要贪慕虚荣等等。这些道理都是用蛇啊、蟹啊、驴子啊、老鼠啊、狮子,渡鸟,孔雀等等动物之间的故事来寓意的。
还有更多的故事,更多的人生道理,在一个又一个故事里,娓娓道来,即使时隔这么多年,文字的力量依然在啊!选入课文的狠多篇章,在全篇里也能发现,如《狼来了》还有《驴子驮盐过河》以及《农夫与蛇》等等故事,在翻译过来的文字里都很简洁,我们读过的课文则是更为直接的表达。
这样的故事,读给孩子听,孩子或许未必能听出其中的寓意,但是就当故事停听听也好。当她慢慢长大,也就能慢慢体悟其中的寓意,也会懂得很多的人生道理的,这样的书,我看,孩子看,甚至家人一起看,都是极好的呢!
08-19 19:46 -
不错的书,故事太多了。08-20 08:51
-
这么多的小故事,真不错的呀08-21 10:46
-
很多小故事,有很多启发08-24 13:09
-
经典的小故事,但是寓意深刻
08-24 15:31 -
亲有地方还给画上了,很用心在看呢08-24 21:45
取消