-
剑桥英语小说初尝试
看2013 | 回复3
-
文熹妈 楼主
第一次得到英语小说的试读书,这次试读送的两本书,一个是《The Penang File槟城档案》,另一本是《L et Me Out让我出去》。此套书适合中学生或者英语水平较好的小学高年级学生来读,这也是试读体验向中小学读物的延伸。
这次试读是赠送的两本书,但实际此读物还附带音频,并且是专业配音员的演绎,发音应该非常标准,并且有英式和美式两种音频选择。这本书不同于英文小说,他配有小说全文的译文,并且包括学习指导部分,作为学生的课后学习选读,非常好。小说也是非常规范的阅读文章,学习指导配有每课的生词及短语和表达,短语就是我们中学时经常背的那种短语句式,比如:be going to do sth 要做某事、in front of …在…的前面等等,通过结合文章来读加深对短语的应用。并且每课后还配有阅读练习,针对每篇文章会有几个问题,加深对文章的理解。
有一些文章课后还配有文化点滴,比如美式英语和英式英语由于文化的差异会有一些不同,比如美式英语家里用的洗手间是bathroom,而在公共场合用restroom.英式英语中卫生间是使用toilet,还有一些英美之外的地方使用WC等等。在我上学的时候并不知道这个差异,只记得卫生间是toilet.现在的教育都力求多元化,了解各地的用语和背景,这实质对今后语言交流特别有好处。
这种短篇小说的形式有丰富的故事性,让孩子们爱看,此套书是原版引进的英国剑桥大学出版社,是一套大型的分级阅读系列丛书,全套共100多本,专为非英语国家英语学习者定制,并且配套资源全面支持各种电子设备,非常方便随时随地学习英语。在书的后面针对这个系列书籍也标有了各水平阶段的选读建议,供小学高年级,初高中及大学生来选择。这些读物之所以更适合学生阅读,因为这些翻译的译文都是由全国著名中学一线英文教师完成的翻译,保证了和日常学习的衔接,更加切合学生的英语学习特点和需求,有效地帮助学生扩展英语知识。
虽然宝贝刚上小学一年级,这些适合他大一点再看的书籍我也会为他好好保留,而且可以免费在网上下载剑桥原声真情朗读录音,准备让孩子先来听听感觉。
10-13 15:28 -
哎文 2楼全英文绘本我家还没有接触过10-13 15:50
-
liufen96 3楼看着很不错呢。10-13 16:09
-
小小菲儿 4楼这样的小说真不错的,给孩子看看好10-14 10:52