-
阅读:《桑吉巴尔大营救》
看1740 | 回复2
-
粉红的夏天 楼主
这是我读到的第三本莫波格的作品,先前的《和导盲猩猩一起历险》和《岛王》。这三本都是莫波格经典成长小说系列里的,这一系列还有许多值得阅读的,真希望有机会能把这套书都凑齐了,然后一本本地看,那才过瘾。我看的莫波格作品,多以孤岛探险、生存为情节背景,宣扬的是一种生命的信心、勇敢、正义和智慧,同时也揭示人性的闪光点-----善良和豁达。《桑给巴尔大营救》是一部日记体的小说,是以劳拉姑妈的日记展开故事情节的。这种日记体裁往往让人感觉故事是真实存在的,更能拉近读者和故事的距离,更有认同感。《桑给巴尔大营救》用平实的语言叙述一件事,有时感觉就是身边熟悉的一个人在给你讲一件事情,一个故事,很亲切。没有任何阅读压力,你可以一次看好多页,也可以一口气读完,很轻松。我是一个晚上就读完了,孩子则断断续续地用了两天时间,不过,母女两人都觉得很放松,不错。以前我们读外国文学作品,都要求是全译本的,深怕在翻译的过程中遗漏删减一些东西,当孩子拿到书首先习惯性的问是不是全译本的,随后就发现是光明日报出版社出的,就放心了,因为我们以前读过这个出版社出的外国文学,虽不是全译,但译者的水平都还可以,所以就快乐的阅读了 。
我现在读一些儿童文学作品,不光从他的语言、内容上看,更重要的是作品透露给我的那种真诚、真实和愉悦。毕竟这个年龄了,也清楚什么样的书是好书,什么样的书适合孩子阅读。孩子还需要好书来滋养,来帮助她有自己的决断力。《莫波格经典成长小说系列》正是我在偶然的机会看到介绍,然后分享给孩子的。我觉得,他的这一系列小说很纯粹,很纯真,是适合孩子的,是一本好书。首先,孩子阅读起来轻松、有兴趣,这很难得,也很重要,站在大人的思维让孩子认同也是不容易的。其次,书里没有议论和说教,就是故事情节,这是孩子最喜欢的。曾经也试着让她读一些哲理性的东西,但她不是能很好地接受,并没有起到预期的效果。我想,等孩子到了一定的年龄,也许会很自然地感悟吧!最后,不得不惊叹于作者无限的想象力,情节紧凑又顺其自然。
莫波格的作品读多了,孩子也喜欢这位作家了。她说,其实莫波格可以称作故事集,因为他的故事实在太精彩了,她调侃说,要是再小一点儿的话,可以作为每晚睡前妈妈必讲故事系列呀!不过,现在有了自主阅读能力,自己读了,更能很好地理解故事原文吧!
10-26 08:56 -
润润妈妈 2楼这本书的内容真的很不错,喜欢。10-26 19:51