-
【新书书讯】《鸭子与猫头鹰》
看3777 | 回复12
-
本书荣获瑞士青少年文学奖
博洛尼亚国际儿童书展大奖得主 睿智寓言故事
德语世界童书女王、瑞士国宝级插画师联袂力作
鸭子与猫头鹰
【彼此不同不要紧，“宽容”能帮你找到友谊】
社别：漓江出版社
作者：【奥地利】阿尔弗雷德•阿德勒（Alfred Adler） 著
译者： 金玉 编译
定价：22.00 元
读者对象：少年儿童，适合7—10岁孩子阅读
作者简介：
文 汉娜•约翰森（Hanna Johansen）
德语世界家喻户晓的儿童文学家。1939年生于德国不来梅，在马尔堡和哥廷根攻读德国文学、古典哲学和教育学，现定居于邻近瑞士苏黎世的吉锡贝格。1983年起开始创作儿童故事，作品因蕴藏人生哲理，屡获“瑞士最美丽图画书奖”“瑞士青少年文学奖”“奥地利儿童书奖”“博洛尼亚国际儿童书展图画书奖”等大奖，被译成十多种语言发行。
图 凯蒂•班德（Käthi Bhend）
瑞士国宝级插画师。1942年生于德国奥尔腾。在艺术学校学习版画、绘画和平面设计，毕业后先后在瑞士洛桑与法国巴黎的广告公司工作。在赢得“苏黎世教材插图竞赛奖”后，开始插画家生涯。她的作品以细致优雅、富有想象力著称。她和汉娜•约翰森合作的童书非常受欢迎，曾获得“瑞士最美丽图画书奖”“博洛尼亚国际儿童书展图画书奖”和“莱比锡国际图画书金牌奖”。
译 尤岚岚
华东师范大学德语系教师。已出版译作16部。
内容简介：
从前有一棵桦树，静静地矗立在一片草地上。在这棵高高的桦树上，住着一只正在打盹儿的猫头鹰。桦树旁的水塘里，有一只鸭子在欢快地游着泳。
鸭子和猫头鹰是很好的邻居。鸭子觉得猫头鹰有双美丽的大翅膀。猫头鹰觉得鸭子的脚蹼很实用。
可是，她们也常常为彼此的诸多不同而争吵。鸭子在晚上睡觉，猫头鹰在白天才能睡着。鸭子在水里觅食水草，猫头鹰却是在黑暗的森林里捕食小动物。
如此多的不同，会妨碍她们成为好朋友吗？
编辑推荐：
【彼此不同不要紧，“宽容”能帮你找到友谊！】
★荣获瑞士青少年文学奖！
★博洛尼亚国际儿童书展大奖得主 睿智寓言故事
★德语世界童书女王、瑞士国宝级插画师联袂力作
★本书作者、绘者曾荣获“瑞士最美丽图画书奖”“瑞士青少年文学奖”“奥地利儿童书奖”“博洛尼亚国际儿童书展图画书奖”“莱比锡国际图画书金牌奖”等等
这是博洛尼亚国际儿童书展大奖得主汉娜•约翰森创作的睿智寓言故事。讲述了一只鸭子与一只猫头鹰相互宽容，最后成为好朋友的精彩故事。
表面看来，故事是在讲述两只小动物之间的小吵小闹，其实，作者汉娜•约翰森是在通过可爱的小动物之间发生的故事，来告诉孩子们一种深刻的处世哲学。
鸭子与猫头鹰有很多不同，为此她们互相看不顺眼，不能接受对方。但是，最后她们却成了很好的朋友。因为鸭子和猫头鹰都有着一种十分可贵的品质，那便是宽容和谅解。她们用宽容和谅解的心态去对待跟自己的行为、看法、性格和志趣不同的人，甚至当别人冒犯了自己的时候，仍然能看到别人身上的闪光点。
本书荣获瑞士青少年图书奖。汉娜•约翰森撰文，凯蒂•班德配图，图文堪称绝配。书中所刻画的小动物的形象生动而活泼，在一页页精彩的图文故事中，孩子们能轻松地学会在生活中如何与其他人相处。
看完这个精彩的寓言故事，小朋友可以思考以下几个问题：
1.鸭子和猫头鹰有哪些不同呢？
2.这些不同是对的，还是不对的呢？
3.鸭子和猫头鹰最后为什么能成为好朋友？
媒体推荐：
在这个精彩的故事中，池塘里的鸭子和桦树上的猫头鹰一开始曾激烈争执，到最后却成了好朋友，虽然她们是如此不同。鸭子喜欢猫头鹰美丽的大翅膀，但是觉得猫头鹰在晚上找小动物吃很奇怪。猫头鹰则受不了鸭子白天觅食。于是她们吵了起来。当双方冷静下来，猫头鹰友善地邀请鸭子到树上欣赏美丽的景色，还赞赏鸭子的脚蹼很实用。鸭子很高兴地接受了这个邀请，虽然对于一只鸭子来说，站在树上没那么舒服。当鸭子想礼尚往来，邀请猫头鹰到水里游泳时，猫头鹰不能理解了。她说：“到水里去？你是想杀了我吗？！”于是又一轮争吵开始了。
生动的描写和细腻的绘图，让小朋友们赏心悦目。孩子们会喜欢这个寓言，因为这个故事中的语言和绘图都是完美的。
——美国国家图书馆
一棵桦树上住着一只猫头鹰，旁边波光粼粼的水塘里有一只鸭子在游泳。她们希望彼此能很好地相处，可是又觉得对方的生活习惯很奇怪。“难道你吃浮萍？那也太难吃了吧！”“怎么会有人在大白天吃东西呢！”书中动物的语言是很有个性的（使人联想起《彼得与狼》）。黑白的配图十分细腻。汉娜•约翰森与凯蒂•班德为小朋友共同创作了这样一个简单、睿智、优雅的寓言故事，非常适合亲子共读。
——奥克兰公共图书馆
故事中的鸭子和猫头鹰一直在争吵，因为她们有很多不同。这是一个睿智的寓言故事。汉娜•约翰森富有特色的文笔和凯蒂•班德生动的绘画使得该书荣获瑞士青少年文学奖。这个寓言故事告诉我们，彼此不同不要紧，“宽容”能帮助我们找到友谊。
——德国亚马逊评论
在这个有趣的寓言故事中，一只鸭子和一只猫头鹰一直在争吵什么是对的：怎样觅食是对的，在什么时间睡觉是对的，在哪里栖息是对的。她们曾经不了解对方，所以觉得对方很奇怪。汉娜•约翰森以对话的方式讲述这个故事，中间穿插着鸭子和猫头鹰有趣的拌嘴。故事的一开始，她们还不能很好地欣赏对方，阻碍了她们成为好朋友。
凯蒂•班德细腻的绘画为本书增色不少。图文紧密结合，揭示了尊重彼此是获得真正的友谊和理解的第一步。这个寓言故事，和任何著名的寓言一样，并不枯燥地讲道理，而是充满了幽默感。
——美国亚马逊评论
书摘随读：
从前，有一棵桦树，
静静地矗立在一片草地上。
就在草地边上，有一个小池塘。
它像一颗明珠点缀着这片草地。
有一只鸭子，在池塘里游来游去。
偶尔，她会一头扎进水里。
上岸的时候，
她会抖抖身上的水，
然后久久地盯着身边的大树。
盯够了，
她就大叫：
“嘿！上面的那位！”
“嗯。”从高高的树上
传来一个模糊的声音。
……
（更多精彩内容，请见本书）
12-16 21:54 -
这个故事特别的期待，让孩子看到宽容的力量12-17 10:38
-
这封面的猫头鹰就吸引了我了！好期待看看书中的内容！12-17 11:29
-
鸭子与猫头鹰，会有怎么的故事呢，期待12-17 11:46
-
好喜欢这本书12-17 11:58
-
这本书我也是很喜欢
这个故事特别的期待，让孩子看到宽容的力量
小小菲儿 发表于 2015-12-17 10:3812-17 13:22 -
一起期待一下
这封面的猫头鹰就吸引了我了！好期待看看书中的内容！
昕彤妈 发表于 2015-12-17 11:2912-17 13:22 -
都期待新故事呀
鸭子与猫头鹰，会有怎么的故事呢，期待
天蝎蝴蝶 发表于 2015-12-17 11:4612-17 13:22 -
我也是的，我相信孩子会更喜欢
好喜欢这本书
哎文 发表于 2015-12-17 11:5812-17 13:22 -
这又是一本很棒的书呢，希望有机会一读。12-17 13:27
-
上市了就可以买来看看了
这又是一本很棒的书呢，希望有机会一读。
有城 发表于 2015-12-17 13:2712-17 13:29 -
原来是寓言类的书啊，不错。12-17 14:20
-
非常有趣的故事。12-19 16:00
取消