-
米菲双语阅读
看4197 | 回复10
-
女儿很小很小的时候,我们读的读物中就有两本米菲的书。一本是《米菲去海边》,还有一本是《我会很多英语单词》。书小小的,画面简简单单的,文字少少的,特别适合读给小婴孩听,拿给小婴孩看。米菲的形象就此走进我女儿幼小的心灵中。
这次看到米菲双语阅读,还没读,就知道它一定错不了。
一共收到三本小书,书还是小小的,依旧是同样的纸张,同样的简洁画风和短小精悍的文字。随书一起来的,还有一张托马斯&朋友的明信片。好吧,我这才注意到这书都是童趣出版的,哈哈。以前光知道托马斯是童趣出版的,这回知道了,米菲也是。
书虽然小小的,内容短短的,但却依然适合刚刚学过自然拼读的女儿使用。刚上了一个学期小学的女儿,读这样的简单英文绘本,再合适不过了。
这三本书分别是《I LOVE MUSIC》(我爱音乐)、《AT SCHOOL》(去上学)、《MY BEST FRIEND》(我最好的朋友)。看名字就知道,既有英语,又有中文,双语的嘛!这个双语设计的比较好,在正文中,只有英语,只是在文末,才给出中文。我比较喜欢这种安排,而不是一句英语一句中文那种。这种安排不会打扰孩子专心读英语。
小书在封二会有简单的words介绍,比如:《我爱音乐》这本,play drum guitar trumpet violin piano harp flute ,都是乐器的名字。这些乐器的名字,做为家长我也不是全都认识啊,没关系,旁边标注有中文:演奏 鼓 吉他 喇叭 小提琴 钢琴 竖琴 长笛。是不是很棒呢!不会英语的家长也不会犯憷自己不会了。
书中每页一个图形场景,对应一句英语。这句英语简短,朗朗上口,最关键的是,还和其他每一页彼此关联,压着韵脚。所以,读起来很简单,也很有韵律和节奏感。I PLAY THE DRUMS.I PLAY THE GUITAR. I PLAY THE TRUMPET. I PLAY THE VIOLIN. I PLAY THE PIANO. I PLAY THE HARP. I PLAY THE FLUTE.(书后给出图文对照的中文意思:我打鼓。我弹吉他。我吹喇叭。我拉小提琴。我弹钢琴。我弹竖琴。我吹长笛。)通过这种重复句型的朗读,孩子们很容易就掌握这种句型了呢!是不是很简单易学呢!在封底,依旧有惊喜。一个小人儿们组成的乐队在演奏,旁边写着WE ARE AN ORCHESTRA.是不是很惊艳的感觉?
惊艳的感觉,每一本小书中都有哦!赶快读一读,找一找,体会一下吧!
01-14 06:28 -
我也收到了,真不错的双语书01-14 07:49
-
超级可爱的书01-14 08:26
-
恭喜亲中了这么棒的书!
01-14 08:33 -
好可爱的小书
01-14 08:55 -
双语的我家接触的都不多01-14 08:55
-
色彩好丰富呀01-14 10:56
-
一次收到三本书,还是双语的,真不错01-15 11:44
-
哈哈,中了这几本书,真不错呢。01-15 14:15
-
三本呢,真棒01-15 14:40
-
乐器那一本和我们家的一样的01-18 10:21
取消