-
宝贝的第一语言,我会选择本土方言
看2039 | 回复3
-
小小菲儿 楼主
在我们家,有三种语言。第一种是本土的方言,第二种是老公家的方言,第三种是全国推广的普通话。在这三种语言中,女儿最常说的反而是老家的方言。因为女儿打小就是公婆带大的,公婆不会普通话,也不会本土的方言,只会自己家的方言。无可奈何之下,老家的方言就成了女儿的第一语言。也因为这样,女儿说话开始得晚。
虽然是公婆带女儿,不用上班的时候,女儿也是跟着我们。我自己带女儿时,就会对女儿说本土的方言。可是我发现女儿已经养成了习惯,无论我说什么,她就喜欢说老家方言。有一段时间,我也很恼火。女儿不会说本土方言,那和人沟通也是问题。并不是每个人都能听明白她说的话,所以老家方言不能成为第一语言。
如果是我自己带孩子,我会选择本土方言为孩子的第一语言。虽然普通话是全国推广的语言,可孩子在说话的时候,并不需要用上普通话。而且等孩子上学的时候,老师也会教他们说普通话。作为孩子的第一语言,应该是说最常用的语言。而本土方言正是这样,我们出去交流,是和本土人交流,如果不会本土方言,那如何交流?
因为女儿的第一语言选择错了,直到现在,很多本土方言她都说不标准。虽然女儿也有那么大了,平时在学校和同学沟通说的是普通话,回到公婆家说的是老家方言,只有和我们一起的时候,才说的本土方言。由于缺少本土方言的语境,才导致今天的局面。可这也不能怪任何人,这也是生活的环境造成的,当时也是没办法中的办法。
以后有了二胎,那一定要给孩子教本土方言为第一语言。我觉得这个时候,学会了本土方言,再学别的语言也就容易了。而且孩子的第一语言,一定要全家给予支持。如果每个人对孩子说的语言都不一样,那孩子就分不清应该学什么,这样对说话期的孩子是有害无益。无论孩子的第一语言是什么,都不要影响他们的正常交流。
02-20 13:53 -
有城 2楼如果我在家里,也会选择家乡话的。02-21 12:26
-
家乡的方言也会很重要02-21 21:19
-
添添妈 4楼本土方言也很重要。02-22 11:38
取消