-
《美丽的新年》----新年的美好回忆!
看4374 | 回复4
-
幸福雨宝贝 楼主
在宝宝地带申请《美丽的新年》时,即将迎来2016猴年春节。活动中介绍这本是讲述春节的故事,春节是中国人最重要的一个节日,是全国所有人乃至全世界的华人同胞的精神支柱,它不仅仅代表一年的欢庆,更是代表了中国人向往的团圆---人圆,家圆,国家圆。
伴随着热闹的正月十五结束,我盼望的《美丽的新年》也来到了我身边,又让我回温刚过去不久的新年日子。这本《美丽的新年》是由中国华侨出版社出版,蒙正童书馆翻译,美国托马斯汉德福思所著。当我翻看这本书时,发现它是在2016年刚刚出版的,是一本新书,但当仔细品读时,发现它是一本不新的新书,为什么这样说呢?因为这本《美丽的新年》在1939就获得了第二届凯迪克金奖。大家应该都知道凯迪克金奖是美国最权威的儿童绘本大奖,最近这几年,随着亲子阅读的重视,越来越多的爱书人知道了凯迪克,但是大家发没发现在凯迪克获奖绘本里,大多是描绘西方文化和西方儿童生活为主,而描绘我们东方文化生活的获奖作品可谓凤毛麟角。今天这本凯迪克金奖就是以中国30年代北京城为素材,描绘京城儿童过年场景为故事主线的绘本,最让我感叹的就是它竟然出自外国友人之手啊。我也很想通过一个外国友人的眼睛看看他们所理解的中国新年到底是怎样的节日。同时在这里我这真心呼吁大家多多关注属于我们自己的故事的绘本,也期待我们自己的儿童作家能为大家带来精彩的本土绘本。
《美丽的新年》封面用很喜庆的画面做背景,图中两个可爱的孩子穿着我们过去的棉袄,手里拿着长长的糖葫芦串串,这应该就是当时年代的服装特征吧。我小时候的姥姥就是穿着大襟棉袄,肥肥的棉裤。这本绘本首先可以勾起我们老一辈人对于过去深切的思念,里面也有对于苦难日子的回忆。所以我觉得这本书真是适合亲子共读,不仅仅是妈妈和孩子,还有姥姥和孩子,奶奶和孩子。可以通过这本绘本给孩子讲讲过去的事情,不都是说忘记过去就是背叛吗,这些回忆也是历史,也应该让现在的孩子知道过去的春节是什么样的,会发生怎样的故事。
翻看这本书,首先出现在人们视线的是一幅画,是一副北京地图,有长城,有故宫,有天坛,这些都是告诉大家我们的首都北京繁华景象。继续往下看去,发现里面的画面是以炭笔素描来给大家展示的,作者用这种形式为大家塑造了饱满的人物想象。其实当一本书拿到手中时,不用急切的去翻看故事,可以先了解作者,了解作者是在怎样的背景下来创造这本书的。绘本作者托马斯۰汉德福思是一位信步四方的艺术家,在世界各地旅行、学习、采风,从欧洲到亚洲再到南美洲,都留下过他游历的足迹。在1931年他定居北京,并且被具有古老文化的这座古城所吸引。偶然结识了被美国美朋友收养的中国小姑娘美丽时,被她的活泼可爱所折服,并以她为原型,创作了这册留下珍贵老北京记忆的《美丽的新年》。我们的小主人公也因此栩栩如生的出现在我们大家面前。
当一座有着吉祥如意字样的房子出现两个可爱的小孩子时,我们的故事由此拉开序幕。故事开始用养只狗,来看家。养只猪,可吃肉。养只猫,捉老鼠。养个女孩能干啥?引起了大家的注意和思考。因为这句话,孩子们会回答我们不能和狗啊,猪啊相提并论,我们是公主,我们是王子呗。那么我们的小主公美丽到底能干啥呢?
长城脚下的一座古老的四合院即将迎来新年,家家户户都在忙碌着。这里描绘出那个时代的北京建筑的特点是:四合院。中国人的传说中,除夕夜要迎接灶王爷,灶王爷会给每一个家庭带来一年的福运。美丽的哥哥要去城里赶庙会,为家里带回迎请灶王爷的红蜡烛和纸钱。美丽心里很难过,因为小女孩一般是要待在家里的。但是我们可爱的小美丽可不会这样老实的待在家里,她要带着她的压岁钱和三个弹珠也偷偷跟在哥哥身后去逛庙会呢。这里也引出了我们过年的一个令孩子高兴的风俗,那就是收压岁钱。压岁钱在汉族寓意辟邪驱鬼,保佑平安。我记得我那个时候过年最高兴的三件事就是穿新衣服、吃好吃的,还有就是收压岁钱,那个时候的压岁钱真是视为珍宝啊,就算到最后是要交工的。这里我也小羡慕了一下美丽哦,她可以支配她的压岁钱。这路上,美丽给了乞讨女孩力大一枚压岁铜钱,我们也可以看到了美丽善良的内心,她将仅有的三枚铜钱分给了需要帮助的人。这里对于乞讨女孩的名字力大,也不知道是不是作者根据音译翻译的,或者是力大的妈妈希望力大是一个男孩,希望用力大无比的力量拯救贫穷的家庭呢?这里不得而知了,但我知道力大和美丽一样善良。
城里很繁华很热闹,那里的孩子吃着甜豆花和糖葫芦,美丽也很想吃甜食,但她更想要鞭炮。美丽可以忍住美食的诱惑而圆了自己的一个小梦想,这也是需要足够勇气的。美丽的性格里通过绘本可以看出她有着坚韧、勇敢的品质,什么事情都难不倒她。当她看到有个道士在让扔铜钱敲铃铛中好运时,拿出仅有的一本铜钱让哥哥圣玉帮着扔,其实也是偷偷的将好运传给了哥哥。看到这里,我又发现大人和孩子的视角又不一样了。我看到那个道士,我会说这是个骗子,在骗大家钱呢。而孩子却不一样,我家筱雨说他的铃铛为美丽和哥哥带来好运,我想书中的美丽也是这样想的吧,她们纯洁的心灵没有设防,很单纯很简单。
带给哥哥好运的同时,美丽也有深深的挫败感,因为她最后一枚铜钱没有,她没有什么可做的了!小孩子的心情也是想六月的脸,说变就变。这时,美丽又用她仅剩的红弹珠换来了一个美好期望:她将统治一个王国!美丽想象着自己是一个美丽的公主穿梭在各个店铺里,里面也有着中国的特色,各种灯笼,各种小玩偶。当美丽被舅舅和哥哥找到后,她们就骑着骆驼要回家了,路上已经烟花璀璨了,但她们似乎赶不上城门了,如果城门关闭她们就回不到家,就不能回家迎接灶王爷过年了。这时女孩力大用她的脚撑着城门不让关闭,就连警察和士兵都赶不走她,她用她的善良回报了美丽的善良。
当妈妈看到圣玉和美丽后,告诉圣玉:“他将她们家里的小公主带回来,因为她---美丽是我们的心肝宝贝!”美丽实现了她的梦想,因为就连灶王爷都告诉她:“这个院子是美丽的王国和宫殿,院子里面的众生都是美丽的臣民!”
故事讲完了,但我和孩子还沉浸在里面的情节里。孩子还在回味美丽在庙会经历的一切,孩子说她也想逛庙会,她说她不会买鞭炮,她会买糖果,因为她喜欢糖果。孩子还问我:“妈妈,我是公主吗,我又是谁的公主呢!”“宝贝,你是公主,你和美丽一样,都是妈妈爸爸的孩子,都是妈妈爸爸心中的最爱,是我们永远的小公主!”而我因为《美丽的新年》勾起了我对童年深切的怀念,过年的记忆就如幻灯片一样在我面前显现:我穿上新衣服、在灶台前流着口水看着姥姥在炸各种好吃的、我和小伙伴一起去看新娘子、我和小伙伴一起放鞭炮、我提着萝卜老鼠灯穿梭在村间小路上。一本好的绘本不就是应该引起大家的共鸣吗,好的绘本不就是让大家身临其境吗,这本《美丽的新年》做到了。
当美丽和家人快步赶往即将关闭的城门时,也是象征着人们一直没有停止团聚的脚步。每逢佳节倍思亲,为什么现在的春运这样难,就是因为外出的人们都要在春节的时候赶往家中和自己王国里的亲人团聚。
书中不仅仅给大家讲述了属于我们中国人的春节,也用一个外国人的画笔告诉大家现在中国文化已经深入世界各个角落。也通过美丽向大家展示了我们中国人民的淳朴和善良!祝愿天下人永远幸福和美满!
02-29 20:14 -
淞然龙龙 2楼亲写的好详细呢03-01 09:21
-
小小菲儿 3楼这本书真好看呀,特别的不错03-01 20:39
-
熙笪 4楼我也中到了这本书03-12 17:14
-
六六小不点 5楼原来是黑白画风啊!小美女看得真认真!03-12 17:23