拿到这本《圣诞小叮当》的时候，我还没有意识到是试读中的《绘本大师的儿童诗》。儿子上学还没回来，我打开看了起来，画面精致温馨，色彩虽然大面积的使用了蓝色，却丝毫没感觉高冷，反而透着许多的温暖。翻译地很有特色，读起来朗朗上口，而且还有古诗的韵律感在里面，不得不说译者是下了功夫的。像是“大橘子，不说话；胖坚果，闭嘴巴。”“大花猫，听到叫，跳下床，穿过房。”绘本中全是这样的句子，读来莫名的走心、上口，孩子哪有不喜欢的道理。总之，这是一本很有意思的绘本，粗读至此，我才发现，这本书的出身真真是不平凡的。

       这是《绘本大师的儿童诗》中的七册之一，它的作者是美国的天才图画书作家玛格丽特 怀兹 布朗，先后四次获得世界图画书最高奖凯迪克奖。像是大家都熟悉的《晚安、月亮》、《逃家小兔》就出自她的手下。插画出自意大利插画家亚历桑德拉 帕莎卡鲁普罗，《圣诞小叮当》是她为圣诞节创作的迷人作品，整个绘本画面优美，童趣满满。译者唐米，相对是个陌生的名字，不过译得很棒，读起来韵律感十足，朗朗上口，很合小朋友的胃口!绘本的最后两页还附有英文原版,喜欢的妈妈可以读给小朋友听,我是需要边查单词边读的,英文废了好久了,希望能为了儿子再捡起来.

        这是一个温暖的猫和老鼠在圣诞夜追逐的故事,在叮当狗狗的帮助下,终于快乐的一起玩耍.

        屋子里,静悄悄,只听到,小老鼠,吱吱笑!大花猫,听到叫,跳下床，穿过房。跑来跑去四处转。小老鼠，躲猫猫，大花猫，一路找。楼梯后，瞧一瞧，椅子下，找一找。好玩地方全都找。大花猫，踮着脚，爬上柜，凑近瞧。细细找，慢慢搜，每个角落不遗漏。

       故事的开始有没有让你想到我们古老的歌谣——《小老鼠上灯台》呢？

       接下来，叮当狗狗从窗口出现喽。“大布袋，满当当，叮当狗，送礼忙。小老鼠，来来来，吃奶酪；大花猫，猫薄荷，你最爱。”就这样，两个小吃货，就相亲相爱的在一起玩耍了。看了食物是最好的沟通方式啊！！呵呵~~

         中午，儿子放学归来，我告诉他宝贝地带寄绘本来喽，小家伙就开心地捧着自己读了起来。儿子上小学一年级了，识字量比幼儿园是大得多了，简单的绘本已经自己能读了。除了个别几个字，是我在一旁告诉他的，儿子很顺利地就读完了。然后问了妈妈几个问题，很有童真哦~

        “妈妈，圣诞老人去哪里了？为什么是叮当狗来送礼物呢？”

        “小朋友们实在是太多了，圣诞老人忙不过来了，所以请叮当狗来帮忙啊！”

        “噢！”儿子若有所思的点点头，然后接着问：“妈妈，真得有叮当狗吗？”

        这整个一理工科的脑袋呀！不能在这样的问题上纠结呀！

        “佑佑，你读了这本书，还记得里面的话吗？”

        “记得！‘小老鼠，是你吗？不是你，是谁呀？’还有，‘胖坚果，闭嘴巴’。 ”

        “妈妈，为什么小老鼠最后和大花猫在一起玩耍了，猫不吃它了吗？”

         妈妈头有点大了！圣诞节暂时休战，就像汤姆和杰瑞,他们有时候也是好朋友啊!

         姑且如此解释吧!

沙发自己坐，休息一下

宝宝看得很认真，这本书真不错的

很有趣的一本书呢。真喜欢。

回复 3# 小小菲儿

画面精美，字也少，很适合小豆包看

回复 4# 有城

是挺有意思的