-
【试读】《绘本大师的儿童诗》+与宝贝牵手读诗
看2499 | 回复3
-
一首诗,简短的文字,对仗的格式,流畅的韵律,都能让宝贝容易记忆,正如朗朗上口的儿歌,宝贝会格外钟爱诗的魅力,更让宝贝得到美的享受。
我有一种感觉,现在儿童图书都有一种诗的意境,配图文字很简洁易懂,而且读起来都很顺口。从这本《绘本大师的儿童诗-圣诞小叮当》书上来看,诗的意味更浓,而且绘图很精美,尤其是封面上首先映入眼帘的圣诞树和叮当狗狗就很快引起了阿不宝贝的兴趣。
圣诞节虽早已过,但他已经留下了很深的印象,漂亮的圣诞树五光十色,上面挂满小礼物,冬日里期待雪橇车来临,圣诞老人为宝贝送上礼物与祝福,而这本对书中的叮当狗狗取代了圣诞老人,更引得阿不哥来了兴趣,拿到书已经迫不及待地想要翻看来。
书中讲的是,静悄悄的圣诞夜,一只猫咪和一只小老鼠围着圣诞树“捉迷藏”,玩得正酣,叮当狗狗从天而降,为他们各自送上心仪的圣诞礼物,吃饱完好的宝贝们继续安宁的夜晚。这又让阿不哥联想到《猫和老鼠》中一对可爱的小家伙那些一系列令人捧腹的趣事。
图画附文每一句只有几个字的小短句,排列工整,读起来很舒服。串下来成一首诗的感觉很好。在诵读的时候,也要把握好音量和感情的分寸与尺度,用抑扬顿挫的语调让宝贝能认真听下去。阿不宝贝听得很认真,看得也很专注,就连小小妹也听得入了神。
在最后还有一整页英文译本,这一绘本原本是英文译本,英语的韵律似乎比我们的汉语的节奏更为强烈,让宝贝享受英语语言的魅力,得到两种完全不同的感受。
在夜里,为宝贝读诗,伴随着诙谐欢快的诗句,孩子活泼的心灵慢慢平静,在色彩与图画中获得美的享受。
其实,每一本儿童绘本书,都含有一首图文并茂的诗词,有动人的故事内容,优美的韵律节奏,还伴有精美的绘图,宝贝在阅读中获得享受,在聆听中感受内在的快乐。现在更多的是中英双语读本,这又为宝贝增添了感受英语魅力的机会。在为宝贝诵读绘本时,读音,腔调和感情,都是宝贝关注和愿意模仿的对象,从这样一本书中确实能得到丰富的收获。
愿宝贝在感受诗韵的快乐中造就自己的性格,陶冶情操,我们也期待与宝贝牵手读诗,共同从中得到收获。
03-11 08:21 -
好棒的绘本03-11 09:02
-
很精彩的绘本呀,真不错的03-11 10:13
-
宝贝好认真03-11 13:31