【新书书讯】《小熊学校》：成长需要父母适度缺席

梦雨心楼主

日本畅销220万册周边产品达3000余种
《小熊学校》：成长需要父母适度缺席

2016年4月，这套在日本引起强烈反响的儿童绘本，终于要跟中国小读者见面了。在过去的十几年里，权利方反复拒绝国内多家出版机构的版权引进意向。《小熊学校》是由日本名绘本作家相原博之先生（Hiroyuki Aihara）与插画家足立奈实小姐（Nami Adachi）联手打造而成的绘本故事，改编动画片由NHK黄金档热播。故事内容主要描述十二只小熊的成长细节。故事里最出风头的是善良、聪颖、好奇心强，偶尔有点儿任性的杰琪。可爱的画风，温馨的故事，幽默风趣的细节，提供情景式的情商培养新方案。中文版由彭懿、周龙梅翻译。

这套绘本有两大特别之处：一是至今出版了14册，场景多次变换，几千幅插画当中，至今没有出现小熊父母、老师的角色；二是绝大多数画面当中，这些可爱的小熊，面部都是“零表情”（有如米菲，几乎永远只有一种表情）。情绪留白，人物留白，是比较罕见的、独到的童书创作方法。画面的情绪留白，人物的零表情，具有强烈的代入感，让小读者自己通过故事情节来体会内心感情的变化。人物的留白，即父母、老师的适度缺席。没关系，这些“恼人”的角色缺席了，小熊们与花草一同生长，过着诗意的日子；这些“恼人”的角色缺席了，他们照样旅行、做蛋糕、洗衣服、过圣诞节，甚至，在2015年最新出版的一本当中，小熊杰琦还飞上了天。

据悉，童趣出版将于5月下旬在京举办《小熊学校》新书专家研讨会等一系列活动。彭懿、周龙梅等知名作家、翻译家、出版人、儿童阅读推广人，将应约到京出席相关活动。
（摘自《父母世界》杂志4月号，有删节）

图说1：快乐的集体生活