-
《The Shape of Me and Other Stuff》:苏斯博士带你
看5897 | 回复7
-
爱洛公主 楼主
爱洛公主/文
对于中国孩子和大人来说,能够学好外文的关键无外乎“兴趣、坚持、环境”等诸多因素;而“兴趣、、坚持、环境”等诸多元素不是与生俱来的,而是靠后天培养。一个有趣的老师引导、一节有趣的课堂、一套有趣的外文材料都可能是良好兴趣培养的“基因”。
苏斯博士是20世纪最受欢迎的儿童图画书作家,在英语世界里家喻户晓。他创作的图画书人物形象鲜明、个性突出,情节夸张、语言妙趣横生。他的作品全球销量高达2.5亿册,曾获美国图画书最高荣誉凯迪克大奖和普利策特殊贡献奖,两次获奥斯卡金像奖和艾美奖。
当我拿到《Dr.Seuss苏斯博士》原装进口英文读物《The Shape of Me and Other Stuff》后,孩子第一眼就认出我们曾经读过苏斯博士的作品。没错,孩子熟悉苏斯博士的作品是从中文版《戴高帽子的猫》开始的。
《戴高帽子的猫》讲的是发生在一只带着高帽子、打着领结的猫身上的各种故事。在一个湿冷乏味的下雨天,带着高帽子、打着领结的猫带给被妈妈留在家里百无聊赖的两姊妹各种搞怪把戏。家里所有的东西几乎都成为猫的道具,以至于天翻地覆,最糟糕的是,猫还弄脏了妈妈漂亮的连衣裙……发生在戴高帽子的猫身上妙趣横生的故事以及封面上那只特色鲜明的猫,给孩子留下深刻印象,以至于在他看到原版《The Shape of Me and Other Stuff》后一眼就认出苏斯博士。
《The Shape of Me andOther Stuff》为读者描述了一个关于“形状”的世界。小虫、气球、自行车、床……世间万物都有自己的形状,没有完全一模一样的事物,就像是“每一条河流”都有自己的风采。
之所以说苏斯博士可以带领世界儿童感受美妙的英文世界,以《The Shape of Me and Other Stuff》为例来说:
全书以短句为主,辅以形象化配图。在《The Shape of Me and Other Stuff》中,一个单词、一个短语都是孩子易于理解的,即使稍微长一些的句子也是以分行形式表示出来,通俗易懂;配图通过剪影形式,虚实搭配,具有一定童趣性。
知识点突出,通俗易懂。在《The Shape of Me and Other Stuff》中,内容虽然是由短语、短句组成,但是其中的知识点和连贯性也毫不含糊。重点词语、重点语法用大字号或明显色彩突出出来;简单的词句把与形状有关的内容串联起来,具有一定连贯性和整体性。
04-12 17:29 -
爱洛公主 2楼欢迎多指正。04-12 17:29
-
有城 3楼最喜欢双语的绘本 了,非常好看的。04-13 10:13
-
冰雪芯儿 5楼都挺有意思的呢10-08 10:42
-
xuanxuan0426 6楼现在对英语书感兴趣
10-08 11:05