一直都很喜欢心喜阅童书，这次非常荣幸在咱们宝宝地带论坛试读活动中得到一册苏斯博士奖双语绘本《单独在一起》。这一套书一共有6册，其他5册的书名分别是《最好的朋友》，《大熊怎么办》，《狐狸忘记了》，《一起去寻宝》和《哇！惊喜！》。

这套绘本围绕着三个小动物的友情故事展开，让我们一起来看一看大熊，狐狸和小鹅之间发生了什么吧。

  看到书名，让人不禁有些疑惑。什么是单独在一起？单独？在一起？这不是矛盾的吗？

这套绘本是双语书，保留了原汁原味的英文。

Where’s Bear?

Over there.

Alone?

Sometimes, Bear likes to be alone.

我们可以先读一句英文，再翻译一句中文。英文的下面都有相应的译文，给很多英语不是很好的妈妈们提供了便捷之处。大家不难发现，这些英文都是句式简单，比较容易的，正适合刚学习英语的孩子。按照这种方法（一句英文，一句中文）把整个故事读完之后，当讲到第四遍第五遍时候，就可以省略掉中文。因为孩子已经听过几遍中文了，此时忽略掉中文译文，让孩子更多地听一听原汁原味地英文，是个很不错的英语启蒙方式。已了解了故事内容，孩子再配合图片，即使听英文，也能知道妈妈是在讲些什么。

  除了中英文双语形式以外，这套绘本还有一个特色就是对话式。没有什么旁白介绍，都是这三个小动物朋友对话的形式。这样，孩子很容易理解，而且适合分角色朗读或者表演。

  故事的开始就是大熊一个人在画面的最右侧，左边是小鹅和狐狸在对话。狐狸问大熊在哪里，小鹅手指向大熊所在的方向，回答道，“在那里。”狐狸不解，“只有他一个？”小鹅回答“有时候，大熊喜欢单独待着。”

  作为朋友，我们不禁会想，大熊为什么独自一个人呢？是不是有什么不高兴的事？我要不要去给好朋友解解闷，开导开导?

  活泼好动的狐狸马上跑去找大熊。原来大熊正独自一人玩陀螺呢。狐狸叽里呱啦地问个不停，“大熊，为什么你一个人在这儿？你难过吗？你生气吗？你孤独吗？”大熊似乎还是不愿意多说话，他还是想自己一个人待一会。狐狸在旁边仍然没有消停。他说，“我也是。不过我们可以哼个歌，转圈圈，像风一样呼呼叫。”大熊真的很想静一静，他让狐狸安静下来，不要吵。

  然后狐狸就安静地在大熊身旁睡着了。这个时候小鹅无聊孤单，也跑来找大熊玩。他发现大熊正在哼着歌独自玩陀螺，此时狐狸在大熊的背上安静地睡着了。大熊说“你会安安静静的吧？”小鹅回答“安静得像一只睡着的小狐狸。”

  最后狐狸也醒了，他看到小鹅来了，很高兴。“现在我们都可以“单独”在一起了。”

  咋一看这本绘本故事，感觉好像有点不知所云。但是这个简单的小故事不就蕴含了友情的大道理？有时候我们需要一个个人空间，想要安静地待一会。真正的朋友，可以在旁边陪着你，静静地陪着。大家同处一个空间，又给对方一个空间，既是陪伴了朋友，又是让朋友单独做他想做的事情。看完这个绘本，我觉得自己对友谊又有了进一步理解，学会做一个更好的朋友。

很棒的一本书耶，真不错呢。

回复 2# 有城

也看了这一系列另一册，大熊怎么办，那个故事也挺好。站在朋友