-
阅:《蝴蝶狮》
看1427 | 回复3
-
帅小虎 楼主
所有云朵开出来的梦想,都值得风的不远千里;
所有时间酝酿出来的希望,都值得未来在远方等待
我们总在生命里许下许多承诺,但时光荏苒,美好不再,你的承诺实现了吗?
这些文字放在现在写更有不一般的意义,今天是12年一遇的猴年马月第二天。那些以下发过的誓,那些以前一直向着的希望,还在吗,还在为之努力吗?
《蝴蝶狮》英国桂冠作家莫波格得意之作之一。莫波格的作品宝贝看过好几部了,感觉他特别重视心灵深处的想法,作品通过想象的手法,把人物的渴望表达得非常细腻到位。
蝴蝶狮,初看题目,我以为内容会象《爱花的牛》一样,描述的是动物的孤独,实际上并非如此,从本文我更多的读出,人与动物的坚守。
故事是由一位上寄宿制学校的小男孩引出的,他孤独,不喜欢学校,因此逃学(说到这里,我再次重申,不到万不得已的时候,不要上小孩子上寄宿制),遇到了一位老婆婆。在老人家的故事中,他了解到很久以前一位小男孩贝迪和非洲大草原上白狮子的故事。
贝迪曾经很幸福,但也很孤独,因为父母忙于工作,他经常独处,因此发现在白狮子的存在,后来种种原因,白狮子走进了他的生活,和他同吃同住同玩,可是呢,随着不断成长,他要外出去英国上学,父亲也不愿意再养着这头白狮子,不得已把它卖给了一位法国的马戏团。愤怒又无奈的贝迪许下了诺言,长大了一定要凭着自己的力量找到白狮子。这个愿望伴随了他的童年少年和青年时期,后来他真的在战乱中见到了白狮子白王子,并费劲周折带回了祖国,带回了家。当白狮子老去时,他又和爱人以自家之力雕刻一座狮子像,从此那里成了蝴蝶喝水的地方,变成了蝴蝶狮。
这个故事读来,有对坚定信念的感动,有对美好的向往和温暖,有对人与动物人与自然的祝福。人啊,一定要坚守初心啊。故事毕竟是故事,不一定是真实的,但不管真实与否,这本书无疑是一有助于心灵成长的爱之绘本。
当然这本书文字比较多,更适合有一定阅读基础的大童阅读。
这本书还是双语的,这是我除了主题之外,选择的原因之一。中文呢,有些地方语句略显生硬,不太符合中国人的说话习惯,要是作文的话可能会被老师判为语句不够通顺,但是呢可能是为了配合中国人学英语时直译的习惯。我自己读的时候是先看了两页面的英文,才看的中文。个人感觉外国人的书还是看原版的比较有感觉。对照了一下,感觉本书对学习英语还是非常有帮助的。小读者如果把两种语言都看一看,更能提升自己的语言掌控力,并且深层次理解作品内涵。
06-06 11:04 -
七叶草 2楼这本书真不错06-06 11:18
-
哎文 3楼真是很美的书06-06 14:57
-
小小菲儿 4楼一本可以让孩子读了再读的书06-07 09:09