试读以来第一次拿到桥梁书。如果说之前对于桥梁书还有些不知所以。那么这次看到这本《我最好的朋友》，对桥梁书有了真正的感触。

桥梁书的内容比儿童绘本复杂了许多，和绘本最大的不同是，绘本以绘画为主，儿童读图为主，文字是作为亲子阅读的画面讲解而存在，而桥梁书的配图作为文字的插花。文字在桥梁书里面变得更加感性。许多写作手法和修辞手法更多。这是在为以后的纯文字书做准备，不愧桥梁书这个名字。桥梁书是引用西方国家书目上的 Bridging Books 概念，每个故事或童话在用字遣词上都有周全的考虑；它的主题接近儿童的生活经验，采取幽默有趣的童话故事形式，帮助孩子从喜欢阅读开始，渐渐适应字数增多、篇幅加长的文字书，最后由“亲子共读”转入“独立阅读”。 桥梁书是介于图画书和纯文字书之间的一种图书类型，优秀的桥梁书具有针对儿童不同阅读水平的显著指向性。

这本《我最好的朋友》是我爱阅读丛书里面的一本。这套书有20本，能看很久，而且厚度给小学生看很适宜。但是封面上写给小学高年级看也有点落后了，依我看这样难度学龄前到1.2年级也可以自己看了。我记得自己小学时候已经可以看金庸的大部头武侠，看这样的四五十页小说应该是很轻易的事情。

一般阅读的分龄观念是：
1、六岁以前亲子共读：以绘本为主。
2、六到八岁自我阅读习惯养成期：以绘本、桥梁书为主。
3、九岁以上：进入纯文字阅读，以少年小说、生活故事为主。

这本书的内容很好，讲了一个叫格雷的小朋友和一个叫里埃儿的老人的忘年之交。两个人虽然年龄差别很大，但是有共同的爱好，很谈得来，视对方为自己最好的朋友。可惜家长觉得格雷交这样的朋友对学习不好，加上对老人里埃儿有偏见，一直阻挠两人的交往。里埃儿其实是一个独居丧偶的老人，子女不在身边，十分孤独。和格雷小朋友的交往是晚年唯一的乐趣。但是他也很理解格雷的母亲，所以很自觉地和格雷保持距离，直到去世。然后把自己所钟爱的木质的帆船都送给了自己晚年最好的朋友格雷.

这本书从两人的认识开始写，写到两个人的交往过程，直至最后里埃儿去世，非常的伤感和温情。修辞用的也很好。“十一月来了，空中漂浮着浓重的鸭绒般的灰云”“老天似乎也在故意捣乱”。这些描写取代了绘本中的插图，用文字来叙述了环境和感情。很感性翻译的也很棒。之前我不喜欢国外的桥梁书和文字书也有觉得翻译过来的文字丧失了原著的原汁原味。译者得文采也普遍不如写作者。所以纯文字书更倾向于本土作者。但是这本书的译者很棒，翻译的很好。一点都不生涩。整篇文章看上去很流畅。我自己很喜欢。

-------------------------------------------我是评分分割线-------------------------
​总体评分： ★★★★
​图片质量：★★★★
​文字翻译：★★★★★
​书籍装帧：★★★★
​难易度：3岁以上
​优点：故事温馨，翻译流畅
​缺点：没找到

很棒的一本书哦，真喜欢呢。

亲的图片拍得好清晰啊，写得也好