-
双语阅读呈现小猴和家人的浓浓爱意
看1680 | 回复5
-
双语阅读呈现小猴和家人的浓浓爱意
《小猴和最爱的爷爷》这本书是双语绘本，字里行间充满了长辈对小辈的爱。如果平时我们不善于表达对孩子的爱，那么这本书就帮助我们说出了我们的心声。我们中国更有隔代疼的特点，爷爷奶奶对小孙子小孙女格外宠爱喜欢，对孩子无比心疼，爷爷奶奶更是把爱体现在行动中，对于单纯的孩子来说，更乐于接受语言这种更直接的表达。小猴子和爷爷在一起的一天，读起来是那么的温馨，每一句对话，每一个陪着玩的举动，每一个爱的眼神，都在细节处表达着小猴子和爷爷之间的浓浓亲情。
早晨，初光微楼，小猴子兴奋得起来了，爷爷孩子打着哈欠，但是小猴子问爷爷是不是要起床了，爷爷肯定着小猴子的疑问：“我想是的。”其实爷爷这句附和肯定的话，对于小猴子来说很重要，一是爷爷支持小猴子的想法，到了该起床的点就起床，小猴子做得很对，另一个是也鼓励小猴子自己安排生活，养成自立的好习惯。我觉得当孩子想要自立时，对于她好的表现，我们要给予充分的关注和肯定，让孩子觉得我们很在乎他，而不是不理不睬。而且小猴还孝顺爷爷，为爷爷寻找鲜美肥嫩的大蘑菇吃。
接下来，他们开始吃早餐啦，爷爷告诉小猴子要寻找鲜美的枝叶，肥嫩的虫子，这是在自然地交给小猴子生存技能，小猴子学起来也很容易，跟着爷爷一边学习一边实践，很快乐的吃到有营养的早餐。原汁原味的英语也让孩子感受到了英语发音的魅力，虽然听不懂，但是不排斥，句型比较工整，读起来很上口，孩子会通过画面领略一些大意，如果家长不会翻译，后面还有专门的汉语译文，供家长参考。孩子听到一些简单的词语，会跟着我一起读，潜移默化的培养孩子的英语语感，培养英语兴趣，做好启蒙英语。
从早上起床，吃早餐，到上午一起玩，寻找大池塘翻滚打滚儿，相互依偎着午睡，在柔然的草地上翻筋斗，在书上悬吊，爬高，举重，飞起来，玩的不亦乐乎，画面中，永远是小猴子跑在前面，爷爷在后面跟着。直到太阳下山，到了卫生时间，小猴子和爷爷互相清理毛发，在皎洁的月光中聊着天，慢慢睡去。爷孙俩始终在一起，小猴子做什么，爷爷都跟着一起，从来不反对，让爱玩耍的小猴子玩的特别尽兴，有了爷爷的陪伴，小猴子玩得开心，我也想到了我在陪伴孩子一起玩耍时，孩子是那么的开心，我相信完全的投入孩子是能体会到的，这种全情投入对孩子来说就是爱。
这本书最后的对话最令人感动，小猴子感谢爷爷陪他一起玩，说爷爷那么老了一直陪着他玩，一定很累吧。爷爷的回答也让人温暖，虽然很累，确是最开心的一种累。小猴子感到非常幸福，有这样的爷爷真开心，爷爷也说有这样的小孙子真开心，也孙俩互相开心。这种直白的表达让孩子非常明确的明白也孙俩之间的感情。我们有时也要直接的告诉孩子，我们很高兴他成为我们的孩子，我们为做孩子的父母感到骄傲。总之这本书看了很暖心，画面也很生动柔和，双语表达更让孩子领略中英文不同的表达意境。孩子小时，更多的是听英语，通过汉语翻译了解故事内容，长大一些，就能自主的读英语，提高英语阅读能力啦。
09-01 11:25 -
好温馨的感觉09-01 13:09
-
好看的画面和故事09-01 13:21
-
很棒的绘本，很喜欢呢09-01 14:56
-
双语的故事，我现在也特别喜欢09-01 23:24
-
很有爱的一本书09-02 11:26
取消