-
有趣的双语认知绘本
看1506 | 回复3
-
有趣双语认知绘本
《花盆里的小蚯蚓》这是一本双语书,本以为只是一个贴近生活的有趣故事,实际上是一本隐藏着科普知识的读物,丝毫让孩子感觉不到在传递一些科普知识。书中的画面很鲜艳,封皮上的书名每个字一个颜色,吸引着小朋友去关注,孩子仔细看着,还说盆那个字里种着很多小花,蚓的字里藏着一条小蚯蚓,细节之处就看到了编辑的用心。书中的语言也很简单,叙述的内容孩子一听就明白,也间接的让孩子学会表达,学会描述身边的事和物。
有一个小女孩和她的妈妈都喜欢养花,从小热爱和大自然相关的事情,是一件非常有乐趣的 体验。家里的阳台上摆满了很多花,通过生动的画面,孩子认识了海棠花,菊花等。我们也借此给孩子普及花的知识,告诉孩子们每种花长得什么样?什么颜色?有什么特点?什么季节开放?如何养他们?孩子都在认真的听着。就像书中所说,冬天的时候菊花都枯萎了,可是到了秋天,黄色菊花鲜艳盛开,来家里的客人都说美极了。孩子就自然知道了菊花的一些常识。
养花还需要经常换换土,妈妈就把家里角落里那盆装满土的花盆和种着菊花的花盆,互相换换土,就在妈妈铲土的时候,发生了一件有趣的事!什么事呢?孩子好奇的看着妈妈张着大嘴,心里也才想着究竟发生了什么?翻到下一页一看,才知道原来是妈妈不小心把一条小蚯蚓截成两半了。孩子的心很柔软,看到可怜小的蚯蚓立马担心起来,还好妈妈很认真的对待孩子的这份担心,查了书籍告诉孩子,要是别的动物如此,肯定必死无疑了,可是小蚯蚓很神奇,断了的身体各段都会长成一条完整的蚯蚓。这个妈妈真是值得我们学习,给孩子做榜样,不懂的知识我们可以查书,获得知识。
妈妈小心翼翼的把蚯蚓放会花盆里,在上面盖些土,好奇的孩子又问,小蚯蚓不会憋死吗?妈妈又查书告诉孩子,蚯蚓是靠身体表面的粘液来进行气体交换的,这层黏液会溶解氧气,还会把二氧化炭排出到大气里。孩子自然相信书中所说。小女孩的好奇心很强,接着问蚯蚓怕水吗?我们都知道雨后会经常感到小蚯蚓和小蜗牛,是的,它们喜欢潮湿,但是他们绝对不会游泳,所以蚯蚓是怕水的!不但如此,而且也怕太阳晒,晒干了就完啦!通过母女俩的对话,孩子也间接地知道了蚯蚓的更多常识。
等春天来了,妈妈还说要把花盆拿到室外草地上,给小蚯蚓换一个更大的家,毕竟花盆里的活动空间太少了,大自然里才是他真正的家。在这里,我们也感受到作者在向小朋友传递一个信息,真正的爱一个小动物,就给他提供适得其所的生长环境。放生是一种很好的善行,蚯蚓在生态环境中也有自己的作用,让他们回归大自然,也是保护大自然的一种方式。此外,书中的英语翻译也很优美,单词简练常用,给孩子读起来也上口,让孩子从小接受英语读物启蒙,感受英语发音和语感,不知不觉的爱上英语。
09-03 11:05 -
双语绘本很不错的09-03 14:31
-
双语的绘本是特别不错09-04 11:19
-
家里很少有双语的绘本呢09-05 18:11
取消