回收利用的乐趣——读《粉红猪小妹》之《Recycling Fun》

冬冬的猪楼主

   感谢@宝宝地带网@凯迪克文化传播有限公司，感谢你们提供的阅读机会。
      关于回收利用这件事情，我家小子是这样理解的，他说：“妈妈，我知道回收利用的意思，就是有的东西用过一次以后还能再用，就是第二次的用途跟第一次的不一样了。”他说的还不错，虽然这个意思理解得不是特别到位，但是他的话里知道了回收利用的大概意思了。这一次我们收到了来自凯迪克的全英文绘本《Peppa Pig》系列中的《Recycling Fun》这一本关于回收利用的绘本，我家小子虽然对于英文不是很熟悉，但是他至少看得懂画面上得内容，所以他知道了这是一本关于给孩子们介绍废物回收利用的好玩的绘本故事呢。
         这是一本绿色封面的绘本，绿色本来就是环保的颜色，跟这个故事的主体还是很吻合的。我家小子之前只是知道关于粉红猪小妹的简单的故事，这一次我们终于可以借助这一本英文绘本知道了原来粉红猪小妹家一共四口人，就是猪爸爸、猪妈妈还有猪小妹和她的兄弟乔治。等儿子自己翻完一遍绘本以后，我就坐下来跟儿子一起来阅读了，我读英文部分，虽然我自己的英文水平也是有限，有几个单词我还是先百度才知道怎么读什么意思的。我读一遍，再让儿子跟着我一起读，然后我再给他解释每一句英文的意思。我们俩就这样慢慢一句一句来读，儿子会根据画面的意思来说出他的理解，基本上他的理解都是很正确的，我再根据英文来补充。
      这个故事的主要内容是公牛先生是专门负责回收利用的工作，然后粉红猪小妹一家就把自己家里早餐过后的东西整理好，开着汽车送到回收利用中心，瓶子放到绿色的箱子里，罐子放到蓝色的箱子里，还有报纸放到红色的箱子里，不同的东西需要放到不同的地方，这样就方便工作人员进行回收利用的。然后这个时候粉红猪小妹一家发现自己家的汽车正在移动，原来是兔子小姐以为这个汽车也是来回收利用的，正要把汽车拖走呢。猪小妹赶紧大喊：“Stop！”才把汽车从起重机下救出来。我跟儿子读到这个部分的时候，儿子笑得前仰后合地说：“妈妈，太好玩了，兔子小姐差一点就把猪小妹家的汽车给回收了呀！”
      这个绘本故事的画面也是非常丰富的，不仅有各种色彩协调的配色，还有各种生动形象的动物画面，比如我家小子很喜欢粉红猪小妹一家的形象，可爱的猪小妹，顽皮的乔治，还有憨厚的爸爸和勤劳的妈妈，真的是非常和谐的一家人。通过这本绘本的阅读，也让孩子知道了回收利用的重要性，同时也知道了在我们的日常生活中就应该注重回收利用，垃圾应该分类处理，这样才能共同营造一个更加环保的生活空间。
   “妈妈，粉红猪小妹有很多很多的绘本呢，我都想要读一读。”儿子看到书后面关于更多猪小妹的英文绘本，已经有了想读更多英文绘本的冲动了，我当然会答应他的要求，把粉红猪小妹的绘本都搬回家来，让儿子可以更直观地接触英文绘本，让他更喜欢英文绘本。

QQ截图20160905091919