-
优秀的双语绘本——《Shy Little Lion》
看2352 | 回复5
-
染上世俗 楼主
每个孩子都有自己的性格,有的活泼,有的胆小,有的勇敢,有的害羞......不过这些性格并不是天生的,完全可以在后天的环境里发生改变。在农业大学出版社出版的《小熊和最爱的妈妈双语阅读故事》系列书籍中,就有一本关于培养孩子优秀品格的绘本《Shy Little Lion》,意思是“小狮子,很害羞”。
这套书籍描述了不同的家庭中发生的亲子故事,让人感觉非常温暖。孩子在阅读的过程中,可以一边读故事,一边进行英文启蒙,真是两全其美呢。在《Shy Little Lion》中,讲述的是一只非常依赖妈妈的小狮子,它特别的害羞,总是藏在草丛里,或者躲在妈妈的身边。尽管它很想去和其他小狮子一起玩耍,尽管它很想和狮子爸爸一起在草地上打滚,尽管它也非常想要交朋友,可终究因为太害羞而不敢去。到了要去上学的时候了,在学校里它看到很多小动物都在一起开心地玩耍,才发现自己连一个朋友都没有。因为害怕它又躲进了妈妈的怀抱,长颈鹿老师过来鼓励它,但它还是一动不动。这时,豹妈妈来了,同时而来的还有一只很害羞的小豹子。看到这个和自己同样害羞的小家伙儿,小狮子终于鼓起勇气走向小豹子,并和它一起玩耍。
这样的内容,仿佛讲述的就是我们身旁的孩子的故事。他们从胆小害羞到勇敢地走出自己人生的第一步,去上幼儿园,去交新朋友,去面对和适应陌生的环境,这就是成长。作为父母的我们应该多鼓励他,表扬他,给孩子自信勇敢的力量,放手让他们自己去体验长大的感觉。书籍的前多半部分是英文版的内容,最后一小部分是译文,两种语言分别的模式很方便翻阅,不会造成混淆,而且两部分内容同时配有精美的插图,完全可以单独阅读,互不影响。
优秀的双语故事,让孩子体验阅读的快乐,培养勇敢的品格。我和宝贝都很喜欢,希望他在未来的生活中也可以像故事中的小狮子那样勇敢地面对未来的挑战,当然其中肯定也少不了父母、老师以及同龄孩子的帮助。在与人相处中,孩子会面临更多的事情,学会更多的东西,从而成为一个快乐阳光,每天积极生活的好孩子。到那时,我们所要做的就是为他鼓掌欢呼!加油吧,少年!!
09-07 18:55 -
qianqian0901 2楼喜欢双语故事,来学习了。09-07 19:38
-
七叶草 3楼好美的绘本啊09-07 20:13
-
小小菲儿 4楼双语绘本我也喜欢,还可以让孩子学英语09-08 10:28
-
有城 5楼很棒的一本书哦,真是喜欢。
09-08 11:10 -
邵邵妈 6楼挺不错的双语绘本哦。喜欢。10-08 08:36