- 给大家推荐“百本必读”中英文原版绘本喽！（导读、阅读指导、超多内页图）
-
“百本必读”之
Olivia（奥莉薇）
《Olivia》 By Ian Falconer
中文译本《奥莉薇》 文/图：【美】伊恩.福尔克纳
- 关键词：轻松、快乐、浓浓的爱
- 导读：
2、家家都有一个奥莉薇：这是一本让孩子发出尖声欢笑、让大人露出会心微笑的书。如此广受欢迎，主要是因为小猪奥利薇的故事非常贴近自由成长的儿童生活。她的一举一动，很多小公主的父母都似曾相识、见怪不怪！本书呈现给我们的，是无比的轻松与快乐，是充满童趣的场景和氛围，更是一家人之间浓浓的、满满的爱！
- 阅读指导：
2、给宝宝讲讲他自己的真实故事：很多孩子都喜欢听自己小时候的故事，看着奥莉薇，也许能勾起我们做为父母的很多回忆，那就边讲书边给宝宝讲讲发生在他身上的真实故事吧，宝宝也许会更容易获得共鸣，当然也会更加喜欢这只小猪！合上书本时，千万别忘了和奥莉薇的妈妈一样告诉宝宝：不管你怎样把爸爸妈妈累晕，我们都依然爱你！
此书作为百本必读之物，中文、英文书馆都有，可以搭配阅读
- 图解：
This is Olivia.She is good at lots of things.
She is very good at wearing people out.
She even wears herself out.
Olivia lives with her mother,her father,her brother,her dog,Perry,and Edwin,the cat.
In the morning,after she gets up,and moves the cat.
and brushes her teeth,and combs her ears,and moves the cat
Olivia gets dressed. She has to try on everything.
Of course Olivia's not at all sleepy.
As soon as she gets home she gives it a try.
When they've finished reading,Olivia's mother gives her a kiss and says,"You know,you really wear me out.But I love you anyway."And Olivia gives her a kiss back and says,"I love you anyway too."
05-29 16:30 -
“百本必读”之
The gardener（小 恩 的 秘 密 花 园）
《The gardener》 By Sarah Stewart Pictures by D a v i d Small
中文译本《小 恩 的 秘 密 花 园》文:【美】萨拉.斯图尔特图:【美】戴维.斯莫尔
- 关键词： 爱与希望，乐观与向上
- 导读：
2、让人沉浸其中、回味无尽的美丽画卷 ：清新而隽秀的画面是让本书获得凯迪克大奖的又一利器；整本书的构图自然和谐，如一阵清风吹过，时而清冽，时而温暖，时而强劲，时而柔弱……无时无刻不深深打动我们，抓紧眼球、直至心灵！让我们情不自禁地感叹——只要心里有春天，哪怕是寒冬，依然会感到春天的温暖；只要心中有希望，再难的日子也能过得充满色彩！
- 阅读指导：
2、引导孩子面对人生的不如意，培养他们的乐观情绪：对于大一点的孩子，可以将书中传递的内涵与孩子分享讨论；比如，在这本书里，哪些画面给我们留下深刻印象，为什么？如果我们像小恩一样，也面对着生活的不如意，我们应该怎么办？——乐观与希望，坚强与勇气，是我们要传递给孩子的生活指南，当然，这一切更要基于我们全部的爱！
3、如果愿意，也可以从读这本书开始，定期与孩子进行书信交流吧：在信息传递如此快捷的现代社会，亲笔书信反而成为一种非常稀有的沟通手段，但其所带来的心理感受与爱的表达却是无以伦比的！告诉孩子“书信”这种特别的表达方式，如果愿意，也可以定期与孩子进行书信交流！
此书作为百本必读之物，中文、英文书馆都有，可以搭配阅读
- 图解：
故事从扉页开始，那一园繁花绿草，在淡蓝的天空下，泛出平静的安宁。图中的胖奶奶眯笑着，慈爱地看着小恩，呵，她们可能正在就各自手里番茄的大小进行比较呢，旁边的篮子里盛满了番茄….很温暖的一幅画。
再翻页，柔和的颜色先入眼帘，还是淡蓝，大片的淡蓝，还有大片的草绿。远远地，胖奶奶和小恩满载而归。
故事进入正题，小恩的第一封信让读者知道了故事发生的背景，三十年代美国大危机，爸爸失业，妈妈没接不到活计。于是小恩只有离开家去投靠城里的吉姆舅舅。胖奶奶面带愁容帮小恩整理衣服。小恩的不舍与小小忧愁在脸上表露无遗。
小恩的第三封信让读者感受到了浓浓的亲情，爱美手巧的妈妈，幽默的爸爸，还有爱花的奶奶。注意看啊，百日菊的种子，大波斯菊的种子纷纷从小恩的行李箱中飘荡出来，飘进小恩的梦里。
再翻页，小恩已来到冷冰冰的城市。机械文明时代因经济大萧条让人备感萧瑟，寒冷。只有小恩还是亮色，在图的左下角。小恩正用诧异的眼神打量着黯淡的城市。
开始揭示小恩的秘密，秘密从楼顶上的平台上开始……
小恩的第十封信。初夏的城市被鲜花点缀得色彩明亮，小恩不但养花种草，还种了小红萝卜，洋葱及不同品种的生菜。邻居知道小恩的爱好，不是送花盆就是送植物，还送了小恩一个新名字：小园丁。从阳台上郁郁葱葱的花草和大街上熙熙攘攘的人群来看，面包店的生意越来越好了！
小 恩 的 秘 密 花 园就要展现在我们面前了！这也是书中最美的两页画面！一幅近景，一幅特写。画者传神的画笔让读者能感受到花的芬芳，花的摇曳，能感受到吉姆舅舅的吃惊，感受到欧提的自在，感受到经济寒冬终于过去，好日子就在前面呢….
[/url]
[url=http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html#blogid=72562df101011de6&url=http://s9.sinaimg.cn/orignal/72562df1tbe512fd1e158]
信写完了，可故事没完呢，站台上吉姆舅舅紧紧搂着那个小小的女孩，他的不舍在他的拥抱、他的神情中尽情表露。书中人物周围的那一抹亮色则表达了他对小恩带给他的阳光与希望的感激之情！
最后一幅画面只有背影，胖奶奶和小恩还在做着她们最爱的事情，让爱与美的种子走过千山万水，处处播种开花…..
06-08 15:13 -
每本完整的书可以开新帖，这样很多人能看见~06-08 17:50
-
“百本必读”之
The Little House（小房子）
《The Little House》 By Virginia Lee Burton
中文译本《小房子》 文/图:【美】维吉尼亚.李.伯顿
- 关键词：时光的流逝，社会的变迁，环保的意识
- 导读：
1、为 现 代 中 国 人量身打造的寓言故事。《小房子》是1943年的作品，该书为其赢得了第一个凯迪克金奖。在西方，它影响了好几代人。70余年后，在中国的城市化进程轰轰烈烈，不断膨胀的今天，这本书对中国无疑是适时的。
2、“儿童书是为儿童创作的！”。维吉尼亚•李•伯顿有一个与众不同的创作习惯，那就是，她在创作过程中始终“把孩子们当成了最严厉的批评家”，每一本图画书都是与她的儿子们共同完成的。在谈到《小房子》这本书的获奖感言是，伯顿这样说：“在我与孩子们的合作创造过程中，我学到了几样东西。首先，一个人决不能‘写低’了孩子们。他们立刻就会感觉到成人的傲慢态度，他们不会去看这种书。此外，他们的看法清晰和尖锐……每一个细节，不管它有多小、多不重要，都必须具有固有的趣味和意义，同时，也必须要符合这本书的总体设计……”
- 阅读指导：
1、进入孩子的图画世界，从图画中读故事，不要只读文字：成人已陷入文字文化的世界中，在看图画书时，也常把它视为文字文化的一种，很自然地通过文字来了解内容，而忽略了图画。可是，幼儿却从完全不同的方向进入图画书的世界。
识字的成人打开图画书时，虽然首先看到的也是插画，但他们看插画的方式相当草率，粗略地瞄过几眼以后，就开始阅读文字，他们是通过文字来看图画书的。
然而，对不识字的孩子而言，文字是无意义的符号；所以幼儿翻开图画书时，注意力不会转向文字，而是直接进入图画的世界，由图画来了解故事，而且他们不会放过图画里的任何细节，并以此来设法了解画里的含意。
对于像《小房子》这样架构巧妙、表演手法不凡的杰作，一定要像孩子学习，试一试和孩子一起走进图画世界，用看图的方法了解整个故事，体会读图的乐趣！
2、让孩子发挥想象，在小房子周边画上他们心中最美的图画；潜移默化地植入环保意识：从这本书中，父母应该体会到乡村到城市的沧桑变迁，体会到社会文明所带来的无奈与污染，引人深省……但如果给孩子们生硬的讲这些，他们恐怕很难理解。那么，就用“动手+感受”的方法试一试吧：和孩子一起画一座小房子，让他们在房子周围画出他们心中美丽的图画，比一比、看一看，是郁郁葱葱的树木花香好看，还是钢铁架构的高楼舒服？！就在这样的动手与感受中，环保意识就会在孩子们的幼小心灵生根发芽！
图解：
从封面开始，每个细节都很突出：太阳公公的表情，草地上的“Her Story”字样……
开篇，小房子周围，树木郁郁葱葱，一家人其乐融融，人与生物和睦相处！
用太阳表示“天”，用月亮表示“月”
用四季表示“年”，春夏秋冬，美的享受
直到有一天，卡车来了、蒸汽压路机来了，公路修好了，小房子的命运改变了……
眼见着公路越来越多、房子越来越多、越来越大……有轨电车、高架列车、地下列车……在小房子身边匆匆经过，越来越快……
直到有一天，这所小房子主人的孙子的孙子的孙女来了，他们找来搬家公司，把小房子搬离了城市、搬到了乡村。
再一次，有人住进了小房子，其乐融融的场面又出现在我们面前！
这是本书的扉页，一幅幅细微的画面，描述着时代的变迁！
06-12 15:49 -
