-
你在家和孩子说方言吗?
看12582 | 回复83
-
齐齐10 楼主方言又被人称为是乡音,有些时候,特别是在外地,如果听到了乡音就会觉得特别亲切,记得读大学那会儿,同乡的校友会经常参加老乡会。不过那个时候,就注意到一个问题,很多同学虽然是外地的,但是他们不会说方言,说是小的时候,父母对他们输入就是普通话,平时也很少说方言,久而久之,他们就只会说普通话。听罢他们的语言学习史,我顿感自豪,因为我对同学很少说方言,但我是会说的!
没想到十多年过去了,这个不会说方言的问题在自己孩子身上也开始凸显了。我老公是外地的,他也不会说方言,在武汉工作生活了十多年,能够听懂武汉话,却不会说,所以我在家和他基本上说的是普通话。当孩子出生后,我没有刻意给他营造普通话的环境,但是我爸妈看着我和老公对孩子说普通话,他们也用弯管子普通话和孩子对话。
还记得前不久,我妈在喝降压药,孩子看着她吃小药片,很好奇,问他可不可以吃,我妈白了他一眼说,“家家在吃药(yo)”,我听到后,补充一句问孩子“你还吃么?”他最讨厌吃药的,果断回答,“我不吃药(yao)!”
昨晚,我妈在泡脚的时候,孩子跑过来问,“家家(我们这里的方言,就是外婆的意思),你在做什么?”我妈示意让孩子不要凑近,当心踢到脚盆,她随口一句,“泡脚(pao jio)”,孩子听了立刻会意,重复了一遍,“泡脚(pao jiao)”。孩子听得懂我们平时说的方言,还能正确翻译成普通话,让我们都觉得有些诧异。当时让孩子试着模仿武汉话,结果被他断然拒绝,表示不会说!
今天在和同事聊天的时候,说起方言这事,同事表示,她家孩子一直说的是武汉话,因为她老公认为身为武汉人,如果不会说武汉话,以后无法融入这个生活圈,所以他们家从孩子出生开始,就坚持说方言,孩子的方言说得很溜。
之后,她还分享了他家孩子说方言的一个趣事。孩子入园的第一天,他对老师普通话的任何指令直接pass,老师很奇怪,就问他怎么了。孩子直接表示表示听不懂,而且强烈要求老师,“说武汉话”。结果老师将就了孩子,对别的孩子说普通话,对他说武汉话。
结果孩子第二天放学的时候,老师单独找家长谈话,劝同事赶快回家还是教孩子说普通话。但是同事的老公坚持对孩子说方言,他觉得孩子三岁左右是语言的敏感期,即使在家里不学,每天大部分时间在幼儿园,和同学一起生活学习,自然就会说了。同事还是很配合老师的,她回家了跟孩子说话就改口了。
不知各位亲,在家是否也跟孩子说方言?
10-26 16:26 -
昕彤妈 2楼我们家是这么个情况,爷爷奶奶跟孩子说方言,我们夫妻俩则习惯跟孩子说普通话。孩子自己也应变得过来,就是方言说得没有普通话溜了10-26 16:58
-
隶涵妈妈 3楼我们不和孩子说,老人会说一些的,我就会经常纠正他们的发音。呵呵。10-26 17:01
-
昕彤妈 5楼孩子入园和上学后,老师都是以普通话为主要交流语言,方言做为母语是要学,但不是必学项目了
回复 2# 昕彤妈
我家孩子现在不会说也不愿意说方言
齐齐10 发表于 2016-10-26 17:0310-26 17:05 -
liufen96 7楼基本不说的,都是说普通话,习惯了。10-26 17:25
-
凤毛麟角 8楼不说,因为幼儿园要求说普通话10-26 17:27
-
有你是晴天 12楼我家宝宝五个月我平时也对他说普通话10-26 22:59
取消