-
演绎白雪公主的故事
看5051 | 回复30
-
对于中高年级孩子来说,英语剧表演应该不陌生,但是真正想表演好却不容易。去年开始孩子和同学在学校报了“希望之星”英语比赛,并且是团体赛。从最开始的英语朗诵,到后来的表演,一次比一次熟练。
去年的团体比赛获得市级一等奖、省级二等奖,很遗憾没有进入全国赛。但是对于孩子和家长来说,已经很不错了。毕竟家长也是外行,没有更多的辅导,主要靠孩子们自己练习。今年孩子们自己又做主报了团体赛。今年的团体赛项目改为“喜剧表演”,因为时间比较紧,所以家长提议,还用以前的剧目让孩子们练,先通过初赛再说。
在以前剧目的基础上,家长给孩子们增加了道具。因为对剧目台词很熟练,所以孩子们练习起来得心应手。从确定剧目到正式比赛,一共在课下组织排练了一次。因为孩子们年级高了,每个人的课外班时间也不一样,所以能在课外时间凑在一起不容易,让他们利用课内时间找英语老师辅导。在参加比赛的前一天,英语老师让孩子们把道具都带上,带妆彩排了一次。
这次比赛的剧目还是《SNOW WHITE CONTENTS》,角色主要有:白雪公主、皇后、老奶奶、魔镜、小动物、小矮人、王子。因为有8个孩子,所以给他们分别安排了角色以后,还有身兼两角、三角的。我们孩子除了扮演皇后以外,还分别扮演了老奶奶和小矮人。
平时看着孩子们嘻嘻哈哈,但真正上台以后发现,他们很认真的。但是这次因为道具比较复杂,孩子们需要换的衣服多,所以显得有些仓促。到最后谢幕的时候,有两个孩子把自己小矮人的衣服已经脱下来了,只能穿着自己的衣服上台。但总体来看,还是很流畅的。再加上是第二次参加,所以不太紧张,相对经验比较丰富一些。
和孩子们同一考场的两组也是他们同班同学,一组表演的是拔萝卜,一组表演的是灰姑娘。他们没有准备服装,统一穿着学校的校服,但是做了头饰。跟我们第一次参加比赛时一样的装扮。估计明年再参加,他们也有经验了。
不管最后的结果如何,主要是能锻炼一下自己就可以了。孩子表演老奶奶的时候,戴着假发、拄着拐棍,非常形象,逗得评为老师都笑了。我们家长对孩子们的表现很满意!
下面附上英语剧内容:
SNOW WHITECONTENTS
音乐起
旁白:
A long time ago,thereis a king and queen, but the queen died.She has a girl.Her name is SnowWhite,She is beautiful.Year passed,the king got married again,The people don’tlike the new queen,because she is bad.
——白雪出场
白雪公主:
My name isSnow White,I am a beautiful princess, I miss my mother, Where is my mother?Where is my mother?
(音乐起,皇后、魔镜出场)
皇后:I am a queen,I’m very beautiful, Where is Mirror?
Mirror,Mirror on the wall, who’s the most beautiful?
魔镜:Snow White is more beautiful thanyou!
皇后:go and kill Snow White.
(猎人出场)
猎人:Yes!
(音乐起,小动物出场,追赶猎人,公主惊慌出逃。)
白雪公主:Help me,help me, please, please!
小动物:what’s the matter?
白雪公主:The hunter…hunter…
小动物:eat you……eat you……
(小动物追赶猎人下场)
白雪公主:I am hungry, oh, there is a littlehouse,I will eat and sleep.
(音乐起,7个小矮人出场)
1-Look,someone eat my food---
2-someonedrink my water----
3-someoneis sleeping now----
4-Whata beautiful girl!----
(小矮人睡觉——音乐起,公主先醒了——小矮人醒了——对话)
5-Howdo you do?
白雪公主:How do you do? My name is Snow White……
Nice tomeet you!
小矮人:(齐说)Nice to meet you ,too——
6-welcometo our house!----
7-Wouldyou like to live here?
白雪公主:My pleasure, thank you very much!
小矮人:Let’s go out forour work, bye-bye, Snow White!
(皇后、魔镜出场)
皇后:Mirror, mirror on thewall. who’s the most beautiful?
魔镜:Snow White is muchmore beautiful than you!
皇后:What? Snow White isnot dead?
Ha…ha…ha…, I got a good idea!
(音乐起,皇后扮演老太太出场,对话)
皇后:Apple ,apple, beautiful apple.
白雪公主:Hello, Good morning grandma!
皇后:pretty girl ,would you like a bite?
白雪公主:Oh, yes ,thank you grandma!
(白雪公主咬一口后倒地)
皇后:The girl is dead! Ha…ha…ha…
(小矮人出场、围着公主哭)
Snow Whitewake up, wake up……
(音乐起,动物引着王子出场)
白马王子:A beautiful girl! She is myqueen!
(王子吻公主,公主醒了)
白雪公主:Thank you!
白马王子:My pleasure!
(音乐起,小动物、小矮人、公主、王子跳起欢快的舞)
11-29 11:26 -
欢迎多指正11-29 11:27
-
我女儿最喜欢白雪公主的故事了11-29 11:31
-
小朋友好棒的11-29 11:35
-
很棒的活动。11-29 11:35
-
孩子们很棒哦。11-29 11:58
-
孩子都好厉害呀,真棒呀11-29 12:01
-
哇很棒的啊11-29 12:19
-
这样的表演真不错的11-29 22:09