和里克来客一起，爱上英语阅读

招福龙猫楼主

拿到《里克和来克的欢乐郊游》后，因为女儿对英文书籍的排斥，一直没有能好好的阅读，唉……不知道从什么时候开始，孩子已经进入到汉语的主导思维模式了，无论我怎么引导，她就是不喜欢让我给她读英文故事，即便读也是要求翻译成汉语的，没什么好办法的前提下，我也只能放任了，期盼着大些，或者去外面老师讲了。

终于，在女儿几次排斥下，我不得不好好和她谈了谈，再不配合妈妈讲故事，那以后再不能从地带上获得新的读本了，女儿终于勉强点头同意了。按照以往的惯例，先把书给她，我去忙别的，等她叫我再来讲。没想到，一转眼的功夫，忽然发现女儿很认真，兴趣颇大的捧着“里克和来克”在读着，不时还叽叽咯咯的笑出了声音。嘿嘿……这真是不错的开始啊！

里克，一只很“宅”、很有性格的小浣熊；来客，则是一头很“乐观”、很有爱的小鹿。这两只萌萌的小动物在郊游中，擦出了哪些火花故事呢？一起读这本互动式听说绘本学英语来了解一下吧！

从书的画面风格上，不难看出书中的人物表情夸张，那大大的引出的语句，更是一个个经典的对话，一边给女儿中英文混搭的讲故事，一边偷偷地观察女儿的反应，我心里琢磨着要不要来个小话剧表演呢？这本书简直是太合适了！

一直以来，我还是希望能够一遍英文，一遍中文的讲英文书给孩子，可是孩子不同意，总是抱怨说听不懂，甚至干脆不要听了，所以我不得不中英文的混搭来讲英文故事，唉……也不知道什么方法才合适了，有时候我想索性用中文算了。不过，这本书里的语句很是口语化，里面的对话，很多是在女儿平时看的英文动画片里出现的，当我读起英文时，她似乎并不排斥了，真是长长的吐出一口浊气啊！

故事是讲了两个小动物去郊游，不过一个小小的故事却展示了三个场景，钓鱼、森林徒步、划船，三个场景的变幻里，在两个小伙伴夸张的斗嘴里展开和叙述着。

故事里不仅仅是讲故事，从故事中还可以一窥文化的不同，拿钓鱼来说，我们中国人钓鱼，钓多少都装到鱼篓里带回家多少去，而老外则是享受钓鱼这个过程，钓了鱼还要给它放回去，怪不得外国的河湖里鱼儿成灾呢！嘿嘿……看！Rick喜滋滋的钓上一条鱼，Rack却让他放生，他也是张大了嘴巴，说“What？”

书籍分为四部分，第一部分是漫画的形式展现的正文，第二部分是中英文对照翻译，第三部分告诉你如何来正确的使用这本书，嘿嘿……里面的方法竟然和我刚才想的有条不谋而合呢，看着书中方法的介绍，决定和女儿再重新来一遍，好好认识下Rick and Rack！第四部分介绍了该系列儿童英语听说绘本家族成员，以及每个成员家庭的特色，让你可以有针对性的选择，见微知著，可以看出这本书的编辑真的是很用心。