-
《温妮女巫》之《海盗之旅》
看3239 | 回复5
-
晨晨妈妈G11 楼主有幸参加了【第1119期试读】《温妮女巫》的免费试读活动,获得这次试读机会,我特别珍惜,感谢我们宝宝地带提供的交流平台和试读机会,也感谢凯迪克文化传播有限公司带来的好书。
晨晨非常喜欢女巫温妮,这也是我申请本期试读最主要的原因,一看到这期试读我就迫不及待申请了,没想到幸运降临了,幸福感爆棚啊,回家我就把这个好消息告诉了晨晨,让她分享我的喜悦之情。没几天,温妮的书就收到了,我兴高采烈地打开包裹,定睛一看,是原装进口全英文版本,高兴之余有隐隐的痛啊,英文一直是自己的弱项。
为了能让晨晨更好地阅读书中的内容,我从头到尾把书翻看了好几遍,然后把书中不确定不认识的英文单词和语句,通过网络和词典逐一进行翻译,将对应的中文用铅笔标注,对于一些语法的习惯我也进行了反复推敲,也便于让晨晨更好地理解。
首先来说说我们故事的主人公,温妮和威尔伯吧,这个人见人爱的女巫,跟其他女巫一样,有神奇的魔法棒和扫帚,也有属于自己的萌宠大黑猫——威尔伯!但是和其他女巫不同的是,她动感时尚、热爱生活、充满阳光,那句经典的魔法咒语“阿布拉卡达布拉”一直萦绕在晨晨嘴边,当然也不能小瞧了我们的威尔伯,他可是故事的关键人物呢,尤其到了关键时刻!
这册《海盗之旅》讲述的是温妮和威尔伯应邀参加表弟卡斯伯特庆祝生日的化妆舞会,为了盛装出席,可谓绞尽脑汁呢,最后终于有了一个好主意,她把自己装扮成了海盗,而威尔伯则是一身鹦鹉的造型。他俩骑上了魔法扫帚,直奔生日舞会而去。舞会非常热闹,大家都精心打扮了一番呢,有打扮成精灵的、小丑、公主、太空人……然而打扮最多的装扮就是海盗啦!不过跟其他海盗相比,温妮最得意的还是她的“鹦鹉”威尔伯,这只大黑猫成为了亮点。就在这时,一个“海盗”从口袋里找到一张藏宝图,当然他们现在最需要的是一艘巨大的海盗船,这可难不倒我们的温妮,她挥动着魔法棒,大喊一声,“阿布拉卡达布拉”,海盗船应声出现了,“海盗”们兴高采烈地开始了他们的寻宝之旅,在这场贴荡起伏的旅途上,他们见识到了长枪短炮的真正海盗、到达了很多地方、也进行了宝藏的挖掘,最后在温妮和威尔伯的帮助下,在大家齐心协力的合作下,满载而归,把宝藏分享给生日舞会的每个人,当然我们的威尔伯有独享的一份哦——满满一箱沙丁鱼罐头。
在大家的欢呼声中,我们的故事也落下帷幕,晨晨意犹未尽,一方面对温妮的精彩故事念念不忘,一方面对妈妈的解读也是钦佩不已。我和晨晨每次读到温妮的故事,都会被跌宕起伏的故事情节深深吸引,画面上永远充斥着温妮最爱的橙黄相间的色彩,里面很多小细节晨晨也都看在眼里,威尔伯“猫鱼”的造型是我们在温妮去潜水的故事中见过的,还有温妮长长的腿毛,每次都让晨晨忍不住想拿小手去捏一捏呢!“阿布拉卡达布拉” “阿布拉卡达布拉”……晨晨钟爱着这句魔法呢!
12-06 15:58 -
七叶草 2楼图案好精美呀12-06 16:44
-
冰钰愛玥 3楼现在这类英文绘本我也很想给孩子学12-06 21:37
-
晓之风铃 4楼真好看的故事12-07 09:55
-
有城 5楼这一套书非常不错,以后入一套。12-07 11:04
-
如果1984 6楼这本书很棒12-08 09:44