-
《岛王》:一座孤岛上的战争与和平
看5946 | 回复17
-
一直很喜欢麦克.莫波格的作品,最受触动的是作者说的一句话:“想给很小很小的孩子写书,那种每个字都很重要的书。”这本号称击败《哈利波特与魔法石》,荣获由儿童票选大奖——英国儿童图书大奖的岛王,会是一本很重要的书吗?带着满腹的疑问,我翻开了书页。
这是一个温暖又有点让人怅然的故事:麦克在11岁之前,一直过得很平常,然而爸爸妈妈工作的砖厂关门了,双双失业。一向和睦的父母因找不到工作而彼此抱怨,争吵。就在这时,麦克的爸爸做了一个疯狂而荒谬的决定:“如果我没丢掉工作,我绝不敢这么做的,就算想了一万年我也不敢”爸爸这么说道。他们花光了所有的积蓄,买了一艘船,取名为佩姬苏,开始了不可思议的环球航行:在巴西海滩上举行足球比赛,探寻拿破仑的临终之地:圣海伦娜岛,去澳洲看望远房表亲约翰叔叔......
横看成岭侧成峰,远近高低各不同。试想,如果你也和麦克的爸爸妈妈一样面临失业,会做何抉择呢?和他们一样抛下一切,来一场说走就走的环球旅行,抑或是怨天尤人,诅咒这个万恶的社会,从此萎靡不振,意志消沉?看问题的角度不同,结果也往往大相径庭。南宋的张孝祥仕途受挫,被贬官,途经洞庭湖,正值中秋,他没有悲天悯人,而是写下了流传千古的诗篇:“玉鉴琼田三万顷,著我扁舟一叶。素月分辉,明河共影,表里俱澄澈。悠然心会,妙处难与君说。应念岭海经年,孤光自照,肝肺皆冰雪。短发萧骚襟袖冷,稳泛沧浪空阔。尽吸西江,细斟北斗,万象为宾客。扣舷独笑,不知今夕何夕。”我虽然很寂寞,很受排挤,无人与我作伴,但天地万物都是我的客人,我们想谈甚欢,我一点也不寂寞。“当你为错过太阳流泪时,千万不要错过群星。”“黑夜给我了黑色的眼睛,我要用它来寻找光明。”泰戈尔如是说。有时候换个角度看问题,你会发现一个完全不同的世界,心境也会更加开阔。It’s all about Perspectives.
一切似乎都如一家人当初预想的那般顺利,然而,麦克在12岁生日前的那天晚上不慎落水,漂流到一个荒岛上。 幸运的是,荒岛上还有一个二战时期流落至此的日本海军医生健介,他给麦克提供了食物,并教麦克画画。健介的陪伴,让原本对生活绝望麦克有了一点慰藉,但他始终思念着远方的亲人。 一年后,麦克的父母找到了这座岛,麦克恳求健介和自己一起走。老人又一次拒绝了,他选择留下来保护自己唯一的亲人:红毛猩猩,并要麦克保守这个秘密。
是什么让健介对现实生活充满绝望,而要在一个荒岛上度过余生呢?毫无疑问,是战争。国与国的战争,最终祸及人民。一个被摧毁的城市,民心也随之倒塌,它像是一个难以磨灭的伤疤,铭刻在健介的心里。
这本书最大的亮点应该要属后面的英文原版故事了,对于孩子来说要看懂还是痴人说梦,不过对于我这个靠英语吃饭的人来说,还是绰绰有余。记得中学时代,因为迷恋英文,而囫囵吞枣读了很多原版书,那时几乎把所有的零花钱都花在买原版书上......也有些想提高英语的功利原因。当时一本原版书少则四五十,多则上百,贵得吓人。后来才发现可以买国内出版社出版的英语名著系列书籍,一本才十多块,字大不伤眼。多么痛的领悟啊~
顺便给家长朋友们一些建议,以后要给中学的孩子买英文读物,还是直接买国内出版社的,物美价廉,书开本大,字体也大不伤眼睛。对比图如下,上一排是原版书,下面的是国内出版社出版的英语名著,这些都是我血的教训总结出来的经验
(抹泪)
12-12 17:16 -
这么速度啊,我还没收到呢。12-12 19:24
-
很喜欢这一类型的故事12-12 20:44
-
很棒的故事
12-13 08:30 -
双语绘本好棒的12-13 08:50
-
中英文版的,很赞。12-13 08:52
-
我这刚收到,亲的报告就出炉了,真速度呀12-13 09:39
-
小说很适合大孩子阅读的12-13 10:24
-
书感觉非常不错呢。12-13 11:30
-
故事不错的12-13 12:24
-
这本书很好,等我宝宝大一点可以看。现在买书还是比较方便,十几年前网购未兴起时,我想买英文原版都不知到哪买。12-13 12:32
-
佩服你的英文能力,佩服之至,我今天才收到,还没开始看12-14 23:56