-
《井下仙国》-从中国童话开始了解我们的文化
看4171 | 回复4
-
三月橙子 楼主
小时候最喜欢的是偎依在外婆身边听故事,尤其是冬天的时候,农忙过去后,可以晒着暖暖的太阳,吃着小果子,感觉特别幸福。外婆的知识有限,给我讲的是像八仙过海,七仙女和董永,西游记之类的民间故事。后来再大一点除了书本上学到的,一般都是外国童话。很高兴参加宝宝地带群分享,了解了很多属于我们的中国童话,感谢宝宝地带和童趣出版社给我们提供的试读机会,让孩子可以从小了解我们的传统文化。
《代代相传的中国童话》一共有六本,分别是《叶限姑娘》《鹅笼书生》《湘妃竹》《一行和尚》《井下仙国》《富人的新装》,每本主题不一样,我收到的这本是《井下仙国》,是关于仙遇·西游。
这本《井下仙国》里的故事有我小时候就听外婆讲过的美猴王,河伯招婿,也有上学后课文上学到的柳毅传书,课外书看到的西游故事,但是还是有很多很有趣的故事从未听过。女儿现在上幼儿园,接触的童话故事大多是格林童话,因此我开始讲故事的时候女儿有点排斥,可能是因为她小,不太理解我讲的故事是什么,总是要求换一个,再换一个,好不容易换了孙悟空的故事她才安静下来,不再要求再换一个了,一来是因为他熟悉孙悟空这个人物形象,二来里面的一些传统的妖怪之类的意思她比较了解。
开始的时候我还郁闷女儿为什么不喜欢听这些故事,故事是白话文,虽然里面很多的成语,但不至于晦涩难懂。讲了几个故事以后,我慢慢意识到,女儿不喜欢这些故事是原因的,因为她听不懂。开始我以为像“雷霆万钧,腾空而起”这样的词句对于幼儿园的小朋友是有点难理解,但这我可以解释,文中很多的地方也特别解释了,而且这样的词句无疑对孩子以后的语言表达是起着积极作用的,如果大一点的孩子可以自主阅读,可以学到很多不同表达方式的词汇。其实最主要的是因为女儿突然接触到的是一种不熟悉的文化,属于我们却没有怎么接触的文化,比如女儿知道女巫,公主,魔法,却不知道河伯,仙女,仙术。女儿缺少的是文化底蕴,这是她排斥故事的主要原因。
女儿听了西游记的几个故事后,好像开始理解中国特色的童话,渐渐的明白菩萨,仙术之类的意思,也开始喜欢故事了,希望她在听故事的过程中慢慢体会到故事的深意,明白尊师重道,坚持不懈等等。我也希望其他的小朋友也能从小听听我们中国的童话,了解我们的传统文化,代代相传。
02-13 10:10 -
小小菲儿 2楼这些中国童话真好看的02-13 12:36
-
xuanxuan0426 3楼中国童话书,好棒呀02-13 13:35
-
三月橙子 5楼