《粉红猪小妹英文原版》之《Peppa Plays Football》

liufen96 楼主

粉红猪小妹，在咱家一点儿都不陌生，可不要以为这是小女生的专利哦，咱家的调皮小子也是猪小妹的超级粉丝呢。喜欢小猪佩奇还是缘于动画片，之前无意中给宝贝看过一次英文版的动画片，小家伙一下就爱上了，后来是不管中英文版，只要看到有这个动画片，都特别喜欢看。上次在选书的时候，小宝看到了有小猪佩奇系列的中文版绘本，非吵着要我给他买回来，于是一口气买了整套的，满足了小家伙的愿望。刚买回来那段时间，天天都要看呢，整个系列有10来册反复都看了好多遍呢。这次看到地带有英文原版的猪小妹，于是试着申请试读，给宝贝看看英语原版的小猪佩奇吧，看看是啥效果。

咱收到的是其中一册《Peppa Plays Football》，中文的意思就是《踢足球》，小宝拿到书就兴奋地喊：妈妈，又是小猪佩奇的书，咱家不是有一本吗？怎么又买一样的呢？我说你仔细看看，真的一样吗？好一会儿才听到他回答我：不是一样的，这是英语的，边说就边去找家里的中文版，没一会儿还真找出来了，两本拿着对比自己看呢，呵呵。

很惭愧地说，妈妈我的英语水平真的很有限，虽然说申请了英文原版的绘本，但要给孩子读还得提前做功课，原版的英文绘本，小巧的精装版，拿在手里感觉特别舒服，里面的英文字体看起来既显得可爱又很舒服，插图的颜色也鲜艳亮丽。为了让申请的试读能真正派上用场，我在给宝贝读之前先做了下功课，虽然英语水平不咋地，但大部份单词还是认识的，一些陌生的单词就借助了英语字典和点读笔，自己先读了一下，虽然故事情节已经非常熟悉了，但用英语读和中文读真的是非常有区别。《踢足球》的故事讲述的是小朋友们一起踢足球比赛的故事，故事情节简单有趣。自己把英文版的反复读了几遍，感觉自己能独立阅读了，再开始带着小宝读，小家伙还挺感兴趣的，读得有模有样，虽然发音还有点不太准确，但只有感兴趣就行。读完了整个故事，小朋友还学会了几个单词呢，pig是小猪、football是足球、game是游戏。收获大大的哦。