这一次很开心收到了宝宝地带和北京天代出版社的新书《超级飞侠双语图画故事书》，这是一套风靡全世界的动画故事，通俗的讲是一群快递小哥儿的故事哈，以运输飞机为代表的乐迪和他的一群快乐的小伙伴们每天给世界各地的小朋友们送包裹，路途中帮助小朋友们解决各种各样的问题和烦恼。

我家畅畅是去年开始接触超级飞侠的，他收到的第一份超级飞侠礼物是一个可以变形的包警官，这一下就爱不释手了，每天变形出发了，一个个小飞侠在他手里就成立一个超级无敌战队一样，无处不在哈。畅畅尤其爱看动画片，可是鉴于电视节目不能过长观看，所以我还是喜欢给他用绘本的形式讲故事，还可以一起分享其中的乐趣。

这一次收到的试读故事书是《超级飞侠双语图画故事书》中的一本《南非的玩具小偷》，里面是两个小故事。

第一个故事是《秘鲁的冲天飞行》，讲述的是乐迪要去秘鲁机场给小女孩皮拉尔送包裹，那里是在南美洲的一个漂亮的地方，有着高楼林立的利马城，也有古老的马丘比丘。乐迪为了不让一心飞翔的小朋友们失望，想进办法让他们一起飞，可是最后只能求助金宝找来大鹏帮忙。

第二个故事是《南非的玩具小偷》，讲述的是南非的迪克订购了一个包裹，这是非洲最南端的一个国家，那里有美丽的海滩和陡峭的悬崖，大草原上遍布着各种野生动物。乐迪送来包裹才知道，迪克是想找出谁偷走了他的玩具，想通过图鉴书找到小爪印的主人。乐迪找来了包警官帮忙，排除了大象、狮子和长颈鹿，用埋伏的方式找到了这个小偷，原来就是迪克的小狗思考特，大家围追堵截般抓到了这个顽皮的小家伙。

这本书用双语的形式讲述了故事，中文内容很适合宝宝亲子阅读，内容丰富有趣味性，英文部分非常注重英文的原汁原味，也非常重视孩子们的英语启蒙水平，用最简单和易理解的方式来讲故事，孩子更能接受，这也是我第一次遇到不按中文意思来翻译的双语书，效果出奇的好。书中突出的英文单词都用彩色标识出来了，非常的醒目，在书的最后，还给出了主要英文的释义，非常的贴心。