【新书书讯】《如果苹果有牙齿》想象力的启发，艺术的启蒙

冰钰愛玥楼主

“I ♥ NY”标识设计者、美国“国家艺术奖”得主创作

中国著名儿童文学作家高洪波翻译

想象力的启发，艺术的启蒙，真正意义上的经典，一本长销欧美国家半个多世纪的绘本

基本信息
书名： 《如果苹果有牙齿》
作者： [美]米尔顿•格拉泽（Milton Glaser）  [美]雪莉•格拉泽（Shirley Glaser）著
王美芳译  高洪波  编译
出版社： 北京联合出版公司
定价：45.00元
上市时间： 2017年8月

编辑推荐
作者为全球著名设计师，作品享誉全球。
   米尔顿•格拉泽（Milton Glaser）
   1929年生于美国纽约，美国著名平面设计师。他的代表作包括“I❤NY”（我爱纽约）标识以及鲍伯•迪伦的迷幻摇滚海报等。他的作品获奖无数，很多艺术作品还被世界各地多家博物馆永久收藏并展出。2009年他被美国总统奥巴马授予“国家艺术奖”，成为第一位获此殊荣的平面设计师。

中国著名儿童文学作家高洪波先生以童谣形式对此书进行翻译。
   高洪波
   本书编译者高洪波，中国作家协会副主席、著名儿童文学作家。
   本书将原文翻译成了朗朗上口的儿歌，非常适合中国儿童阅读。

儿童艺术启蒙、英语早教经典绘本，长销欧美国家半个多世纪。
   自1960年第一次出版以来，本书以突破大众想象力的内容引发关心。半个多世纪后，经过近1年的精心修图、制作，2017年这本书在国外（葡萄牙、意大利、美国等）再次出版，中英双语版同步上市。

中英双语对照，用词押韵。图画极富创意，色彩明亮（三个潘通色+专黑），激发儿童想象力。
   本书在国内出版中英文对照版，25个英文“IF（如果）”短句与25个中文童谣式短句相对照。使读者同时感受两种语言的魅力。两种语言在创作时都很注重押韵问题，能够使小朋友读来朗朗上口。
   25幅精美的艺术图画，颠覆传统，创意十足，启发孩子审美能力，激发孩子想象力。
   例：“IF apples had teeth, they would bite back.”

内容简介
   如果苹果有牙齿，它会怎么做？它会像你咬它一样咬你！
   如果给鳄鱼背上装个把手，会发生什么呢？这只鳄鱼就变成了一个名品包包！
   美国第一位获得“国家艺术奖”的平面设计师米尔顿•格拉泽精心设计，中国著名儿童文学作家高洪波倾情编译，给读者带来这本享誉全球半个多世纪的经典作品，带你走进想象与艺术的世界。

名人推荐
   这是一本将视觉与感觉交错成浓郁幽默效果的书，好玩儿，有趣，益智，尤其对启迪孩子的想象力有特殊帮助，独具一格的艺术构思也值得反复品味。
——著名儿童文学作家  高洪波

   这本书以它的狡黠引领我走上了阅读的道路。当我还是个孩子的时候，除非有人强迫我，我才不愿意去读书。但是这本书中咧嘴笑的苹果就像是一个机灵鬼，一下子就吸引了我的注意，还把我逗笑了。我现在还会把书中的一些句子讲给我的儿女或孙辈们听。这样的经典作品可千万不要错过。
——美国亚马逊读者

样张展示