《小猪小象》之—— Waiting Is Not Easy!

齐齐10 楼主

《小猪小象》系列丛书的作者是莫•威廉斯（Mo Willems），畅销书作家和插画家，创造了许多耳熟能详的卡通形象，包括“鸽子”系列，“古纳什小兔”系列，以及这次试读的“小猪小象”系列等等。作者先后6次获得了美国电视艾美奖，曾三次荣获美国凯迪克大奖，两次获得盖泽尔奖章。这套《小猪小象》系列曾获得“苏斯博士奖”金奖。

《小猪小象》系列属于专注于儿童情商启蒙的绘本，主要讲的是小象Gerald和小猪Piggie这对机灵古怪的好友之间的日常趣事。尽管不知道小猪和小象是如何相遇的，但是他们之间小故事始终保持着对彼此的友爱和情谊。这次能够看到其中的这本Waiting Is Not Easy!要感谢凯迪克文化传播有限公司和宝宝地带！

Waiting Is Not Easy!翻译过来就是“等待可不是件容易的事”。为了诠释等待的不易，作者通过小猪Piggie为小象Gerald准备惊喜的故事，说明等待是需要耐心的。故事从一个风和日丽的白天说起，小猪Piggie开心地翻着跟斗来到小象Gerald的身边，很神秘地说了句“有份惊喜送礼！”大象Gerald听了喜形于色，于是这个故事就以两只动物对话的形式开始了。

立即追问是个怎样的惊喜？大惊喜吗？
是的！
漂亮吗？
是的！
能和你分享吗？
是的！
我等不及了！
但是，你必须等……
没等一会儿，小象Gerald就不耐烦了，小猪Piggie告诉他，如果想要惊喜，就必须等待。小象Gerald有些不耐烦，几乎要抓狂了，但是不管他如何恳求今早看到惊喜，小猪Piggie都很淡定地告诉他，必须等待。结果他们一直等呀等，等呀等，等得天都黑了，正当小象Gerald要放弃的时候，小猪Piggie意外的宣布的了惊喜。能猜到是什么吗？原来是黑夜繁星点点的夜空，非常漂亮，非常惊喜。

这本书是全英文的，但内容简单，所用的词语和句型相对固定，所以如果明白了其一，举一反三，就不难懂整个故事的大概意思。比如书名以动词不定时作为主语造句：Waiting is not easy中的waiting可以改为reading（阅读）writing（写作）painting（绘画）reciting（背诵）getting up（起床），只要意思说得通，都可以套用这个句型。当然全篇以对话形式贴近生活，画面简单而又幽默，能够令大人都会心一笑。

在说说书中的主题，与其说是关于“等待”的故事，不如说是让孩子学会“耐心”，因为很多时候，事情的发展都不是一蹴而就的，比如学习，它会经过一段时间的积累才能够有一个飞跃。所以能够耐心，或者沉下心来做这件事才是关键。

这个故事中小象和小猪之间的友谊也是一个亮点，小猪有惊喜想到送给朋友，小象得到惊喜，就像和小猪一起分享。这样才是与人为善，获得知心朋友的秘诀。所以他们之间的友谊故事才会不断流传！

附上书的插页