迪士尼系列绘本家里已经买了很多了，从刚接触绘本开始就是从这个系列入手的，很高兴在孩子学习英语的初始阶段看到了同系列的双语绘本，不管是作为英语启蒙还是孩子的日常英语读物都是很不错的选择呢。

    这次收到的是《小熊维尼双语漫画》中的《友好的打扰》，之前有过这个故事内容的绘本，所以读起来很容易接受。内容本身其实大家都比较熟悉了，再此不再累述，就谈谈如果用好这本书的一点小心得体会吧。翻开书的内页，有两页是本书的阅读指导内容：第一步，浏览封面思考问题；第二步，在阅读中思考；第三步阅读之后的扩展练习。

    第一步，让我们一起来看看封面。整个故事的概括一起在封面上得到了很好的体现，关键点都表现了出来。封面上是以瑞比的菜园子作为背景，看看三个主人公都在干什么，各是怎样的表情，再思考一下为什么会这样呢！三个主人公分别是瑞比、维尼和跳跳虎，维尼正在享受着蜂蜜的美味，跳跳虎正开心的在园子里跳来跳去，而他脚下的胡萝卜似乎要遭殃了哦，瑞比呢，叉着个腰耷拉着耳朵皱着眉头，很明显他正在生气。为什么会这样呢？可以带着孩子一起来思考和解答，能说出几个关键词就可以了，当然能完整的几句话效果会更好哦。这个时候用母语就可以了。

    第二步，走进故事中。在阅读中随着主人公感受不同角色的心情和转变，以及角色之间的互动。在这一部分，我们可以看到，故事是以对话的形式呈现的，每个角色的语言都体现着自己的个性，当然也在阐述自己的思想，虽然语句很短，但就是这样的英语小短句才更适合作为英语启蒙，适合低年级孩子阅读哦。而且在页面中，都会根据出现的句子中的重点词汇做特别的整理，这些词汇可以帮助孩子理解故事内容，也是孩子们在英语环境阅读中需要掌握的单词或者词语，特别整理加深记忆。

    第三步，阅读之后的扩展练习。前面提到的单词和词语在书的最后汇合成了一个词语表，可以作为一个复习和检验的依据。当然，最后的双语翻译内容也是检验孩子们对内容的一个理解程度哦。而这本书最有趣的地方在于三个主人公之间的互动，因为都是以对话的形式来展示故事内容的，所以完全可以将其演绎成一个英文版的绘本剧，可以在孩子的同学间进行，当然也可以是全家的一个亲子间绘本剧，这样的扩展更有助于加深对全书内容的理解，还能培养孩子的学习兴趣，当然，也可以成为一个保留节目在适当的时候在更多人的场合表演哦。是不是很棒！