【新书书讯】《中国民间故事绘本》东西方艺术的完美融合

冰钰愛玥楼主

法国引进的中国民间故事绘本，东西方艺术的完美融合。梅子涵、袁晓峰、王蕾、周其星联袂推荐！

品牌名：化学工业出版社
当当购买链接: http://product.dangdang.com/25089672.html

图书简介：
   《中国民间故事绘本》系列原版于法国。作者和绘者均是来自世界各地的新锐艺术家，他们是热衷于东方文化的追梦人，亦是徜徉在中国民间故事海洋里的怀旧派。他们为孩子们精心采撷一串串深埋在民间故事海底的珍珠，通过它们倾听时光的回响，捕捉正在消逝的传说。
   《中国民间故事绘本》全套四册：《金鞋子》《峨眉韵》《乌鸦公主》《毛驴客栈》，均取材于新颖奇特的中国传统民间故事，具有强烈的民族特色和地域特征，西方艺术家讲述东方故事，画面优美并具有冲击力。

编辑推荐：
   1.来自中国民间的鲜为人知的故事：一个中国版灰姑娘的故事、一个充满东方风情的公主故事、一出唐传奇中人化动物的故事、一幅山水画中的玄机与妙境
   2.奇幻的想象、动人的情感和对善良品质的歌颂，闪现*朴素的传世智慧。
   3.来自世界各地的热衷于东方文化的新锐艺术家共同演绎，展现东西方艺术的融合之美。

媒体推荐：
   几千年的中国有很多经典，但很多经典都不被我们看见，离孩童更是遥远。这是一套努力让我们看见也让我们喜欢的书，并且以*恰当的方式奉献给儿童，使他们有了领略和着迷的机会。人类伟大的美术和文字啊，你们怎么总是能协作得那么好，人类已经在多久多久的时间里着迷于你们的协作，你们这样鲜艳和深刻地在一起，本身就是一个伟大的故事。
-----上海师范大学教授、儿童文学作家  梅子涵

   《中国民间故事绘本》用精美的图画为那些有趣的中国民间故事插上了翅膀，让古老的故事能以崭新的姿态飞到今天，赢得更多大读者小读者的喜爱。
-----爱阅公益基金会教育发展委员会主席  袁晓峰

   中国故事，国际视野。这套《中国民间故事绘本》不同于以往的常规创作思路，它选取了中国民间故事中戏剧感极强的素材，满足了这个阶段儿童阅读上对于故事奇趣的高度追求；同时选用了不同国籍的国际插画师来为这套传统素材铺成色彩，绘制造型。
   这样的绘本系列相信对于现代的儿童理解接受我们民族自有的审美符号更具有感召力与新鲜度！
-----全国儿童文学教育研究中心秘书长  王蕾博士

   远古的传说，民间的讲述，娓娓道来。这是童年的基石，是孩子生命成长不可错失也不能或缺的阅读记忆。民间故事绘本，撷取传统文化的故事之花，配以美轮美奂的画作，呈现给当代孩子耳目一新的阅读观感，带给孩子看似遥远却很亲近的视觉记忆，陪伴孩子走在一条回家的路上。
-----三叶草故事家族创办人著名阅读教师  周其星

   这套《中国民间故事绘本》令人耳目一新。其一，内容而言，皆取自中国传统民间故事，或直接作品，或稍加改编之，体现出中国故事品格。其二，文字而言，皆能做到文从字顺，读之流畅如小溪清流，且每一页携有一文字而突出，于其间能见中国文化生生不息之精神气息。其三，配图笔法简中带韵，既有传统水墨线条之底蕴，又现跃动泼洒之灵性，且甚合小朋友之视角。
-----北京师范大学中国民间文学博士周全明

作者简介：
叶俊良
   他游历于不同文化间，曾在英国和法国学习过，现定居法国。他的寓言故事融合了丰富的中国文学传统和现代的全球性主题。他是波德莱尔的《人造天堂》的译者，同时也是多部青少年绘本（《派、波和皮埃罗》《兔子去哪儿了》和《世界的另一头》）的文字作者。
   2015年，叶俊良著作《木兰辞》获得2015陈伯吹国际儿童文学奖。

[法] AlexandreZouaghi邹杰
   青年汉学家。从八岁起在巴黎十三区的学校开始学习中文，对中国和中国历史文化产生了浓厚的兴趣，后受教于巴黎七大和北京外国语大学。多次获得中国国际演讲比赛大奖，2011年中法互办语言年时出任法方代表，积极投身中法文化交流事业。现为中文教师、译者，致力于促进法国青少年发现中国、欣赏中国。

王怡
   毕业于清华大学美术学院，后在法国斯特拉斯堡高等装饰艺术学院学习，现在法国巴黎工作和生活。出版了《想飞的小鱼》《峨眉韵》。她创造了一个精美、动人的艺术世界，画面充分表现动态和情感，奇特但丰富的细节引领着视觉和心灵畅游。

[法] Clemence Pollet克莱曼斯•波莱
   毕业于巴黎埃蒂安纳学院、斯特拉斯堡装饰艺术学院。之后在业界名声鹊起，入选了2006年夏尔?佩罗国际插画比赛、2007年博洛尼亚插画展。2009年，她获得了蒙特勒伊青少年书刊展的“新绘本”奖（《蓬蓬头》鲁埃尔格出版社）。2010年受邀旅居特鲁瓦。她出版了绘本《妈妈的汤》《蓝帽子》，同时长期研究书画刻印艺术，特别是铜版雕刻和木雕等多种雕刻工艺。

在线阅读：