心喜阅陈编辑 14:35:02

长期和孩子们接触，陪伴他们阅读和游戏，我积累了一定的经验，也进行一些探索，非常乐意和大家分享。

心喜阅陈编辑14:35:11

欢迎大家关注我的微博和微信公众号

心喜阅陈编辑 14:36:47

这本书对于很多家长看来好像眼熟，像以前的另一本书，刚才有不少家长发现了

心喜阅陈编辑14:36:57

也许你家里就有这本故事的前身

心喜阅陈编辑14:37:21

《晚安，工地上的车》是姐姐，《好厉害，工地上的车》是她的妹妹哈

心喜阅陈编辑14:37:31

一个是夜晚版，一个是白天版

心喜阅陈编辑14:37:48

新书《好厉害，工地上的车》的图画书在美国隆重上市了的时间很独特

心喜阅陈编辑14:38:11

猜猜是什么时候

心喜阅陈编辑 14:38:23

原版在美国的上市时间是2017年的情人节

心喜阅陈编辑14:38:35

为什么一本讲建筑工地、讲建筑工程车的书要放在情人节发布呢？

心喜阅陈编辑14:39:23

封面上都有几辆车呢

心喜阅陈编辑14:39:40

对，有五辆。它们都叫什么名字呢

心喜阅陈编辑 14:39:51

我们做亲子阅读，不要漏了讲封面，引导孩子好好看封面

心喜阅陈编辑14:40:15

看过《晚安，工地上的车》的小朋友，或者对车感兴趣的孩子，可能会回答上来

心喜阅陈编辑4:40:32

一本书的封面封底都值得看，融入了作者创作的精髓。好书都有好封面。

心喜阅陈编辑 14:40:44

可以问问孩子，这些车都叫什么名字，引起关注

心喜阅陈编辑14:41:13

哈哈，好厉害，妈妈！

心喜阅陈编辑 14:41:48

电子档图片有点偏色，纸质书颜色相当漂亮

心喜阅陈编辑 14:42:59

一共有十辆车

心喜阅陈编辑 14:43:56

封面5辆，封底也有5辆

心喜阅陈编辑14:44:03

对于曾经读过《晚安，工地上的车》的孩子，还可以问问，哪些车是在《晚安，工地上的车》里就出现的

心喜阅陈编辑14:44:16

后面会逐辆介绍到

心喜阅陈编辑 14:45:03

可以2本一起对比，第一次看的孩子则可以根据自己的认知猜猜

心喜阅陈编辑 14:45:12

读完了封面封底，还可以看看护封，如果精装书，那是有护封的

心喜阅陈编辑 14:45:19

护封也叫书衣，相当于是书的外套

心喜阅陈编辑14:48:10

打开书先不急着看正文，这一页是环衬页

心喜阅陈编辑 14:48:19

背景图相当好看，温暖明亮

心喜阅陈编辑 14:48:26

能看出是什么图案吗

心喜阅陈编辑14:49:04

对，是车轮印

心喜阅陈编辑14:51:57

来一张纯粹无文字的图哈，这可是私货

心喜阅陈编辑 14:52:03

可以做屏保

心喜阅陈编辑 14:52:38

打印出来，可以当壁画

心喜阅陈编辑14:52:49

无限风光在工地呀

心喜阅陈编辑 14:53:09

我们公司门口就挂有这样的好几幅画

心喜阅陈编辑14:56:35

这是上个月故事会的现场

心喜阅陈编辑14:56:42

对，在深圳南山区

心喜阅陈编辑14:57:11

欢迎大家有机会来我们这儿玩

心喜阅陈编辑14:57:29

我女儿经常来，一来就大半天，随便翻翻

心喜阅陈编辑 14:57:40

我们回到故事里

心喜阅陈编辑14:57:49

这是美好的早晨

心喜阅陈编辑14:57:58

工地上的车醒来了

心喜阅陈编辑 14:58:09

到目前为止，我们刚刚要进入正文

心喜阅陈编辑 14:58:16

如果我们一路封面、封底、勒口、环衬、书名页看过来

心喜阅陈编辑14:58:27

到这时，已经做好了充分的阅读准备了，孩子静心了，您也相当投入了

心喜阅陈编辑14:58:36

而且，我们好比已经看了一部小小的预告片，有很多信息

心喜阅陈编辑14:58:54

这些可当成亲子阅读的开头仪式

心喜阅陈编辑 14:59:11

有了仪式，亲子活动会变得更有意思

心喜阅陈编辑15:05:31

翻译阿甲老师为此花了很多精力，做到字字珠玑

心喜阅陈编辑 15:05:46

我约阿甲老师翻译时，并没有要求一定要押韵，这对于翻译太难了

心喜阅陈编辑15:06:24

这辆车在呼唤呢

心喜阅陈编辑15:06:37

太阳升高了

心喜阅陈编辑 15:06:46

请留意，随着故事的开展，太阳的位置、画面的颜色、色彩的渲染，相当丰富。这些都希望能引导孩子欣赏。

心喜阅陈编辑 15:07:25

呜——！！呜——！！呜——！！

心喜阅陈编辑 15:07:32

卡车大力士们听到了呼唤——
  他们立刻赶来，决不迟缓！
  奔驰上路，他们把马力开足。
  及时赶到，他们加入了队伍。

心喜阅陈编辑15:09:57

前面的辉煌，也有一丝凝重

心喜阅陈编辑15:10:08

这儿变得清新、柔美了

心喜阅陈编辑 15:10:17

那该是谁来了呢

心喜阅陈编辑 15:10:33

一共来了五辆

心喜阅陈编辑15:10:53

偷偷地说，女卡车来了哈

心喜阅陈编辑15:11:13

带着女性特有的清新柔美气息

心喜阅陈编辑 15:13:02

滑移装载机灵敏、
  小巧、轻便。
  她转身，
  她旋转——
  她摇身一变！

心喜阅陈编辑 15:13:12

真是灵活，像在跳舞

心喜阅陈编辑 15:13:21

是“她”呢。真像穿着裙子在跳舞。

心喜阅陈编辑15:13:34

推土机又重又宽，刚猛威风。
  他又推又犁，把地面平整……
  但也并非无所不能！

心喜阅陈编辑 15:14:44

一对好朋友

心喜阅陈编辑15:14:54

女的开路，男的押后

心喜阅陈编辑15:15:04

这些车子的名称阿甲老师都有仔细考证过。

这也是一对

心喜阅陈编辑 15:17:07

尽管没说挖沟机是女的，但我们可以猜想哈

心喜阅陈编辑15:17:21

转身，挖沟，抬起，放下来，
  再推一些泥土把管道掩埋——
  他们不怕重复，装好一管又一管。
  这个双人组的步调丝毫不乱！

心喜阅陈编辑15:19:31

好厉害的平板挂车跑得顺，
  轻轻松松就拉来五十吨。
  她翻山越岭，一路开来，
  货物绑得紧，一点也没散开。

心喜阅陈编辑15:19:44

到工地，
  刚好可以歇脚，
  她车上装着
  起重机要的材料。

心喜阅陈编辑 15:19:50

这又是“她”，是一辆女卡车

心喜阅陈编辑 15:20:42

前端装载机加自动倾卸卡车
  搬大土堆的本领那真是了得。
  挖下去，铲起来，再拖走——
  巨大的土堆很快就没有！

心喜阅陈编辑15:20:51

译文顺畅，读来上口，好念好记

这辆秀气，文静

心喜阅陈编辑15:22:12

在此之前，我还真难想象，工地的故事可以这么优美，画面这样漂亮哈

心喜阅陈编辑15:22:25

我女儿好喜欢这本书，因为漂亮，也因为有这么多的女卡车

心喜阅陈编辑15:22:49

这可能和这本书的文字作者是一位妈妈有关

心喜阅陈编辑 15:23:15

哈，讲到这儿，我们先停一下，来揭谜底吧

心喜阅陈编辑15:23:31

为什么要在情人节面世呢

心喜阅陈编辑15:23:36

可能各位都猜到了

心喜阅陈编辑 15:23:55

其实，只要你身边有那么一两位对各种汽车、机械或建筑工地着迷的小家伙，你一定能理解那种痴迷一点不亚于情侣之间的爱恋。

心喜阅陈编辑15:24:12

更何况，这本新书还是一本续集，前一集《晚安，工地上的车》早在2012 年就出版了，它极受欢迎，曾在《纽约时报》的畅销榜上冲到第一名，拥有无数小粉丝。

心喜阅陈编辑15:24:25

他们苦苦盼着那些工地上又能干又好玩的工程车能有更多后续的精彩故事，这一等就是五年，你说他们能不着急么？

心喜阅陈编辑 15:24:34

实际上，作者谢丽•达斯基•瑞科尔就是一位女性。

心喜阅陈编辑 15:24:46

可惜我暂时没找到她的照片

心喜阅陈编辑 15:24:56

她怎么会想到要创作一本工地上建筑工程车的书呢？这多亏了她的小儿子。

心喜阅陈编辑15:25:08

谢丽是两个男孩的妈妈，在创作她的童书处女作《晚安，工地上的车》之时已是四十出头，当时还是一位从事设计的职业女性。

心喜阅陈编辑15:25:21

白天繁忙的工作更让她珍惜晚上与两个孩子在一起的时光，她一直有给孩子朗读故事，或一起共读，或一起疯疯闹闹。

心喜阅陈编辑15:25:38

小儿子精力特别充沛，每晚睡前必要折腾，而且这小子是个超级车迷，尤其迷恋工程车，所以如《晚安，月亮》中那种睡前晚安仪式就变成了向各种各样的工程车道晚安的仪式。

心喜阅陈编辑15:25:58

一天晚上，当疲惫的谢丽从孩子房间退出时，看着满地的玩具工程车，她不禁萌生了一个念头，为什么不把儿子的这个“古怪”仪式记录下来，编成一个故事呢？

心喜阅陈编辑15:26:20

何不考虑出版成书呢？毕竟天下有那么多小车迷和他们的爸爸妈妈呀。

心喜阅陈编辑15:27:16

于是，就有了《晚安，工地上的车》。

心喜阅陈编辑15:27:39

然后又有了《好厉害，工地上的车》。

心喜阅陈编辑 15:27:47

每一册都是超级畅销

心喜阅陈编辑 15:28:40

嘟嘟——嘟嘟——
  装载机倒着跑。
  
  泥土和砾石就这样来搬，
  这对伙伴每天要移走几座山！

心喜阅陈编辑15:28:53

水泥搅拌车正干得欢，
  在整个工地上四处转。
  
  一车又一车，
  倾倒、搅拌，
  
  建造地基、
  道路和地板。

心喜阅陈编辑15:29:08

做亲子共读以妈妈居多，相信对这些女卡车会有好感

心喜阅陈编辑15:29:16

其实，现在喜欢车的女孩也相当多

心喜阅陈编辑15:29:48

作为编辑，我很乐意讲书外的故事，有时觉得不亚于书里的故事。

心喜阅陈编辑 15:30:11

这些书后故事，一般书的导读会提到

心喜阅陈编辑15:30:21

或者是网页上也有详细的介绍。如果孩子愿意，我们可以讲讲，那孩子接收到的将是更多广阔的世界。

心喜阅陈编辑 15:30:30

书贵在精读，可以不用读相当多，深挖，理解彻底才是首要

心喜阅陈编辑 15:31:44

泵车的吊杆像什么呢

心喜阅陈编辑 15:31:59

可以问问孩子

心喜阅陈编辑15:32:12

有的说像彩虹

心喜阅陈编辑15:33:14

这个画面是书中的高潮

心喜阅陈编辑15:33:22

十辆车都上阵，忙个不停，团队运作

心喜阅陈编辑15:34:13

小车迷们可能一个画面都可以看半天，看图说话

心喜阅陈编辑15:34:20

说说每辆车都在干什么，会说什么话

心喜阅陈编辑15:34:29

谁愿意和谁做最好的朋友等等

心喜阅陈编辑 15:34:36

4

他们说边干边聊哈

心喜阅陈编辑15:35:05

如果孩子兴趣高，有的画面可以抽出来演

心喜阅陈编辑15:35:12

妈妈当女司机，爸爸当男司机

心喜阅陈编辑15:35:41

一本书就可以有多种玩法，常读常新

心喜阅陈编辑15:36:02

可以拿家里现成的玩具汽车做道具

心喜阅陈编辑 15:36:58

接近尾声了，到了道别时候了

心喜阅陈编辑  15:37:06

几位新成员就要离开——
  大家依依不舍，
  起重机挥手告别：
  “今天真是棒极了！”
  他们缓缓开走，
  发动机在鸣叫，
  虽然有点累，
  但感觉强大和自豪。

心喜阅陈编辑  15:37:17

好的童书的结尾，都是要回归宁静，回到亲人身边，或者小床上的

心喜阅陈编辑  15:38:45

难道那五辆新来的全是女卡车

心喜阅陈编辑 15:38:56

忙完了就回娘家呀

心喜阅陈编辑  15:40:18

哈哈，这么瞎想也很有意思

心喜阅陈编辑  15:40:28

我们给孩子讲故事，自己也要开心

心喜阅陈编辑 15:40:43

只有我们自己开心了，才能做好亲子阅读，孩子也能从中获益

心喜阅陈编辑  15:40:54

我们大胆想象，小心求证，自己找开心。

心喜阅陈编辑  15:41:08

或者她们只是来赴个约会。

心喜阅陈编辑  15:44:08

[url=qq://txfile/]https://item.jd.com/12253078.html[/url]

心喜阅陈编辑 15:44:18

不过比较遗憾，这本《好厉害，工地上的车》要过几天才能上市，大家到时留意京东。阿甲老师和我的导读，到时都会收在网页里。

心喜阅陈编辑  15:44:35

如果大家喜欢，还可以关注这位画家的另外作品。

心喜阅陈编辑 15:47:31

如果对《好厉害，小车迷》等想了解更多，对低幼阅读有疑问和建议，欢迎关注我的微博
  @和朋友们一起想办法

心喜阅陈编辑 15:47:37

我的微博
  [url=qq://txfile/]http://weibo.com/u/3093118347[/url]