-
《maisy goes to the library》—— 绘本是件神奇的东西~
看7281 | 回复16
-
冰雪芯儿 楼主
有一只小老鼠,名叫梅西,来到中国,有了一个好听的名字叫波波。它是只可爱的小老鼠,总是能遇到很多有趣的事情。在图书管里,它喜欢安静地呆着,有时候抱着一本书,一个人读也是一件惬意不过的事情。
曾经在图书馆里看过关于《小鼠波波》中文版的绘本,这次拿到原版绘本的时候,发现排版果然比中文更加和谐。记得中文版的时候,拿到手里右边空白处短短的几个字就写完了。原来,原版不是留白的位置也是有文字的。而且右边的文字也是写的满满的。毕竟有些文字翻译成中文就是短短几个字而已……
很可爱的小老鼠,它总是用孩子的视角去观察着这个世界。孩子也会被它可爱的动作所打动,从而产生共鸣。
看了许多幸运读者的书评,好像收到了比较独特的一本——《梅西去图书馆》。非常喜欢图书馆的感觉,总是那般的庄严和安静。书中的波波也有同样的感觉,它很喜欢去图书馆,喜欢在图书馆某个安静的角落里看书。这次,波波想要找一本关于鱼类的书。它找到了一本关于鸟类的飞翔的书,找到一本关于乌龟的书和关于老虎的书。可是没有发现关于鱼的书。不过所幸图书馆里还可以做其他的事情。比如,使用电脑、听音乐、复印喜欢的图片。观赏鱼缸。
咦?鱼缸?里面居然有各种各样的鱼儿。在鱼缸旁边的书架上小鼠波波找到了一本关于鱼儿闪闪发光的书。于是,它找到一个安静的角落坐了下来。可是它的朋友也跑来了,开始笑着做鬼脸。然后大象也来了,大叫着:“故事时间开始了”。只见鸵鸟老师带着一本书来到了故事角。这可是波波的故事角啊!
……
原以为故事会继续进行下去,然而,接下来的情节却让我感到不可思议!~~~原来,鸵鸟老师讲的居然是一本所有人都非常熟悉的书——《一位老太太吞了一只苍蝇》。故事就此进行了下去。
有时候,绘本就是这般的有意思,很多故事内容居然会通过多本书联系在一起。故事看多了,总是会出现更多的惊喜。当熟悉的故事,在不同书本中出现,又给了读者耳目一新的独特感受。记得曾经读那本书的时候没觉得怎样搞笑,可是这次用英文刚读了一句,就有种难以抑制的想哈哈大笑。这边刚笑了,没想到读到第二句,原来故事中的小主角们也笑了。果然和书中的人物感情共鸣啊!
图书馆是个好地方,通过故事中的描述,也能使读者真正的爱上图书馆,有种想要去图书馆的冲动。读书也是有技巧的,读完以后,我们可以模仿书中的角色进行表演。孩子爱上读书也是一个循序渐进的过程,通过动静结合的不同感受,会让孩子们印象深刻。然后继续以玩的方式继续回忆书中的内容。
或许,当你真正爱上读书以后,也会像波波那样,安静地呆在一个角落里,继续研究自己的内容。
绘本是个神奇的东西,接触了英文绘本,英文水平会得以大幅度提高。现在,孩子依然对英文绘本有点反感,不愿意去读。但是,我通过英文绘本的阅读,或者在研究孩子的英文教学中,发现自身的英文水平有了飞跃式的提高。学习还是一种态度,目前在和孩子说一些简单的英语,坚持了半年下来,发现孩子对英语的态度以不像去年那样的反感。作为母亲,我每天和孩子说简单的英文,然后加以互动,到处搜罗英文绘本,静静地等待,他愿意看的那一天。
10-30 14:56 -
简简2004 2楼适合小小朋友们阅读10-30 15:10
-
冰雪芯儿 3楼是的,挺好的绘本
适合小小朋友们阅读
简简2004 发表于 2017-10-30 15:1010-30 15:31 -
guiguiookeke 4楼很适合英语初学的孩子10-30 17:07
-
鸭丫0815 5楼非常好的一本英文启蒙绘本,孩子们会喜欢的10-30 23:25
-
添添妈 6楼很美的画面,很喜欢。10-31 09:10
-
xuanxuan0426 7楼这样的书我家应该都不认识10-31 10:57
-
晓之风铃 8楼故事真好看10-31 11:37
-
冰雪芯儿 9楼
-
冰雪芯儿 12楼
-
如果1984 14楼很好看的故事11-01 10:53