《白雪晶晶》

作者：阿尔文·崔塞特/文  罗杰·迪瓦森/图  安妮宝贝/译
出版社：南海出版社
本书获得1948年凯迪克金奖
凯迪克奖是为纪念19世纪英国插画大师伦道夫.凯迪克而设立，每年由美国图书馆协会颁发给全美最具特色的儿童绘本。

这本《白雪晶晶》买了有一阵子了，一直放在书架上。恰巧北京前两天下了一场不大不小的雪，在雪天把她拿出来和珠珠细细的品读，我被这绘本中那颗水晶般的童心所感动着，被书中人物那乐观的生活态度所打动着！珠珠则看到画面中那厚厚的白雪压在树枝和屋顶后发出一声声的惊呼，“妈妈！你看雪多大呀！地面全白了，屋顶上全是雪！”珠珠看的很认真，他喜欢雪，书中下雪的场面让他兴奋不已。看到书中堆的那个大雪人，赶紧跟我说，“妈妈，等雪下大了，咱们也去外面堆一个跟这个一模一样的雪人吧！”

这个绘本是我非常喜爱的作家安妮宝贝翻译并作序的。绘本中的每一句话，都让人感觉到生活是充满希望的，人们对生活的发自内心的热爱。严冬虽然寒冷，但是我们仍要保持一个积极的心态，面对生活要从容不迫，有条不紊。寒冷的日子总会过去的，冬天来了，春天的脚步还会远吗？

轻而温柔，在神秘感的夜色里，来自北方，寂静洁白，四处游荡，漫天飞舞，轻而温柔，在神秘的夜色里。
白雪晶晶，深不可测数，轻盈如光，沉静如睡眠，飞落，飞落，无声无息，飞落，飞落，去向寒冷大地。
遍布小径，掩盖篱笆，充满天地间每一处缝隙，盛大非常，细微不足惜，轻而温柔，在神秘的夜色里。

邮差说：看起来会下雪。农夫说：闻起来会下雪。警察说：感觉着会下雪。他的妻子说，大脚趾有点儿疼，这通常意味着快下雪了。
就连兔子们也有预感，沿着干枯的落叶堆匆匆赶路。孩子们一直丰低沉灰暗的天空，等待第一片雪花的村落。谁知，刚好无人留意的时候，它来了。一片，两片，五片，八片，十片……转眼间，天空中飘满粉末一样的雪花，，在静静地飘落时发出微小的声音。
邮差穿上他的雨靴，农夫去仓库取雪铲，警察扣上大衣，他的妻子检查药橱里的咳嗽药水。

孩子们欢笑着，手舞足蹈，用舌尖去捕捉细碎的雪花。此时，兔子们躲藏在地下温暖的洞穴里。土地和石墙，路面和水沟，草地和人行道，都被皑皑白雪覆盖。它铺满屋顶，堆积在烟囱顶上，像大团大团白花点缀寒冷的树枝，当夜幕来临，冰雪在街灯的亮光下闪烁着光芒。农夫在房子和仓库之间铲出一条小道。警察的脚被雪水打湿，必须浸泡在一盆滚烫的热水里。妻子把芥末膏药贴在他胸口上，这样他就不会感冒。

兔子们在睡梦中翻身，它们温暖的洞穴深埋在冰雪和大地之下。在大雪覆盖的屋顶下，孩子们睡在温暖舒适的小床上，在梦中见到了雪屋和雪人。悄悄地，窗玻璃上冻出了蕨草般的霜花。如此无声无息，就在所有人入睡之时，大雪停止，明亮的星辰洒满夜空。  早晨，头顶上是一片湛蓝的晴空，蓝色光影四处闪耀。

汽车像是埋在雪堆中的大大的坚果。房子蹲坐在一起，窗户在一条大白眉毛下面向外张望。连教堂的尖塔也戴上了一顶白帽子。邮差脱下雨靴，换上了高筒靴。农夫在被雪光照亮的仓房里，给奶牛挤奶。警察着了凉，躺在床上休息。他的妻子坐在摇椅上给他织一条长长的羊毛围巾。

兔子们快乐而自由时跳跃着，在雪地上留下一串串嬉戏的足印。孩子们堆雪人，盖雪屋，建造冰雪城堡，然后开始打雪仗。
风吹过树枝，扬起雪尘，屋顶融化的雪水不断滴落，凝固成又长又亮的冰柱。太阳光一天比一天温暖，雪融化了，白茫茫的田野里露出大块松软湿润的泥土。冰雪融化的声响，水流和湿润土地的气味，充溢着温暖的空气。树枝重新露出光秃秃的轮廓。灰白褪色柳脱去了褐色的外衣。篱笆摘下了笨拙的白帽子，雪人的胳膊也垂了下来，欢快的流水在排水沟和雨水管里咕咕作响。

邮差不慌不忙地递送邮件，好尽情享受明亮的阳光。农夫把奶牛赶到仓库外的院子里，这是入冬以来的第一次。警察的感冒痊愈了，他悠闲地晃动着警棍，在公园里巡逻。他的妻子在挖丁香从下的泥地，寻找雪花莲和番红花嫩芽，此时，兔子们在和煦的大地上尽情的跳跃。
  
而孩子们在等待第一只知更鸟告诉他们春天已经来临。




邮差说：看起来会下雪。农夫说：闻起来会下雪。警察说：感觉着会下雪。他的妻子说，大脚趾有点儿疼，这通常意味着快下雪了。

翻看到第一页就看出来这画面中的每一位人物都感到要下雪了呢！


就连兔子们也有预感，沿着干枯的落叶堆匆匆赶路。孩子们一直丰低沉灰暗的天空，等待第一片雪花的村落。谁知，刚好无人留意的时候，它来了。一片，两片，五片，八片，十片……转眼间，天空中飘满粉末一样的雪花，在静静地飘落时发出微小的声音。

多么优美的文字啊，作家给翻译的太美了！像一首诗一样。画面虽然是灰色的，但字里行间却表达出了一幅漫天飞雪的画面。


邮差穿上他的雨靴，农夫去仓库取雪铲，警察扣上大衣，他的妻子检查药橱里的咳嗽药水。

下雪了，每个人都在为经准备着，有条不紊。红色的小房子在这幅画面中格外醒目。


孩子们欢笑着，手舞足蹈，用舌尖去捕捉细碎的雪花。此时，兔子们躲藏在地下温暖的洞穴里。

对于孩子们来说，下雪天是个快乐的日子，看那面画玩得多么的兴高采烈呀·！我们每一位成人是不是记忆中都有这个片断？发现雪来了，欢呼着，雀跃着。


土地和石墙，路面和水沟，草地和人行道，都被皑皑白雪覆盖。它铺满屋顶，堆积在烟囱顶上，像大团大团白花点缀寒冷的树枝，当夜幕来临，冰雪在街灯的亮光下闪烁着光芒。

雪越来越大了，所有的一切都被它给覆盖了。白茫茫的一片。


农夫在房子和仓库之间铲出一条小道。警察的脚被雪水打湿，必须浸泡在一盆滚烫的热水里。妻子把芥末膏药贴在他胸口上，这样他就不会感冒。

人们在做着各自的事情，每个人的际遇都不一样哟。


兔子们在睡梦中翻身，它们温暖的洞穴深埋在冰雪和大地之下。在大雪覆盖的屋顶下，孩子们睡在温暖舒适的小床上，在梦中见到了雪屋和雪人。悄悄地，窗玻璃上冻出了蕨草般的霜花。如此无声无息，就在所有人入睡之时，大雪停止，明亮的星辰洒满夜空。

夜晚来临了，小兔子人睡着了。孩子们玩了一天也睡了，会做一个好梦的。房子里的玻璃上出现了窗花。看到这样的描写，我想起了自己小的时候，一早起来，就掀棉门帘子，看冻在玻璃上的那些漂亮窗花儿，感觉大自然真是太神奇了！


早晨，头顶上是一片湛蓝的晴空，蓝色光影四处闪耀。汽车像是埋在雪堆中的大大的坚果。房子蹲坐在一起，窗户在一条大白眉毛下面向外张望。连教堂的尖塔也戴上了一顶白帽子。

好大一场雪呀，汽车都被埋住了，什么时间，我们这里也能下一场这样大的雪啊！


邮差脱下雨靴，换上了高筒靴。农夫在被雪光照亮的仓房里，给奶牛挤奶。警察着了凉，躺在床上休息。他的妻子坐在摇椅上给他织一条长长的羊毛围巾。

每个人都在做着自己的事情，很从容，没有被这种大雪的天气而感到沮丧，该做什么还是在做什么。淡定，从容，自然。


兔子们快乐而自由时跳跃着，在雪地上留下一串串嬉戏的足印。孩子们堆雪人，盖雪屋，建造冰雪城堡，然后开始打雪仗。

孩子们可以尽情的享受大雪带来的快乐，玩的很愉快！


风吹过树枝，扬起雪尘，屋顶融化的雪水不断滴落，凝固成又长又亮的冰柱。太阳光一天比一天温暖，雪融化了，白茫茫的田野里露出大块松软湿润的泥土。冰雪融化的声响，水流和湿润土地的气味，充溢着温暖的空气。树枝重新露出光秃秃的轮廓。灰白褪色柳脱去了褐色的外衣。篱笆摘下了笨拙的白帽子，雪人的胳膊也垂了下来，欢快的流水在排水沟和雨水管里咕咕作响。

寒冷的冬天要过去了，初春的气息已经透露出来，孩子们堆的雪人也要慢慢融化啦。


邮差不慌不忙地递送邮件，好尽情享受明亮的阳光。农夫把奶牛赶到仓库外的院子里，这是入冬以来的第一次。警察的感冒痊愈了，他悠闲地晃动着警棍，在公园里巡逻。他的妻子在挖丁香从下的泥地，寻找雪花莲和番红花嫩芽，此时，兔子们在和煦的大地上尽情的跳跃。

看到这样的画面和文字，让人觉得很悠闲，很惬意，严冬要过去了，春天的脚步已经走近了~


而孩子们在等待第一只知更鸟告诉他们春天已经来临。

我看到面面中的孩子们还有知更鸟，我觉得代表的是一种希望。一种对美好生活的希望！

很美很温馨，好想下雪啊

我也很盼望雪的来临~~

白雪晶晶，很唯美！

是呀，很有意境..