大家好
Dear  All

今天是我作为一名XX人的最后一天。
It's my last day as a XX member.I am proud of being a XXer.

从加入XX的那一刻起，我就感受到这里的氛围如此美妙，在这里我结交了很多朋友。
Since the moment i joined XX,I have been made to feel so wonderful and have made so many friends.

有那么多人我想感谢，但我无法一一提及，感谢你们过去四年的无私帮助
There are too many people i want to thank,but i can not name everyone individually. Thank those amazing guys who were helpful,thanks for the generous support during the past 5 years.

过去的1,737天真是一段美好的记忆，我将永远珍藏。
Those 1,737-day is a beatuiful memory,i enjoyed and will cherish the colorful XX life.

但是，是时候说再见了。
Honestly,time to say goodbye.

祝愿XX和诸位同事在以后的日子里生活愉快，事业成功。
I wish XX and you guys nothing but joy and  success for the rest of the year and beyond.

各位，后会有期！
Hopefully this is not a goodbye,but a see you later.

某某某

——"是时候了，我向你道着再见

         然后，一头扎进春天一场乍起的浓雾里”

本来，离别是忧伤的。可是，我们同事带着愉快的心情和我们道别，后会有期！

是中英双译的呀

回复 3# 晓之风铃

嗯啊，哈哈。

离别总是让人伤感的。

每次的离别都是让人特别不舍的

回复 5# 有城

但是，我同事写的道别信，我看后笑了。

回复 6# 小小菲儿

是的呢。