-
看看我们延庆的方言，你懂吗？
看15943 | 回复34
-
临睡前看到有人发的延庆话
转过来让大伙瞧瞧
能看懂几句
哈哈
===================
内天都后晌了~
老爷儿还真毒~
我搁大街上溜达。
也闹不机米是几点了，
叶儿黑假揍没睡好。
正想回家眯会去呢。
看那大街上那老讨吃都睡着了。
蹭斜子~
有人照我后级娘啪！
拍我一下~
我猛房扭头一料~
儿累个贼！！
我盐先那对象！
娘类？
正巧类~？
你干刷儿去泥？
她说 管爹类？
你个狼干亮地！
小炮子儿？
最近你死哪去~？
我说：“媚有夜~我揍在家待着类？
有人纹身揍给他扎妹~
没活揍在炕上躺着！
你个拐个拐的咋了泥？
她说：“嗨~！白说他了！
刚才打滑次儿~
怕我哥了败子给栽了！
你料信类门子还有一块呢。
好疼！
正好你跟我回俺家连送我。”
我说：“儿类~咋耨地泥~
真旋,你咋正朝型泥！
板车！！！~~~~~
走石河营！
板车：“东街 西街泥？
香水公园对面。
板车：“还不给耨三块钱！
侯累的哄地
我走你~？
真上阵！！
给你耨俩块钱揍不少了。
你还妹了普儿了？
不走拉倒。
板车：“走 走。这年头儿妹法耨！干点刷儿也不容易啊。
到她门家门口了。
你给我把月是掏出来开下门！
。。。。进了屋。
我：咋正黑泥~？你妈类？
她：废话不。后头爷都出来了。都黑街了。
我妈说今儿上我姨娘躺家去了。
我爹直班去了,
赶紧拉灯绳儿！
我：我料不机密呀,哪类泥？
她：炕台儿上拿取灯！
我：好了。
儿类~这一地白菜帮子！
大咸菜噶大！
拧家真熬渗！
好干越！
她：白废话赶紧周我上炕！
侯疼地！
我；你腿这时候比盐先粗了黑？
俩人做在了炕上！
她：我歌了败子还疼你给我揉揉。
我：抬头对着养窗！
家枣儿听了我的话。
泪流满面~深情地看着我；
“萝卜疙瘩（我小名）你真是正正想的么？
恩，恩。。。我连连点头！
也深情地看着家枣儿！：”
白料我平时白白杂儿地
其实我也挺待见你滴~。
在后头爷的照耀下~
我门俩紧紧的抱在了一起~！
我：亲个嘴儿来？
家枣儿撒娇的说：瞧你内个揍性！
讨厌！。。。。拉灯~。。。：.
01-14 01:16 -
叶儿黑假揍没睡好
蹭斜子
我猛房扭头一料
儿累个贼
她说 管爹类
你个狼干亮地！
小炮子儿？
媚有夜
有人纹身揍给他扎妹
没活揍在炕上躺着
她说：“嗨~！白说他了！
刚才打滑次儿~
怕我哥了败子给栽了！
你料信类门子还有一块呢
咋耨地泥
真旋,你咋正朝型泥
板车！！！~~~~~
走石河营！
板车：“东街 西街泥？
香水公园对面。
板车：“还不给耨三块钱！
侯累的哄地
咋正黑泥
她：废话不。后头爷都出来了。都黑街了。
拧家真熬渗
好干越
侯疼地
我：抬头对着养窗！
上边儿这些我真不懂！！！！你确定你北京生北京长的呀？看的我这累得慌！01-14 02:21 -
好多都没看懂哦01-14 08:22
-
成。。。。。。。。。
回复 2# hardmimi
哈哈，回头我给你解释一下
等你长大 发表于 2012-01-14 14:0301-14 16:09 -
哈哈，读起来还挺有趣。基本能懂，但是好多现在是老一辈说了，也算是失传了，呵呵01-14 17:32
-
等不忙着，我现在连上网的时间都没有啊
回复 2# hardmimi
哈哈，回头我给你解释一下
等你长大 发表于 2012-01-14 14:03成。。。。。。。。。
hardmimi 发表于 2012-01-14 16:0901-16 14:34 -
我今天也忙一天，现在晚上十点多了，刚有时间上网
回复 2# hardmimi
哈哈，回头我给你解释一下
等你长大 发表于 2012-01-14 14:03成。。。。。。。。。
hardmimi 发表于 2012-01-14 16:09等不忙着，我现在连上网的时间都没有啊
等你长大 发表于 2012-01-16 14:3401-16 22:27 -
我看懂一半吧，隔了白字我知道是膝盖，我们这也这么说呢01-16 22:36
-
啊。。是吗。。哈哈，我还以为就延庆这么说呢
我看懂一半吧，隔了白字我知道是膝盖，我们这也这么说呢
烟波浩渺 发表于 2012-01-16 22:3601-16 22:52 -
今天有时间，回头给你翻译一下，哈哈
回复 2# hardmimi
哈哈，回头我给你解释一下
等你长大 发表于 2012-01-14 14:03成。。。。。。。。。
hardmimi 发表于 2012-01-14 16:09等不忙着，我现在连上网的时间都没有啊
等你长大 发表于 2012-01-16 14:34我今天也忙一天，现在晚上十点多了，刚有时间上网
hardmimi 发表于 2012-01-16 22:2701-16 22:52 -
哈哈，在北京的西北方向
回复 12# 等你长大
这个延庆在北京南边还是北边啊？不过这个一开始我好多没看懂，后来才明白原来是个故事啊，还是个耐情故事
烟波浩渺 发表于 2012-01-16 23:15
是一个男人遇到了以前的女朋友，旧情复燃了，哈哈01-16 23:18
取消