“巴黎有座老房子，

屋外藤蔓爬满墙，

里面住着十二个小姑娘，

总是排两行

。”

噔噔噔，玛德琳故事的经典开头来了。

        大家可以感觉到《大奖绘本双语认知：小小玛德琳》的翻译是那么地韵律十足。这四句的英语原句都是以“s”结尾的，也非常地押韵。整本绘本读下来更像是在读一篇故事性的诗歌，给我们非常美好的感觉。作为双语版本，我们可以感觉到中英两种语言的韵律之美。对于英语启蒙阶段的孩子来说，是非常好的选择。

         《玛德琳的圣诞节》适合非常有趣的故事。圣诞节前夜本该是个值得庆祝的时刻，可克拉维尔修女和她的11个小伙伴们都生病了。玛德琳在这个时候站了出来，一个人包揽所有家务，并把所有的人照顾得妥妥贴贴。突然，来了个地毯商人，他把所有的毯子卖给了玛德琳，自己却冻得感冒了。玛德琳照顾他恢复了健康，他为了感谢玛德琳，释放了神奇的魔法，不但洗好了餐具，还让每个孩子在圣诞前夜都回到了父母的身边，度过了一个美好的夜晚。

       《小小玛德琳》是由美国著名的儿童作家和插画家路德维格·贝梅尔曼斯著绘的。“玛德琳”系列故事畅销全球70年，累计销量550万册，其中两本曾获得过国际绘本大奖——凯迪克大奖，可以说，玛德琳的故事是相当成功的。我们就通过这本《玛德琳的圣诞节》来看看为什么玛德琳的故事这么受欢迎吧！

1.玛德琳的人小鬼大，勇敢坚强。

        可爱的玛德琳是12个小姐妹中最小的，但是她的胆子绝对是最大，她连动物园里的老虎也敢对着吼一吼。而她的勇敢还不止如此，当克拉维尔修女和她的小伙伴们都生病倒在床上时，只有我们的玛德琳一个人扛起了照顾她们的重任。她小小的身躯在整座房子上下穿梭着，扫地、做晚饭、端水、放热水袋、打扫卫生都只有她一个人来完成。她在关键时刻表现出来的坚强勇敢是比敢于对着大老虎吼一吼更为令人倾佩的，换作其他的小女生可能都只会不知所措地在那里哭了。

2.玛德琳勤劳善良，特别有爱心。

         玛德琳的照顾是无微不至的。她小小的身体托着放着11个茶杯的托盘，小心翼翼地、就怕把杯子打翻了；她一个人在寂静的楼道打扫卫生，神情专注认真；她煮饭时、喂小伙伴喝水时、喂魔术师喝药时都带着微笑，都可以看出她是个特别温柔有爱心的人。她还会记得给克拉维尔修女放热水袋，细心的照顾真是太贴心了，真是冬天里的小棉袄，让人不能不喜欢这样乖巧的孩子。

3.玛德琳的故事充满幻想、精彩神奇。

        玛德琳的故事中出现一个魔法师是很神奇的，它给了孩子神奇幻想空间。玛德琳一开始以为地毯商人是圣诞老人，我觉得这个想法是有点准确的。虽然，地毯商人不是真的圣诞老人，但是他却有魔法，他让毯子带着孩子们回到了家人身边，这就是给孩子们最最好的圣诞节礼物了。

        绘本是16开的线装平装本，封面覆膜防水，内页采用胶版纸。玛德琳的画风粗犷，带点夸张的手法。画面的线条简洁，却能把人物的动作感情表现地非常到位。整个故事带着梦幻的色彩，让我们见到了一个奇妙的魔法世界。

        故事先抑后扬，原来因为大家生病，气氛down到谷底的圣诞前夜，在红色的毯子飞上天的那一刻变得精彩非常，在孩子偎依在父母怀里的那一刻变成了真正的节日，真是太令人开心振奋了。

      优美的文字，有趣的插图，精彩的故事，善良勇敢坚强的玛德琳的形象都让玛德琳的故事成为孩子不可磨灭的美好童年回忆。难怪孩子们那么喜欢“玛德琳”系列故事。非常适合幼儿园的宝宝亲子阅读，小学的孩子的自行阅读。