- 【绘本分享】第601期《小快活卡由 幼儿英语启蒙绘本 提高级》8月06日下午两点
-
不错，英语绘本。08-11 12:53
-
小卡由大家都很熟悉了吧，这次是跟着小卡由学英语哦。《小快活卡由幼儿英语启蒙绘本》是一套儿童早期英语阅读的英语分级读物，按不同年龄和心里理解能力分为：预备级、基础级和提高级。小卡由就像我们孩子，因为他们有很多共同点，内容贴近孩子生活，营造情景式英语阅读环境，在英语启蒙的同时还能培养孩子的生活习惯、情绪管理等等。
【绘本名称】《小快活卡由 幼儿英语启蒙绘本 提高级》
【分享人】童趣童书编辑老师【分享时间】2018年08月06日下午两点半（星期一）
【分享位置】宝宝地带绘本精读群
群号：187262568 。暗号：宝宝地带会员名
童趣编辑
大家下午好
童趣编辑
今天下午，我要和大家分享的 是一套非常非常适合0-10岁孩子的幼儿英语启蒙绘本——《小快活卡由幼儿英语启蒙绘本》
童趣编辑
我先简单的跟大家介绍一下这套书哈
童趣编辑
这套书是一套儿童英语分级读物，用于孩子早期英语学习。 分为：预备级，基础级，提高级 三个级别。
童趣编辑
童趣编辑
童趣编辑
童趣编辑
今天分享的重点分享是提高级，我先带着大家了解一下预备级 基础级的内容
皖1206G小小皮球
提高级的适合有基础的孩子哈
童趣编辑
对啦，各位家长们，有没有朋友看过小快活卡由的动画片或是图书？
童趣编辑
是的
童趣编辑
这就是主人公小快活卡由，他的英语名字叫 CAILLOU， 其实说到CAILLOU 的英文名字，大家可能会更熟悉，因为呀，有很多家长通过看卡由的动画片在教孩子学英语呢。
童趣编辑
卡由的书，都很棒的，很适合我们家宝贝们看
童趣编辑
“小快活卡由”是北美幼儿教育第一品牌，在美国和加拿大，几乎所有的孩子都在看卡由，卡由诞生20余年，图书在北美畅销1000万册，在美国和加拿大，稍微大一点儿的书店里都摆满了卡由的图书，是书店里的热销畅销品。
童趣编辑
是啊，还得了好多大奖
童趣编辑
卡由 获得了无数的奖项。
◎美国父母之选大奖（这个奖被誉为“儿童产品行业的奥斯卡奖”，卡由拥有儿童图书界的最高奖项）
◎美国亲子大奖
◎美国公共广播公司（PBS）最受信赖的儿童节目
◎全美零售商大会奖
◎美国双亲电视委员会认可印章
等等，卡由真是拿奖拿到手软。
童趣编辑
这些可都是大奖，大家都知道奥斯卡奖，我们卡由也得过儿童图书界的大奖哟
童趣编辑
卡由不仅在北美有名，在全世界也非常有名，无数的孩子在通过看卡由的动画片，阅读卡由的图书来进行美式英语启蒙学习的。卡由 是 幼儿进行美式英语启蒙的第一选择。
童趣编辑
欢迎大家进我们童趣家的官方旗舰店去了解哟，等会结束，我会附上网址链接的
童趣编辑
说了这么多
童趣编辑
简单介绍完品牌了，下面，我们就来介绍我们要分享的《小快活卡由幼儿英语启蒙绘本》。
童趣编辑
广西-亲亲小公主
刚说到分三个等级，在年龄和词汇上是怎么划分
童趣编辑
这个图表就很清楚的看见三个级别的联系和区别呢
广西-亲亲小公主
这个图感觉有点看不太清
童趣编辑
这个，我们后面会讲到的哈，不要急
童趣编辑
有点哈，可能图片不要清楚，我会在后面讲清楚的哈，嘻嘻
广西-亲亲小公主
好的
童趣编辑
这是一套儿童早期英语阅读的英语分级读物，一共三级：预备级、基础级和提高级。预备级和基础级各15册，提高级20册。
童趣编辑
这个红盒子就是《小快活卡由幼儿英语启蒙绘本·预备级》
童趣编辑
预备级的15个分册
童趣编辑
这个黄盒子就是《小快活卡由幼儿英语启蒙绘本·基础级》
童趣编辑
基础级的15个分册
童趣编辑
是的嘞，能够满足宝贝们当时年龄段的英语阅读的
童趣编辑
提高级，一共20册。
童趣编辑
提高级的20个分册
广东1312B雨林lin
提高级有20册呢，更多了
广西-亲亲小公主
想知道一本大概有多厚
童趣编辑
是啊，这样宝贝们也有自己翻看的兴趣啦
广西-亲亲小公主
是不是和自我管理故事差不多长度
童趣编辑
这个是有所差别的
童趣编辑
长度不一
童趣编辑
大家知道什么是分级阅读吗？
童趣编辑
分级阅读的标准是什么？
广西-亲亲小公主
分年龄
广西-亲亲小公主
还有词汇
童趣编辑
分级阅读的概念源于发达国家，基于对少年儿童生理和心理特征的科学分析对儿童阅读的书籍进行由易到难的分类。
童趣编辑
说得简单明了一些，就是：根据不同年龄段儿童的智力和心理发育程度，提供科学的阅读计划——什么样的孩子读什么样的书。
北京-201008G-凌晨两点蓝
是的，由易到难
皖1206G小小皮球
根据年龄和智力发育来划分的
童趣编辑
《小快活卡由幼儿英语启蒙绘本》是我们从北美原版引进的幼儿分级读物，它和中国以往的教语法学英语的方式 完全不同。这三套书根据0-10岁孩子的年龄和心理理解力，把英语故事用孩子喜欢的绘本故事表现出来，故事性、趣味性很足。
童趣编辑
童趣编辑
这张图表就可以很好的解释三个级别书啦
童趣编辑
大家可以看看
童趣编辑
这是三个系列的难度等级表
童趣编辑
我们可以看出：预备级零基础的孩子也能看的，适合英语零基础孩子启蒙阅读。基础级稍有一定英语基础的孩子就能看，适合英语初级基础孩子亲子共读。提高级难度又加大了一些，适合有一定英语基础级的孩子延伸阅读。
童趣编辑
下面，我们就一起来分享三个小故事，这三个小故事分别选自预备级、基础级、提高级，从中大家可以具体体会一下《小快活卡由幼儿英语启蒙绘本》的魅力。
童趣编辑
第一个故事是《小快活卡由幼儿英语启蒙绘本 预备级》里的《MY BIRTH我从哪里来》。
童趣编辑
广西-亲亲小公主
这个问题，我想过孩子会问，但还没有想好怎么回答
童趣编辑
我从哪里来？这是许多孩子会问的一个问题，各位爸爸妈妈，你们都是怎么回答这个问题的呢？
我们一起来看下书里是怎么解答的吧。
广东1312B雨林lin
我家的问过
童趣编辑
小时候我妈妈还一直告诉我说 我是在她小的时候就住在了她的脚趾头里 然后等我变得大一些 脚趾头放不下就跑去了肚子里
童趣编辑
Caillou lives in Mommy’s tummy. tummy ['tʌmɪ]
广西-亲亲小公主
你信了吗
童趣编辑
信了
广东1312B雨林lin
小时候，我妈妈说我是下大雨河边捡回来的
广西-亲亲小公主
我记得我们小的时候，大人都是说我们是从垃圾堆捡来的
广西-亲亲小公主
仿佛再说不听话就又扔回去一样
北京-201008G-凌晨两点蓝
捡回来说的最多啊
童趣编辑
Caillou hears Mommy and Daddy’s voice.
皖1206G小小皮球
我们都说是从家附近的塔 里捡来的
北京-201008G-凌晨两点蓝
我也是捡回来的
广西-亲亲小公主
哈哈，都是捡的
童趣编辑
Caillou comes out of Mommy’s tummy.
童趣编辑
Daddy holds Caillou in his arms.
童趣编辑
Mommy is very happy to see Caillou.
童趣编辑
从卡由还在妈妈肚子里，到卡由出生后，被爸爸妈妈搂在怀里，百般呵护，一个小生命的诞生过程用5句简短而地道的英文概况出来，非常精炼。
童趣编辑
出生这个问题，在以前可能我们做家长的比较难说出口，但是慢慢地大家在这方面越来越开明了。
皖1206G小小皮球
比我们那些到处捡来的好多了
童趣编辑
生命的诞生，本就是一件很神圣、美好的事情，值得我们坦荡对待。这个故事不仅能告诉孩子自己是怎么诞生的，在无形中也把欧美人对待生命坦荡、敬畏的态度传递给了家长和孩子。
童趣编辑
除了地道的英文表达，西方人文精神也体现在故事里了。读完这个故事，各位家长朋友可以以此为契机，和孩子好好聊聊“我从哪里来”。
童趣编辑
对了，刚才我没有给大家贴中文翻译，其实大家看封面图能发现，这套书是配备了中文译文的。
童趣编辑
广西-亲亲小公主
是分开
广西-亲亲小公主
还是说左边英文、右边中文
童趣编辑
因为书中有大量地道的英文词汇和句式，考虑到中国家长和孩子进行亲子英语启蒙的特点，所以我们在引进时特地配备了中文译文，供大家阅读参考。
童趣编辑
是分开的
童趣编辑
所有译文都是独立编排在每册图书的最后，这样既可以帮助家长和孩子理解故事，又保持了纯英文的学习环境，不用担心孩子只读中文不读英文哈。
童趣编辑
中文译文，大家可以参考：
广西-亲亲小公主
放在一起会忍不住看中文
童趣编辑
是的
童趣编辑
接着再给大家分享一下《小快活卡由幼儿英语启蒙绘本 基础级》里的《WHEN I GROW UP我长大了》。
童趣编辑
广西-亲亲小公主
当孩子想做某件事就是这样说
广东1312B雨林lin
一本有几个故事啊？
童趣编辑
刚才给大家讲的是卡由出生的故事，这里，小卡由长大了，开始有自己的梦想了。我们来看看小卡由和我们自己小宝贝的梦想是不是一样呢。
童趣编辑
一本是一个独立故事
皖1206G小小皮球
这么快就长大了呢
童趣编辑
这是基础级的哟
童趣编辑
I’m going to be a fireman and drive a big red fire truck!
童趣编辑
I’m going to be a chef and bake Mommy the biggest cake ever! chef [ʃɛf]
童趣编辑
I’m going to be a rock star and play the drums! rock [rɑk] drum [drʌm]
童趣编辑
I’m going to be an astronaut and float in space!
Astronaut ['æstrə'nɔt]
Float [flot]
广西-亲亲小公主
I'm going to be……
童趣编辑
I’m going to be a magician and have a real magic wand!
Magician [mə'dʒɪʃən]
Wand [wɑnd]
童趣编辑
@广西-亲亲小公主 你发现啦
童趣编辑
这一本里面的句式都是重复的：
I’m going to be…
童趣编辑
如此一模一样的句式一连用了5个！小盆友们以后再想表达自己的理想，不愁不会组织语言了！
皖1206G小小皮球
这样很容易学会呢
童趣编辑
高频词汇、常用表达的反复出现，可以加深孩子的记忆和理解，这是这套书一个很大的特点。除了这里提到的同一本里面的句式重复，还有不同本、不同级之间的句式重复和单词的重复，无时无刻不给孩子渗入地道的美式英语表达。
童趣编辑
在这里，还想给大家分享故事里的两个细节：
童趣编辑
一个是，大家有没有发现，这个故事里的卡由已经长大了，是个大孩子了，而刚才《MY BIRTH我从哪里来》里面，卡由还是个小婴儿宝宝的形象？
童趣编辑
预备级里，是这样的
，还是个小宝宝
童趣编辑
基础级里，
，是一个大孩子了
童趣编辑
给大家说明一下哈，这套书里预备级都是卡由的婴儿宝宝形象，基础级里是卡由的大孩子形象。这是这套书科学分级的体现，不光词汇量、句式、语法、主题有分级，连形象、画面难度都有细致的分级！
童趣编辑
小宝宝看小卡由，大孩子看大卡由，代入感更强
童趣编辑
另外一个细节，大家仔细看下故事里的这张图：
童趣编辑
小卡由梦想自己以后能成为一个宇航员，自由自在地翱翔在太空中，这是一个特别伟大的梦想，大家再仔细看看，太空飞船里牵引着小卡由的是谁？
童趣编辑
就是小卡由的爸爸
童趣编辑
无论小卡由的梦想多么伟大，无论他长大后去往多么遥远的地方，他仍希望爸爸能陪在自己身边，他的心永远和家人连在一起的。这其实和我们自己家的小宝贝是一样的，他们和小卡由一样渴望得到父母全心全意的、无处不在的爱。从这一点，大家估计能体会到，小卡由的故事非常贴合儿童心理，敏感而准确地反映了孩子的内心世界。
童趣编辑
给大家讲这两个细节是想告诉大家，这套书的主打功能是英语启蒙，我们在做好英语内容的同时也没有忽视它其他方面的内容。包括英语在内的所有内容都是精心设计的，非常精良，大家可以放心给自己的孩子阅读。
童趣编辑
照例给大家贴上这个故事的中文译文：
童趣编辑
重头戏来了。
童趣编辑
接下来，再给大家分享一下 《小快活卡由幼儿英语启蒙绘本 提高级》里的一个故事——《It’s mine！这是我的！》
童趣编辑
和好朋友因为玩具发生争执——这是日常生活中常见的一个情境，我们看看小卡由和朋友之间发生了矛盾，又是如何解决的吧。通过阅读，不仅可以学会日常生活中的地道表达，同时还能带给小朋友们一些成长的启示。
童趣编辑
童趣编辑
Caillou is happy because his friend Philip has come to play with him.
广东1312B雨林lin
这套书还可以培养情商啊
童趣编辑
卡由很高兴，因为他的朋友菲利普来找他玩。
童趣编辑
是啊
童趣编辑
就像前面提到的，这是一套启蒙绘本啦
皖1206G小小皮球
长大了，该学会分享了
童趣编辑
Caillou is pushing his toy truck along the floor.
Philip is rolling a big red ball.
Philip looks like he is having lots of fun.
“I want the ball!” says Caillou and grabs the ball as it rolls past him.
童趣编辑
卡由在地板上推着他的玩具卡车。
菲利普滚着一个大红球。
菲利普看起来玩得很开心。
“我想要那个球！”卡由说。当球滚到他身旁时，他抓住了球。
童趣编辑
童趣编辑
“It’s mine!” yells Philip.
“No, it’s mine!” shouts Caillou.
童趣编辑
“是我的!”菲利普大叫着。
“不，是我的！”卡由大喊着。
童趣编辑
童趣编辑
Caillou and Philip try to pull the ball away from each other.
Philip falls down, and Caillou grabs the ball.
童趣编辑
卡由和菲利普都试着把球从对方那里抢过来。
菲利普摔倒了，卡由抓住了球。
童趣编辑
童趣编辑
Philip runs to get Caillou’s mommy.
“Caillou took the ball!” he cries.
“Philip, the ball belongs to Caillou,” explains Mommy. “So it’s up to him to decide if he wants to share it.”
童趣编辑
菲利普跑着去找卡由的妈妈。
“卡由抢走了球！”他哭着说。
“菲利普，球是属于卡由的。”妈妈解释说，
“他是不是想和别人分享这个球，要由他来决定。”
童趣编辑
童趣编辑
“Caillou, will you share your ball with Philip?” asks Mommy.
“No!” grumbles Caillou.
“Come with me, Philip,” says Mommy. “Let Caillou play with his ball. You can build a house!”
童趣编辑
"卡由，你想把球分给菲利普玩吗？”妈妈问。
“不！”卡由抱怨着说。
“菲利普，跟我过来。”妈妈说，“让卡由玩球吧。你可以搭房子！”
童趣编辑
Mommy is helping Philip build a big house with blocks.
Caillou runs over to be near them.
“That’s my mommy!” he says.“Yes, Caillou, I’m your mommy,” she says. “But I can play with Philip, too.”
广西-亲亲小公主
卡由会不会也想玩搭房子
皖1206G小小皮球
一样的，不管多亲，玩起来还是不肯让的
皖1206G小小皮球
遇到这种情况怎么办
广西-亲亲小公主
这就是孩子
广东1312B雨林lin
妈妈的做法也给家长很多启发
童趣编辑
妈妈帮菲利普用积木搭了一个大房子。
卡由跑过去，站在旁边。
“那是我的妈妈！”他说。
“不错，卡由，我是你的妈妈。”她说，“但我也可以和菲利普一起玩。”
童趣编辑
童趣编辑
Caillou snuggles up to Mommy.
“Do you want to play with us, Caillou?” asks Mommy.
“No!” pouts Caillou.
童趣编辑
卡由靠着妈妈。
“卡由，你想和我们一起玩吗？”妈妈问。
“不！”卡由撅着嘴说。
广西-亲亲小公主
卡由还是很倔强
广西-亲亲小公主
佩服她妈妈的耐性哦
童趣编辑
童趣编辑
Caillou finds the toy monkey that Philip brought with him.
He starts to play with it.
“It’s mine!” shouts Philip, grabbing the monkey.
童趣编辑
卡由找到了菲利普带来的玩具猴子。
他开始玩了起来。
“它是我的！”菲利普抓着玩具猴子大叫道。
童趣编辑
童趣编辑
“But I want the monkey,” says Caillou, sniffling.
“Caillou, it’s Philip’s monkey,” explains Mommy, “so it’s up to him to decide if he wants to share it.”
Caillou is not happy to hear this.
童趣编辑
“但是我想要猴子。”卡由抽噎着说。
“卡由，这是菲利普的猴子。”妈妈解释说，
“他是否想和别人分享这个玩具应该由他来决定。”
听到这个，卡由很不开心。
童趣编辑
童趣编辑
“Caillou, Philip, I have an idea,” Mommy says. “You two could trade toys. Caillou, if you let Philip play with your ball, maybe he will let you play with his monkey.”
Caillou stops crying.
Then he hands the ball to Philip, who gives him the monkey.
童趣编辑
“卡由，菲利普，我有一个主意。”妈妈说，“你们两个可以交换玩具。卡由，你让菲利普玩你的球，也许他就会让你玩他的猴子。”
卡由不哭了。
然后他把球递给了菲利普，菲利普也把猴子给了他。
童趣编辑
Caillou sings and dances with Philip’s monkey.
Philip rolls Caillou’s red ball along the floor.
Caillou is happy because his friend Philip has come to play with him.
童趣编辑
卡由一边唱着一边跳着玩菲利普的猴子。
菲利普在地板上滚着卡由的红球。
卡由很开心，因为他的朋友菲利普可以和他一起玩。
童趣编辑
这是中文译文：
童趣编辑
一书两用，中英双语独立阅读~
童趣编辑
大家发现了吗？这一本故事中，小朋友们可以学会一些相关主题的词语
童趣编辑
玩具：toy truck（玩具卡车），ball（球），block（积木）， toy monkey（玩具猴子）
童趣编辑
还有很丰富的表示心情、表情、动作的词语。
童趣编辑
童趣编辑
除了同一本里面的句式重复，还有不同本之间的句式重复和单词的重复，无时无刻不给孩子渗入地道的美式英语表达。
童趣编辑
童趣编辑
be supposed to……的表达在同一本书和不同本书之间重复出现，加深小朋友的记忆和理解
童趣编辑
3个故事到这都给大家分享完了，接下来，再给大家介绍一下这三套书的特点。
童趣编辑
1. 根据0-10岁幼儿英语学习特点，科学分级，由易到难，实现英语启蒙、独立阅读到延伸阅读的飞跃
童趣编辑
这个特点在前面已经给大家简单介绍过。预备级、基础级、提高级这三级之间，从字体字号、词汇量，到句式复杂度、话题所针对的年龄，都有非常细致的区分，就连书中小卡由的形象，也是从婴幼儿到大孩子不断变化的呢。
童趣编辑
科学分级，既贴合孩子的认知水平，又激发孩子的阅读兴趣。
童趣编辑
2. 再现幼儿真实生活，情景式英语浸入
童趣编辑
书中情景几乎全部是儿童日常生活的真实再现，地道的生活化英语，是孩子们实现浸入式英语“习得”的绝佳语料。
再现儿童真实生活，不仅是这套书的特点，也是卡由整个品牌的特点。说到这里，给大家讲一讲卡由的诞生故事吧。
卡由品牌的奠基人是法国家喻户晓的心理学家多尔多博士。
童趣编辑
就是这个看上去非常安静从容的老太太。
多尔多博士非常尊重孩子，认为孩子是一个平等、独立的个体，正是她奠定了小快活卡由“尊重、平等、沟通、自立”的教育理念。卡由是多尔多博士 一生研究成果的精华呈现。
多尔多博士经常会给孩子提出一些解决问题的小建议，然后请孩子给她一些小卵石作为象征
童趣编辑
小卵石在法语里称为Caillou（卡由），便是“卡由”这个名字的由来。由这一点大家可以看出，从诞生之初，小快活卡由始终站在孩子的视角看世界，敏感而准确地反映幼儿内心世界。
童趣编辑
3. 高频词汇反复出现，利于理解和记忆，用地道美式英语磨出英文耳朵
老外在做这套书的时候，语言都是精心设计的。高频词汇、常用表达在不同情境下反复出现，非常有利于孩子的记忆和理解，让孩子在潜移默化中学会地道英语表达。
童趣编辑
到妈妈给卡由换尿布（预备级《换尿布了Changing Time》）：
童趣编辑
再到基础级卡由长大了，《动起来 Move Around》：
童趣编辑
一路读下来，孩子想不记住tummy 这个单词都难！08-13 09:33 -
童趣编辑
4.英语启蒙、认知发展同步进行，轻松掌握英语思维
书中涵盖三大常见主题：生活习惯、生活情境和情绪管理，带给孩子成长的启迪和启示。
一路读下来，孩子的英语启蒙和认知发展是同步进行的，自然而然地就能形成英语思维。
童趣编辑
5.附赠地道美音音频，让孩子真正开口说英语
随书附赠纯正美式英语配音，是美国专业人士配的音，专为中国孩子录的，实时变换语速语调，方便跟读、模仿，吸引儿童开口说英语。
童趣编辑
预备级的录音二维码：
童趣编辑
基础级的录音二维码：
童趣编辑
提高级的录音二维码：
童趣编辑
大家扫一扫这三个二维码，就能免费收听和下载预备级、基础级、提高级的美式英语配音。
童趣编辑
关于这套书，要给大家分享的就是这些，大家有没有什么问题想了解的呢？
童趣编辑
最后，还想再给大家强调一下，小快活卡由是一个非常好的品牌，他非常受孩子们的喜爱，卡由是孩子们的小化身，贴心陪伴孩子成长。
童趣编辑
首先，卡由是个一面镜子
童趣编辑
孩子们喜爱卡由，是因为他们和卡由有好多共同点！
卡由真真切切地反映出了孩子们内心的感受和经历！
童趣编辑
卡由和我们的宝宝一样 也爱掉眼泪
童趣编辑
也会嫉妒吃醋、发脾气
童趣编辑
也会窝在妈妈怀里撒娇
童趣编辑
也会化身小可怜，让你忍不住想抱起来狠狠亲一口
童趣编辑
第二，卡由的故事反映了孩子真实的生活
法国和加拿大两国的著名儿童心理学家通过描述卡由每天发生的各种小状况，将孩子们的情绪情感全都展现出来
童趣编辑
第三 卡由是忠诚的朋友
在孩子们认识自我和周围世界的兴奋旅途中，卡由时刻都会让孩子感受到：哇，卡由跟我一样呢
童趣编辑
第四 从孩子的视角出发
童趣编辑
看看，我们的孩子就是这么看世界的。小快活卡由也是这样，以一个孩子的视角来观察世界，而非家长或者教育者角度。
童趣编辑
购买链接：
童趣编辑
当当
《小快活卡由幼儿英语启蒙绘本 预备级 (15册）》
http://product.dangdang.com/24187501.html
《小快活卡由幼儿英语启蒙绘本 基础级（15册）》
http://product.dangdang.com/24187502.html
童趣编辑
大V店
小快活卡由幼儿英语启蒙绘本 预备级
https://1358185641.davdian.com/321887.html?_refer=search
小快活卡由幼儿英语启蒙绘本 基础级
https://1358185641.davdian.com/321888.html?_refer=search
童趣编辑
刚才给大家分享的是 小快活卡由 的英语启蒙读物，其实小快活卡由是 北美幼儿教养顶级品牌，还有很多儿童成长教育类的图书
童趣编辑
童趣编辑
今天的分享到这就结束了，谢谢大家的陪伴和支持，祝群里各位朋友的小宝贝快乐幸福。
08-13 09:33 -
英语启蒙，要来参加09-03 10:35
取消