-
第667期《胡桃夹子和四个王国》分享整理贴
看2074 | 回复6
-
昂妈暖暖 楼主
今天要分享的书叫做《胡桃夹子和四个王国》,一个经典的故事。
分享人:小博集编辑老师
大家好呀~
分享人:小博集编辑老师
是啊 胡桃夹子很有名 哈哈 芭蕾舞剧几乎是圣诞必点节目
分享人:小博集编辑老师
大家都来了 那我们就开始吧
分享人:小博集编辑老师
大家下午好!我是来自小博集的编辑,很开心今天能在这里和大家分享我们的新书《胡桃夹子和四个王国》绘本。
分享人:小博集编辑老师
当然,通过今天的分享,也希望可以简单和各位爸爸妈妈交流如何给孩子讲绘本
分享人:小博集编辑老师
一般大人给孩子读绘本,就是简单带着孩子读一遍文字,看看图,就过去了。但这其实不能算是真正读过,孩子的收获也有限。
分享人:小博集编辑老师
对,其实讲得太快,会忽略绘本中很多非常用心的设计。
分享人:小博集编辑老师
我们不能用大人看书的逻辑来看待绘本,也不能用大人看书的视角来代替孩子看到一本绘本时候所体会到的内容。
分享人:小博集编辑老师
是的~ 孩子更关注画面,所以我们带着孩子读绘本,不仅要读字,更重要的是“读图”,带孩子进入图画世界,获得更丰富的情感体验。
分享人:小博集编辑老师
而且,绘本精致的画面对孩子来说也是必不可少的艺术启蒙
分享人:小博集编辑老师
所以,今天我会将绘本内容和其中的故事情节和色彩、绘画结合起来分享,给大家简单举个例子
分享人:小博集编辑老师
提起《胡桃夹子》,刚刚很多爸爸妈妈都非常了解了,我就再简单介绍一下我们这一版本的“身世”~
分享人:小博集编辑老师
这本书改编自世界经典儿童文学,是由德国著名作家霍夫曼在1816年出版的短篇童话,最初叫做《胡桃夹子与鼠王》,已经有202岁了。
分享人:小博集编辑老师
19世纪末,经过法国著名作家大仲马改编,俄国作曲家柴可夫斯基谱曲,改编成同名芭蕾舞剧,作为圣诞节压轴表演,从此家喻户晓。 真的是国外圣诞节的必点节目,而且现在国内圣诞档也有很多芭蕾舞剧
分享人:小博集编辑老师
所以,爸爸妈妈们如果不知道圣诞节要怎么庆祝,可以考虑带孩子看看~ 哈哈
分享人:小博集编辑老师
回到今天的绘本
分享人:小博集编辑老师
《胡桃夹子和四个王国》的故事线条明晰,但又有一定的转折起伏,非常适合3-5岁的小读者阅读或进行亲子共读。
分享人:小博集编辑老师
不同于很多功能性的绘本,这本书的重点在于它的艺术性。
分享人:小博集编辑老师
对呀 看不到芭蕾舞剧 可以买个绘本回家看 同样都是艺术熏陶呀~
分享人:小博集编辑老师
这本书的艺术性,从序言就可以看出来,这本绘本获得励志芭蕾舞艺术家米斯蒂•科普兰做序推荐
分享人:小博集编辑老师
是的 小孩子更关注过程中的体验
分享人:小博集编辑老师
绘本本身就就可以看做是一种艺术品,而这册绘本无论是从语言还是画面上,对“艺术性”的表现都非常完美。各位爸爸妈妈们都非常注重孩子艺术细胞的培养,这本绘本绝对是不二之选。
分享人:小博集编辑老师
分享人:小博集编辑老师
这里是绘本的封面
分享人:小博集编辑老师
梦幻感扑面而来吧~
分享人:小博集编辑老师
这种华丽的金属质感 一看就是圣诞的气息
分享人:小博集编辑老师
纹理非常精致
分享人:小博集编辑老师
嗯嗯 故事非常吸引人 但是在讲故事之前要先隆重介绍一下这册绘本的画师和译者
分享人:小博集编辑老师
两位非常有匠心的作者
分享人:小博集编辑老师
精美的手绘来自加拿大殿堂级自由插画师马尔科•布奇,他可是乐高、费雪的签约画师,作品在国际上认可度十分高,并获得过许多奖项。
分享人:小博集编辑老师
哈哈~ 译者,朱嘉春老师。他是第29届韩素音全国青年翻译大赛英译汉组一等奖得主、儿童文学翻译理论研究员、清华大学与加州大学联合培养博士。
分享人:小博集编辑老师
在翻译的过程中,朱老师综合考虑绘本的阅读年龄,以及作品本身的文学性。在不失艺术感的同时,尽量用儿童化的语言进行表述,用词考究,朗朗上口。
分享人:小博集编辑老师
稍后的分享,大家可以体验一下
分享人:小博集编辑老师
接下来就正式进入《胡桃夹子和四个王国》的世界了。这很可能是孩子接触到的第一本“文学书+油画册”哦~
分享人:小博集编辑老师
克拉拉在圣诞夜收到了已故母亲留给她的一份礼物,礼物装在盒子里,她必须找到钥匙才能打开盒子。
克拉拉来到教父杜塞梅尔家的平安夜舞会,希望可以找到钥匙。
分享人:小博集编辑老师
在这里,插画师选用了非常“圣诞”的色彩搭配表现舞会的盛况
分享人:小博集编辑老师
华丽的水晶吊灯、优雅的舞姿、气派的宴会厅
分享人:小博集编辑老师
这些细节都是可以给孩子分享、讲解的点。
分享人:小博集编辑老师
接下来,克拉拉在教父的指引下,沿着金线进入传说中的四个王国寻找母亲留下的钥匙。
分享人:小博集编辑老师
这里的画风相较宴会厅,就显得神秘很多。
分享人:小博集编辑老师
作者用悠长的走廊、昏黄的廊灯、克拉拉的背影以及教父神秘的笑脸,表现出接下来故事的神秘感。
分享人:小博集编辑老师
画面让人期待又有一丝丝紧张
分享人:小博集编辑老师
这些感受都可以在讲绘本的时候,启发孩子去观察、发现
分享人:小博集编辑老师
让他对画面、色彩运用产生更加深刻的理解
分享人:小博集编辑老师
哈哈 教父的人设就是一位带有魔力的老爷爷
发型略显恐怖,但神色还是很和蔼的~
分享人:小博集编辑老师
克拉拉在这个神秘的平行世界中遇到了糖梅仙子
分享人:小博集编辑老师
糖梅仙子是母亲曾经创造出来的
分享人:小博集编辑老师
糖梅仙子带她了解了母亲所创造的四个王国:鲜花王国、雪花王国、欢乐王国和糖果王国。
分享人:小博集编辑老师
在这一部分,画面通过一位芭蕾舞演员翩翩起舞,带动故事情节,讲述了四个王国的历史。
分享人:小博集编辑老师
这一部分的画面童趣、唯美,色彩搭配更为梦幻。尤其是对四个王国的表现。对于提高孩子色彩欣赏能力很有帮助哦~
分享人:小博集编辑老师
我们一一细节截屏~
分享人:小博集编辑老师
雪花王国
分享人:小博集编辑老师
糖果王国
分享人:小博集编辑老师
欢乐王国
分享人:小博集编辑老师
整体画面是这样的 过渡非常自然 而且突出了各个王国的特色
分享人:小博集编辑老师
这一页是整本书中小编最喜欢的画面之一
分享人:小博集编辑老师
接下来,故事进入高潮,糖梅仙子告诉克拉拉母亲创造了四个王国,是希望大家能够和平共处。共同治理这个童话世界
分享人:小博集编辑老师
接下来,故事进入高潮,糖梅仙子告诉克拉拉母亲创造了四个王国,是希望大家能够和平共处。共同治理这个童话世界
分享人:小博集编辑老师
然而,在克拉拉的母亲长大成人,离开这个这个童话世界后。欢乐王国的国王姜母女王不愿意和其他三位国王和平共处,想要统治四个王国
分享人:小博集编辑老师
平行世界发生了一场战争,当硝烟最终散尽,三个王国取得了胜利,但姜母女王依然统治着第四王国。
分享人:小博集编辑老师
这里是战争场面
分享人:小博集编辑老师
当年的战争结束,这一次克拉拉来到平行世界,糖梅仙子告诉克拉拉,她们要一起努力,真正结束这场战争。
分享人:小博集编辑老师
来看右边的克拉拉 公主装的克拉拉
分享人:小博集编辑老师
和上面一样,对于这一部分战争的表现,画师选择了冷色调,让人不寒而栗
分享人:小博集编辑老师
克拉拉最终打败姜母女王,找到了母亲留给她的钥匙
分享人:小博集编辑老师
但是出现啦~ 故事迎来反转!当克拉拉凯旋而归的时候,发现真正的敌人反而是糖梅仙子
分享人:小博集编辑老师
其实,这一点从画面的表现上,也能看出画师的匠心设计。
分享人:小博集编辑老师
画师在描绘姜母女王时,选用了非常温暖的橙色,同时,姜母女王的面部表情也非常和蔼。一点都没有大反派的样子。
分享人:小博集编辑老师
而糖梅仙子则应用了稍显冷色的紫色,人物面部形象也略显
分享人:小博集编辑老师
对比非常明显,透露出画师的心思
分享人:小博集编辑老师
和大多数童话故事一样,最终,克拉拉勇敢地打败了糖梅仙子,还四个王国一片宁静。与绘本开头呼应,作者用一段诗一样的话语结束了全文。
分享人:小博集编辑老师
绘本的画面也重归美好,华丽的宴会厅、精致的圣诞树……
分享人:小博集编辑老师
分享人:小博集编辑老师
刚才主要关注了绘本的画面
分享人:小博集编辑老师
但是我也要提醒各位爸爸妈妈,这本绘本的语言
分享人:小博集编辑老师
这册绘本对孩子语言能力的培养非常有益,能够让孩子更早体验到书面用语的表达方式。
分享人:小博集编辑老师
它的每一段文字 都像是一首小诗
分享人:小博集编辑老师
像是一些功能性绘本可能会用非常简单的陈述句来进行,但是我们对待这本绘本的时候就不一样了
分享人:小博集编辑老师
分享人:小博集编辑老师
这类的语言孩子在日常生活中很难接触到
分享人:小博集编辑老师
在学前多让孩子接触这种诗一样的语言,对语言能力的开发很有帮助~
分享人:小博集编辑老师
其实总结起来,《胡桃夹子》的故事非常简单,就是一个有关爱与成长的故事
分享人:小博集编辑老师
主人公克拉拉的母亲通过一枚钥匙,带领女儿走进自己儿时创造的梦幻世界,通过层层考验,让女儿真正获得勇气与成长。
分享人:小博集编辑老师
不光适合小孩子看,相信每一位妈妈心中都有一个没长大的小女孩,里面住着我们儿时的梦,那里有糖果屋、鲜花河
分享人:小博集编辑老师
不光适合小孩子看,相信每一位妈妈心中都有一个没长大的小女孩,里面住着我们儿时的梦,那里有糖果屋、鲜花河
分享人:小博集编辑老师
是一个跟孩子分享童年故事的好机会
分享人:小博集编辑老师
通过这册绘本,对宝宝语言能力、审美能力都是很好的提升,同时还可以科普西方人过圣诞节的传统,一举多得~
分享人:小博集编辑老师
还有一个月就要到圣诞节了,不知道给宝宝买什么礼物的爸爸妈妈,可以考虑一下这本圣诞气息非常浓厚的绘本,非常适合亲子共读~
分享人:小博集编辑老师
好了,有关绘本的分享告一段落,接下来还有一些时间,想和大家介绍这本书的同名小说
分享人:小博集编辑老师
《胡桃夹子和四个王国》除了今天主要介绍的绘本,还有一册面向青少年的同名小说。如果大家感兴趣,或者家里有大宝上小学、初中的,可以关注一下~
分享人:小博集编辑老师
是的 小说文字较多 有将近300页 比较适合大孩子了
分享人:小博集编辑老师
它的故事情节相对而言就饱满了很多,解答了绘本中很多没有详细展开的故事情节
分享人:小博集编辑老师
没错没错 适合大宝
分享人:小博集编辑老师
例,如四个王国的来历、妈妈到底给女儿克拉拉留下了什么样的礼物、糖梅仙子为什么会反转“黑化”等等
分享人:小博集编辑老师
是的 这位妈妈的方法很棒 读一读原著不会被孩子问倒 哈哈
分享人:小博集编辑老师
比如说,小说中就讲到了,糖梅仙子其实并不是真正的被欲望冲昏了头脑而“黑化”
分享人:小博集编辑老师
她是不愿意离开克拉拉的母亲,她觉得作为母亲最好的朋友,母亲长大、有了自己的家庭,渐渐抛弃了她
分享人:小博集编辑老师
更适合用小说的语言来表现
分享人:小博集编辑老师
所以家里有大宝的,正处在小学、初中阶段,来看这样一个关于成长的故事,非常合适。
分享人:小博集编辑老师
嗯呐~ 今天的分享内容基本就是这样,接下来是常规广告时间了~
分享人:小博集编辑老师
《胡桃夹子和四个王国》绘本已经上架,欢迎了解~
分享人:小博集编辑老师
当当:http://product.dangdang.com/25578709.html
京东:https://item.jd.com/12476052.html分享人:小博集编辑老师
另外附上同名小说的链接~
分享人:小博集编辑老师
当当:https://item.jd.com/12454233.html
京东:http://product.dangdang.com/25578753.html分享人:小博集编辑老师
还是那句话,不知道圣诞节送孩子什么礼物的,可以考虑哦
分享人:小博集编辑老师
占用了大家很多时间,也希望大家不虚此行~
分享人:小博集编辑老师
哈哈 被发现了 一拖一介绍
分享人:小博集编辑老师
感谢大家捧场~ 希望大家喜欢小博集的新书,我们下次分享再见咯!
谢谢老师的精彩分享
11-27 16:09 -
晓之风铃 2楼故事真不错的11-28 11:38
-
小小菲儿 3楼这故事的画面真美的呀11-30 11:39
-
霁晴 4楼好美的绘本11-30 13:31
-
有城 5楼这次分享很不错哟,真棒
12-06 10:48 -
鸭丫0815 6楼非常棒的故事,辛苦整理了。12-09 00:06
-
如果1984 7楼很不错哦的12-10 14:19