-
《纸片人斯坦利》之《歪打正着的饼干人》,大卖的纸片人姜饼
看1471 | 回复4
-
tang008kwl 楼主
听说《纸片人斯坦利》这套书在全球风靡了50多年,连奥巴马都推荐,于是我抱着强烈的好奇心点击了申请,并非常幸运地获得了试读的机会…
《纸片人斯坦利》这套书由北京联合出版社出版,文章故事是美国杰夫·布朗所写,图片创作由现居菲律宾的麦基·帕米顿完成,翻译则是我们国内的学者漆仰平。
《纸片人斯坦利》这套书共九册,九个故事,适合(4-10)岁学启蒙英语的孩子阅读,我拿到的是其中第五个故事《纸片人斯坦利》之《歪打正着的饼干人》。
先来普及一点背景知识,关于主人公斯坦利的纸片人身份的由来。
一天早上醒来,男孩斯坦利发现自己被床边的布告板压成了一个又扁又平的纸片人,从前胸到后背,他只有13毫米厚!神奇的是,他不仅没有受伤,还经历了常人无法想象的冒险,于是纸片人的故事就开始了。
作者凭借着丰富的想象力,让这个小小的纸片人,可以成为水上浮板,可以玩肚皮跳舞,还能给柴火堆挡风…从而激发了孩子们的好奇心和思考。
在第五个故事中,故事的一开始,作者惯例介绍了斯坦利如何变成纸片人的由来。在篇首写到,“斯坦利身高一米二,肩宽30厘米,从前胸到后背,不到十三毫米厚,他自从被一个布告板砸到身上,他就变成一个又扁又平小纸人。”
而他又是一个乐于助人的孩子,即使变成小纸人也爱帮助人,在图书馆帮助管理员把书架后边的书够出来,帮助牙医贴平诊室墙纸。
今天发生的故事是,斯坦利和弟弟帮助面包师彼得重新争取顾客的故事。
彼得棒棒糖蛋糕生意被抢了,他还不愿意随俗,都做一样的食品,什么蛋挞,纸杯蛋糕他是不会去做的。因为他需要的是自己创作原创作品。彼得还说要是自己想不出好的作品来,他就不做面包师了。
当斯坦利与弟弟亚瑟再次来到彼得面包店时,彼得还没想好办法,他与弟弟帮着做面团,无意中斯坦利掉到面团上,这一举动让面包师产生灵感,做出姜饼人,结果大受欢迎。
我觉得这样一本中英文双语书,特别适合亲子阅读。孩子可以在故事中学到知识、受到启发,还可以增强英语知识的记忆力。
书中的图片清晰好看,每个图片对应故事发展,方便孩子理解。对于不会英语的孩子们,也可以一边看好看的图片,一边看中文故事,慢慢培养他们对学习英语的兴趣!
12-20 15:28 -
昂妈暖暖 2楼太棒了这书12-20 15:31
-
亲亲小公主 3楼英文版的,太棒了12-20 20:18
-
小小菲儿 4楼让孩子学学英文也是不错的12-22 16:51
-
如果1984 5楼内容是非常不错01-03 13:18