《纸片人斯坦利大冒险2——急中生智的消防员》——英语启蒙的好读物

niuniuyouyou0 楼主

《纸片人斯坦利》系列丛书是由美国作家杰夫.布朗给他儿子讲述的睡前故事而得到灵感创造的，故事充满想象力，新奇、生动、有趣，插画是由菲律宾著名插画师麦基.帕米顿执笔，卡通人物的各种经典造型收到小朋友的喜爱。《纸片人》风靡全球50余年，被三届美国总统力捧，更被誉为“西方文化的一部分”。

本套书籍共有9本，我收到的是这套书中的第二本《纸片人斯坦利大冒险2——急中生智的消防员》，32开本平装书，小朋友拿着大小合适。里面的纸张是纯质纸，手感非常好，并对小朋友的眼睛起到了保护作用，大爱。《纸片人》是美国英文阅读品牌I Can Read代表作品，4-10岁孩子的英语启蒙书，那么就让我给大家介绍一下这本书的魅力所在吧！

1、这本书在开头介绍该系列书的由来及影响力，并用英文给广大父母写了一封信，介绍阅读的四个阶段——beginning reading, reading with help, reading alone and advanced reading.。父母在陪孩子阅读这本书的时候也可以循序渐进这慢慢来读，争取最后让孩子可以自己阅读，并在日常生活中运用一些书记里面的词句。

2、中英文双语对照阅读。该书是前面篇幅是英文原版和对应的插画，父母在为孩子讲解的时候，孩子可以根据插画来判定英文的大致含义，从而对对应的英文有一定的理解。书籍后面附有权威的中文翻译，译文生动幽默，可以很好的帮助父母和孩子更好的理解绘本内容。

3、英文语句生动活泼，非常贴近生活。这本书的句式很简单，小朋友很容易理解并读起来朗朗上口。而且里面有很多大家平常会用到的高频词语，但一时想不起来如何表达的，例如“feel ticklish：觉得痒痒”、“hold still：别动”、“hey is for horses：对人说嘿是很不礼貌的”、“you bet：你猜对了”等等。国人在讲英文时，很多时候会字译，其实要想说一口流利的英文更加注重的是意译。老外经常说中国人没有美式思维或英式思维，其实是在提醒中国人在将英文时，除了意译外，还要注重实用英文中常用的表达方式及习惯。这就像我们的俚语一样。如果我们教授孩子英文的同时能够将一些英式或美式经常用到的口语短句用上的话，会让表达的英文更加生动并接地气儿，而这本书很好的给我们举了很多这样的词组，值得宝妈们参考。

4、绘本内容讲述了斯坦利的随机应变能力。这本书讲述的是纸片人斯坦利一家跟消防警官一起营救小猫咪的故事。在警官营救小猫咪失败致使小猫咪从树上跌落到地下时，斯坦利很好的用到了自身纸片人的优势——“伸展”功能，从能让小猫咪落到了自己的身上从而避免其受伤。这个故事中体现了斯坦利的冷静及随机应变能力，小朋友都应该像斯坦利学习，遇事不要慌，根据情况迅速做出反应。小朋友一开始都不会做的太好，这就需要父母经常跟小朋友一起做游戏并帮助小朋友从日常的一点一滴锻炼这种应变能力。
5、书籍的后面有一个迷宫，锻炼小朋友的动脑能力。很多小朋友都很喜欢迷宫，但是很多时候无法一次完成，这就需要小朋友耐心一些，父母可以实时提示一下小朋友，鼓励小朋友自己完成游戏，这也是锻炼小朋友耐力的时候