-
《我有一头小毛驴》+适合亲子共读的好书
看1381 | 回复4
-
凤毛麟角 楼主这次的试读是北京汇智博达图书音像有限公司的图书《我有一头小毛驴》。原本以为只有一本,结果收到了上下两册,真是意外之喜!
此书与《小王子》称为童话世界里的双壁。它的作者是著名的诗人、散文家,20世纪西班牙抒情诗创始人胡安·拉蒙·希梅内斯,深受西班牙以及世界读者的喜爱,被称为“诗人中的诗人”,他的文笔比泰戈尔更细腻、更温情。作者于1956年获得诺贝尔文学奖,奠定了他在文坛不可动摇的地位。瑞典诺贝尔文学奖评委会在授奖辞中曾赞誉:“希梅内斯的抒情诗为西班牙文学树立了崇高心灵与纯洁艺术的典范。”他的文字十分温暖,还洋溢着淡淡的幸福感,就犹如一个毛茸茸的熊猫在和煦阳光的照射下在柔软的绿油油的草地上欢快的打着滚。
全书共138篇文章,内容涉及了西班牙乡村生活的方方面面,每篇故事都含有丰富的哲理,有时忧伤,有时欢乐,字里行间洋溢着对爱与美好的向往,也透露着对苦涩与忧伤的关怀。语言天真如孩童,优美动人,富有乐感,处处充满诗意。
译者宋歌,不仅是青年翻译家,也是一名儿童文学作家。曾翻译有《西顿动物记》《百万英镑》《海底两万里》等儿童文学作品。他用诗一般的语言再现了原著的韵律和美感。
绘者周语尘是知名插画师,从事过OPPO、小米手机插画主题的绘制,他的画作温暖、治愈、充满个性。书中配有40多幅全彩跨页精美插画,诙谐逼真,趣味盎然,为读者展现了一个田园瑰梦。
小毛驴向来是讨人喜欢的动物,儿歌《我有一头小毛驴》也是几乎人人都会唱。那么书中的小毛驴又是什么样子的呢?“我的小毛驴小银,它娇小可爱,毛茸茸,滑溜溜,摸起来软绵绵,就像一团棉花,柔软得没有半根骨头。只有那双黑水晶般纯净明亮的眼睛,坚硬得像两只漆黑的甲壳虫。”书中每一篇都围绕小毛驴小银身上发生的故事展开,作者与心爱的小银之间的日常生活和所见所闻,点点滴滴都汇入作者的笔下。西班牙南方小镇的美丽风光在书中徐徐展开,跟随着小银的脚步,所及之处,皆是诗意瑰梦:原野、村庄、山岗、教堂、大街、小巷……所见之物,皆是自然灵性:蝴蝶、猫咪、山羊、蟋蟀、百合……
《我有一头小毛驴》是一部令全世界为之动容的温情之作,三毛称其为:“这是一本叫人一读首篇就会哭的书。”序言中作者写道:这本书不是写给小孩子看的,而是要给孩子读这本书的人看的。所以它不仅仅是一部童书,而是值得大人和孩子都来一睹为快的书。
01-16 17:27 -
熙笪 2楼感觉很有趣啊,不错(*๓´╰╯`๓)♡01-16 20:43
-
鸭丫0815 3楼这书挺好看的哈,孩子也喜欢01-19 21:05
-
小小菲儿 4楼让孩子看一看是不错的01-21 23:36
-
如果1984 5楼书真是不错的01-24 13:43
取消