-
中英双语,百看不厌——《淘气包莫莉》
看1960 | 回复6
-
六六小不点 楼主《淘气包莫莉》,看到这套书的名字就有种亲切感,因为我们家里也有一个淘气包。看了这套书的简介后,就更期待和好奇了。这套书可是畅销书“奇先生妙小姐”作者的新作呢,一定一样的精彩!套书一共三册,我们收到的这本是《淘气包莫莉拯救世界》。
拯救世界?好霸气的标题,再来看看封面上的莫莉,一身超人打扮,神采奕奕,信心满满的,还真挺像那回事的。不过,她可是淘气包啊,淘气包拯救世界,真是有点儿不可思议呢!
绘本以第一人称的手法,从儿童的视角出发,描述了淘气包莫莉的成长故事。画风夸张幽默,充满童真童趣,内容非常吸引小朋友!
喜欢恶作剧的莫莉被大人们理所当然地冠以‘淘气包’的称号。跟所有的淘气包一样,她除了搞恶作剧在行外,剩下的就只有淘气了。你让她收拾屋子吧,她会把屋子搞得像垃圾堆一样;你让她整理食物吧,她不是把鸡蛋打碎就是把牛奶和饮料打翻;刷碗就更不用说了,莫莉刷起碗来,莫莉的弟弟就得遭殃,整个厨房也被莫莉搞得到处都是泡泡。因此,在爸爸、妈妈和弟弟眼中,莫莉就是个十足的淘气包,什么事情都做不好。
莫莉有点儿郁闷了,不过她可不会因为被嫌弃而变得自闭。只见她很快就来了一个超级莫莉大变身!
超级莫莉先是以飞快的速度收拾好了自己的房间,然后又以超快的速度打扫整个家的卫生。超级莫莉力大无穷,只见她一手举起坐在沙发上的老爸,一手用吸尘器除尘;超级莫莉躺在地上快速移动很快就擦好了地板;超级莫莉飞快地刷好碗,然后像扔飞镖一样把碗碟扔进碗柜;超级莫莉飞速地拖地、扔垃圾......全在一眨眼间,超级莫莉就干好了所有的家务,也让爸爸、妈妈、弟弟还有家里的小猫咪看得目瞪口呆。
这还不算什么,超级莫莉的本领多着呢!超级莫莉力大无穷到能轻松举起一座房子;超级莫莉还有一双激光眼,能在很远的距离透过背面看到弟弟读的书本内容;超级莫莉能在天花板上倒着走;超级莫莉能跟动物聊天;超级莫莉能轻松跃过高楼房顶;超级莫莉能像火箭一样一直往上飞,连飞机都追不上她;超级莫莉能在十五秒内喝掉十五杯奶昔;超级莫莉能让风筝在没有风的情况下飞起来;超级莫莉骑起自行车来,连世界冠军都追不上.......
“”哇!超级莫莉太酷了吧!”儿子看着不由感叹道。
拥有了超能力的莫莉不再是别人眼中到处恶作剧的淘气包,而是一个充满正义,乐于助人,到处做好事的超人!比如,她一个手指把学校里的坏孩子头朝下顶起来,为大家出气;比如,她在堵车的时候,一手就抓起了载着爸爸妈妈和弟弟的汽车飞起来;再比如,她以超快的速度帮助老奶奶过马路,惊险地制止了一场车祸的发生;还有从凶险的龙卷风中救出一头奶牛、在海边救过一条大鲸鱼.......
哇!莫莉俨然成了超级英雄,每日新闻和体育新闻每天都有她的独家报道。
最最惊人的是,莫莉还阻止了流星撞地球,拯救了世界。哇!拯救了世界诶,太厉害了!
超级莫莉不仅天天上报纸头条,还是电视新闻的大明星呢!不过没有人知道超级莫莉的真面目,就连莫莉的爸爸妈妈也不知道,这种感觉太郁闷了!还有,做超级英雄可不轻松,不是半夜起床去抓坏蛋,就是饿着肚子去抓从公园里逃出来的狮子.......莫莉渐渐发现超级英雄的工作跟做一大堆家务活没什么两样。所以,莫莉决定不要做超级莫莉了,还是听大人的话,大人让她做什么她就做什么,这样就轻松多了。
不过,莫莉淘气包的本质可是丝毫不愿改变,她还是那么爱跟弟弟搞恶作剧。哈哈,好可爱的淘气包莫莉,好可爱的超人莫莉!在大人眼中到处惹麻烦的淘气包,其实内心充满正义和善良,对家人和社会充满热爱和真诚,她是那么勇敢,那么有责任感!小到生活琐事,大到拯救世界,淘气包莫莉其实有很多理想和抱负。
绘本故事天马行空,充满想象力,插画精彩生动又充满童真童趣。在神奇有趣的想象世界中,让我们看到了淘气包莫莉真实的内心世界。让我们明白原来‘淘气包’其实并不是真的淘气,他们的内心其实很丰富很精彩!我们看到的淘气,其实有很多原因。
也许他们只是因为太好奇又太幼小,所以经常把事情搞砸。就比如做家务这些事,没有大人的有效指导和帮助,才只有几岁的小孩子收拾起房间来,肯定不会像我们理想的那么好。但是,只要孩子是真心想做并努力去做的,无论是把房间搞得越来越乱还是越来越脏,我们都要看到孩子的努力,而不能因为表面的结果而对孩子妄加评论,甚至打骂,更不能给孩子贴上‘淘气包’的标签。
小绘本大道理,《淘气包莫莉拯救世界》,通过幽默有趣的故事和天马行空的想象,帮助我们探解到“淘气包”行为背后的深层次原因,帮助我们了解孩子的成长特点,从而更好地亲子沟通,帮助孩子身心健康地快乐成长!这本书虽然是写给孩子们的,但是更值得家长和老师们看一看!
更赞的是图书中英双语的排版设计,除了原版英文的完整呈现,还有生词加注释,可以让小读者们体验到原汁原味的英文绘本故事,非常有助于小朋友们的英文学习!总之,无论是故事,还是插画,无论是双语排版还是蕴含的育儿哲理,都是一本让人百看不厌的好书!
04-04 15:49 -
小小菲儿 2楼这本书对孩子来说是不错的04-06 23:24
-
鸭丫0815 3楼每一个小孩子都是一个小淘气包04-07 21:47
-
晓之风铃 4楼故事不错的04-09 20:01
取消