-
《湛蓝、湛蓝》一场用文字演绎声音的夏日风雨
看1039 | 回复1
-
我家女儿是特别喜欢英语的，从幼儿园的时候开始，女儿就对英语有着浓厚的兴趣。所以对于双语类的故事，女儿当然也是非常喜欢的。这本《湛蓝、湛蓝》的双语绘本，刚开始看的时候，可能是不知道想表达的是什么内容。不过看着看着，就什么都明白了。这本书还是特别容易理解的，就算是让女儿自己看，也是很好理解的。
说到英文童诗，孩子还是比较少接触的。虽然是喜欢英文，不过对于诗并没有过多的接触。所以这本书，我是特别想让女儿看一看的。《湛蓝、湛蓝》这是一场用文字演绎声音的夏日风雨，湛蓝是形容好天气时的天空。我们都喜欢湛蓝的天空，但在生活里，天空肯定不可能一直是湛蓝的，也有暴风雨来时的黑暗。
《湛蓝、湛蓝》是凯迪克金奖得主贝斯•克罗姆斯倾情作画，想想那画是多么高技术，那可是得过凯迪克金奖的。大家都知道，想要得到凯迪克金奖不是那么容易的。所以这本书，不管从哪方面来看，都是非常有看头的，是值得让孩子读了再读的。加上本身是双语的，那自然更是不一样了。我是一看就喜欢里面的插图了，孩子也是一样的。
这本书是一首富有韵律和节奏的英语童诗，因为是中英文双语，所以适合阅读的年龄也是比较大的。这本书是《波士顿环球报》大奖绘本，是美国童诗作家戴安娜•怀特首创作品。所以看到这些数据，已经被这本书的分量吸引住了。对于孩子来说，也许还不明白这些奖意味着什么，但对于大人来说，给孩子选择童书，就知道如何去选择了。
《湛蓝、湛蓝》读起来文字是非常轻快的，所以孩子能慢慢的融入其中的。如此优美的文字，孩子读一次又一次，大人也是如此的。我一直都喜欢绘本，虽然是第一次接触英文童诗，但已经是深深的被吸引住了。优美的文字配上精美的插图，这本书更显得有份量了。给孩子选择适合的书，就是从多方面来思考的，我一直是这样选择的。
通过这本书，也可以让孩子看到了天空的变化，刚开始天气是非常好的，突然就开始下大雨了，还把小宝宝吓哭了。但风雨过后就会看到彩虹，所以暴风雨过后，依然是湛蓝的天空。这也给孩子上了一课，告诉孩子，人生和天气也是一样的。不要担心低谷的时候过不去，要相信不管是发生什么事，总会过去的，总会看到阳光的。
04-11 23:41 -
双语的绘本是非常不错的04-12 10:17
取消