-
《睡梦之乡》一起走进神奇唯美的睡梦之乡
看5091 | 回复4
-
雨林lin 楼主
我喜欢给孩子读诗歌,语言简洁、旋律优美、感情真挚,对于我和孩子来说是一种享受,还能丰富孩子的情感以及感受韵律之美。而且,每一首诗歌背后一定有其中创造的故事,还能激发孩子想象力。《睡梦之乡》是一首有历史的经典童诗了,出自罗伯特·路易斯·斯蒂文森1885年出版的儿童诗集《一个孩子的诗园》。
《睡梦之乡》是一本精装绘本,大开本,纸张摸起来非常有质感,画风唯美、浪漫,非常适合亲子阅读的一本书。封面画面以蓝色和粉色为主,也是这本书的主色调,这本书不是用常规的四色印刷,而是用四种专色印刷的,这使得画面更有冲击力,增强了“睡梦之乡”的神秘感,与书名非常贴切的。
这本书的译者是屠岸,文学艺术资深翻译家。屠岸老师的翻译保留了原诗歌的韵律和节奏感,读起来朗朗上口,节奏感很强。这本书给人的不仅是文字的欣赏,还是视觉的享受。插画者以极富现代感的插画,完美演绎了这首诗歌,让孩子能好的理解这首诗。
书中讲述了一个非常治愈的故事:一个小男孩因为腿部受伤在家里养伤,白天的他感到非常无聊、孤单,只能通过窗口看着其他孩子玩耍。但是,到了晚上,就开启了一个全新的世界,玩具被赋予生命,在男孩的带领下一起奔向“睡梦之乡”。
在这场冒险中,他们遇到许多稀奇的东西,有的很好吃,有的很好看,还发生了可怕的事情。小男孩的脚被荆棘扎伤了,幸好,玩具朋友们一直陪伴、照顾着他。小男孩包扎好之后,和朋友再次出发,继续四处畅游。太阳升起了,小男孩和朋友们乘着纸飞机飞向远方,天亮了,小男孩回到了现实生活。在新的一天里,窗外玩耍的孩子通过纸飞机,带给他“早日康复”的祝福。
这是一个充满想象力的故事,也是一个温暖人心的故事,画中的景象与诗歌结合得相得益彰。书中描绘了两个截然不同世界,一个是沉闷的现实世界,一个是新奇刺激的“睡梦之乡”。在睡梦之乡,小男孩的脚也被荆棘刺伤了,幸好,朋友们一直陪伴、照顾着他:小鳄鱼支撑、鼓励着他,小鸭子为他拔出尖刺,小猪急忙拿来袋子要为他包扎...... 梦中的受伤也刚好照应了现实中男孩的腿伤,然而,梦境中朋友们的陪伴和温暖给了他安慰与力量,让他有了战胜困难的勇气。
不知道大家有没有发现,这本书的色彩变化。刚开始在梦境的时候,插图的颜色是沉静冷峻的蓝色,越往后面出现越多的粉红色,我想这也是男孩的心理变化吧,孤单落寞的心一点点被治愈,变得勇敢,乐观了。通过这个故事,让我们相信在低落时刻,梦赋予了我们面对生活的勇气。
06-27 09:12 -
郧丽 2楼是的,不管在什么情况下都要坚强勇敢06-27 10:45
-
熙笪 3楼看着真是非常的唯美啊。06-27 14:42
-
晓之风铃 4楼真好看的书呀06-28 17:10
-
鸭丫0815 5楼画面好美,看着挺不错的07-02 10:33