-
第795期绘本分享《写给孩子的三国演义》整理帖
看2935 | 回复12
-
旻澈 楼主一部《三国演义》我前前后后看了十几年,愣是没有看完,我也不知道是为什么,就是看不下去,现在,有了《写给孩子的三国演义》非常的通俗易懂,读起来也很轻松,很符合孩子的思维和语言。我想,我终于能够静下心来看看了吧!
雨潇 2019/7/26 14:27:15
大家好
雨潇 2019/7/26 14:27:30
还有一会儿,都来得好早啊
雨潇 2019/7/26 14:27:45
我们这套书是全本改写
雨潇 2019/7/26 14:31:39
那我们就开始吧
雨潇 2019/7/26 14:31:52
雨潇 2019/7/26 14:31:59
雨潇 2019/7/26 14:32:25
这套书在大V店做试读,受到很多家长的好评
雨潇 2019/7/26 14:32:32
雨潇 2019/7/26 14:32:39
雨潇 2019/7/26 14:32:48
雨潇 2019/7/26 14:33:15
还有读者给我们拍了美美的实拍图
雨潇 2019/7/26 14:33:24
雨潇 2019/7/26 14:33:33
雨潇 2019/7/26 14:33:48
一百二十回的《三国演义》,是64万字的巨著,语言半文半白,孩子很难读懂
雨潇 2019/7/26 14:33:58
于是市面上出现了很多青少版、注音版、改写版。
雨潇 2019/7/26 14:34:09
但是,这样做固然能帮助孩子扫清阅读障碍,却失掉了原著的韵味。
雨潇 2019/7/26 14:34:23
我们最大的特点是全本改写,共五册
雨潇 2019/7/26 14:34:34
凯叔的体量会更大些
雨潇 2019/7/26 14:34:53
为什么要全本改写呢
雨潇 2019/7/26 14:35:03
因为《三国演义》作为章回体小说,沿袭了说书人的讲故事方式。不仅开篇往往以“且说……”开场,收尾也是经典的留悬念——“且听下文分解”。
雨潇 2019/7/26 14:35:15
每一回的故事,就像电视连续剧的一集一样,是有联系的、环环相扣的。大幅度的删减、节选,就打破了这种连贯性,读起来很容易“跳戏”。
雨潇 2019/7/26 14:35:29
改写者自作聪明地按照自己的想法串讲,就破坏了叙事的节奏,原本精彩的情节顿时变得索然无味
雨潇 2019/7/26 14:35:39
所以最好的办法是用现代语言改写,同时保留原著的韵味。
雨潇 2019/7/26 14:35:48
编辑团队邀请了北京师范大学文学院院长过常宝担任主编
雨潇 2019/7/26 14:36:04
过常宝老师是教育部长江学者计划特聘教授,北师大中国传统文化研究中心主任,国家社科基金重大项目首席专家。他曾多次受邀,为高校学子讲述文学经典,弘扬传统文化。
雨潇 2019/7/26 14:36:18
雨潇 2019/7/26 14:36:26
在过老师的指导下,改写者始终尊重原著,不节选删改,不随意增添,给孩子呈现出全本的、完整风貌的原著故事。
雨潇 2019/7/26 14:36:59
当然,《三国演义》是特定历史时期的作品,会有一些封建迷信、战争的血腥描写等内容,改写者基于孩子能接受的程度,淡化“尊刘贬曹”的政治倾向,略去封建迷信和血腥内容,让经典更贴近孩子的世界
雨潇 2019/7/26 14:37:33
改写后的内容,都经过专家审读和检查
雨潇 2019/7/26 14:37:44
过老师为本套书作序时,这样说道:“语文能力的养成,最主要的方法是阅读,大量地阅读,充满兴趣地阅读。”
雨潇 2019/7/26 14:37:52
雨潇 2019/7/26 14:38:00
阅读优秀的作品,才能为孩子的语文学习打好坚实的基础。挫伤阅读兴趣,一味死记硬背,是会适得其反的。
雨潇 2019/7/26 14:38:26
现在的学校教师,也开始提倡“整本书阅读”。也就是说,鼓励孩子读原著,读完整的原著。
雨潇 2019/7/26 14:38:38
为了给孩子奉上完整的精神大餐,《写给孩子的三国演义》做了这些事:
雨潇 2019/7/26 14:38:50
一、扫除障碍,让孩子读得懂
雨潇 2019/7/26 14:39:00
第一本《群雄逐鹿》,讲到“温酒斩华雄”的故事,出现了一些生字难词,我们是这样处理的
雨潇 2019/7/26 14:39:07
雨潇 2019/7/26 14:39:15
先是给生字注音,然后在脚注中解释词义。
雨潇 2019/7/26 14:39:22
雨潇 2019/7/26 14:40:51
学会拼音的小学生,就可以利用这些注释,独立阅读,还可以增长识字量
雨潇 2019/7/26 14:40:57
年龄再低一点儿的孩子看不懂,家长也不用担心被问倒了,可以利用脚注帮孩子答疑。
雨潇 2019/7/26 14:41:04
除此之外,我们还帮助孩子扫清历史知识的障碍。
雨潇 2019/7/26 14:41:12
在故事的开始,我们就配备了历史朝代歌,让孩子清楚三国时代在历史长河的位置。
雨潇 2019/7/26 14:41:21
雨潇 2019/7/26 14:41:33
插图不是连环画,一会儿会讲
雨潇 2019/7/26 14:41:41
东汉的行政区划图,是帮助孩子进行空间定位。
雨潇 2019/7/26 14:41:47
雨潇 2019/7/26 14:41:55
时空的定位明确了,三国的英雄故事才有了阅读理解的根基。
雨潇 2019/7/26 14:42:24
《三国演义》中有大大小小的战役,就会有很多地名。每个地名,我们都会古今对照,标注出现在的名称,同时为官渡之战等著名战役配示意图。
雨潇 2019/7/26 14:42:31
雨潇 2019/7/26 14:42:41
家长和孩子共读时,也可以按照生字—难词—地名的顺序,先为孩子扫清阅读障碍
雨潇 2019/7/26 14:43:22
二、图文并茂,让孩子喜欢读
雨潇 2019/7/26 14:43:30
孩子和大人不一样,不喜欢只有字的书。
雨潇 2019/7/26 14:43:38
不是因为孩子偷懒,而是他们更偏向于视觉思维,更喜欢观察图片获取信息。
雨潇 2019/7/26 14:43:46
所以我们特别邀请到《东方娃娃》杂志艺术总监、著名画家王祖民为这套书配图。他的作品可是入选博洛尼亚国际儿童插画展呢!
雨潇 2019/7/26 14:44:00
孩子可以看到威风凛凛的吕布:
雨潇 2019/7/26 14:44:07
雨潇 2019/7/26 14:44:18
一夫当关的关羽:
雨潇 2019/7/26 14:44:24
雨潇 2019/7/26 14:44:54
@太原托马斯 我们的排版很清爽,给孩子留下想象空间
雨潇 2019/7/26 14:45:11
故事左边,图放右边
雨潇 2019/7/26 14:45:18
关羽的我找一找
雨潇 2019/7/26 14:45:30
先来看看其乐融融的“桃园三结义”:
雨潇 2019/7/26 14:45:38
雨潇 2019/7/26 14:46:11
雨潇 2019/7/26 14:46:37
嘿嘿,关二爷擒王刘二将
雨潇 2019/7/26 14:46:53
英姿飒爽的“三英战吕布”:
雨潇 2019/7/26 14:47:16
雨潇 2019/7/26 14:47:38
绿衣服、大刀、丹凤眼,就是关羽的特点啦
雨潇 2019/7/26 14:47:46
抓住这个模仿准没错
雨潇 2019/7/26 14:47:55
落荒而逃的曹操,会让孩子哈哈大笑
雨潇 2019/7/26 14:48:02
雨潇 2019/7/26 14:48:10
机智的诸葛亮,让孩子赞叹连连
雨潇 2019/7/26 14:48:21
潇
雨潇 2019/7/26 14:49:23
@zZ1609B毛毛 画的时候就是这样的视角
雨潇 2019/7/26 14:49:41
我一会儿再找一个张飞的
雨潇 2019/7/26 14:49:51
东吴气势磅礴的楼船:
雨潇 2019/7/26 14:49:57
雨潇 2019/7/26 14:50:38
雨潇 2019/7/26 14:50:57
张飞大闹长坂桥
雨潇 2019/7/26 14:51:12
画风就是孩子喜欢的风格啦哈哈
雨潇 2019/7/26 14:51:34
王老师的获奖绘本《我是老虎我怕谁》就是这种风格
雨潇 2019/7/26 14:51:44
诸葛亮的火烧藤甲兵
雨潇 2019/7/26 14:51:51
雨潇 2019/7/26 14:52:11
既有堪比电影大片的大场面,也有为游戏绘制的巧心思
雨潇 2019/7/26 14:52:21
雨潇 2019/7/26 14:52:34
三国游戏:猜猜三国人物的兵器
雨潇 2019/7/26 14:52:46
嗯,三国时期是小篆
雨潇 2019/7/26 14:53:02
特别值得一提的是,随书附赠的华容道游戏,棋子图案都是王老师画的哦!
雨潇 2019/7/26 14:53:13
雨潇 2019/7/26 14:53:20
雨潇 2019/7/26 14:53:27
雨潇 2019/7/26 14:53:34
雨潇 2019/7/26 14:53:41
雨潇 2019/7/26 14:54:04
华容道游戏当然是放在第三本《孙刘联盟》里
雨潇 2019/7/26 14:54:15
不做棋子时,它们就是一套三国人物卡!
雨潇 2019/7/26 14:54:23
男孩子应该很喜欢
雨潇 2019/7/26 14:54:48
嗯,读完了赤壁之战的故事,再来玩华容道游戏棋,感觉不一样
雨潇 2019/7/26 14:55:03
说完了图,我们再来看看故事讲得怎么样。
雨潇 2019/7/26 14:55:11
“三顾茅庐”的故事,大家都耳熟能详。可你还记得刘备第一次去找诸葛亮,是如何吃的闭门羹吗?
雨潇 2019/7/26 14:55:55
来到庄前,刘备下马敲门,对童子说:“汉左将军、宜城亭侯、领豫州牧、皇叔刘备,特来拜访。”
童子说:“你的名字太长了,我记不住。”
雨潇 2019/7/26 14:58:35
刘备前两次都没有见到诸葛亮,第三次他沐浴更衣,吃了三天素,一番仪式感的程序弄完,又要出门。这次关羽和张飞不干了。
雨潇 2019/7/26 14:58:46
关羽说:“哥哥已经去过两次,礼数也够了。我看他是没有真才实学,才避而不见。”
张飞说:“他就是个山野村夫,算什么大贤!不用哥哥去,我拿一条麻绳去把他捆来!”
雨潇 2019/7/26 14:59:42
雨潇 2019/7/26 14:59:52
是这段环境描写吗
雨潇 2019/7/26 15:00:07
其实这些有趣的对话,都来自罗贯中的原文
雨潇 2019/7/26 15:00:16
改写者把这些内容,遵照孩子的阅读习惯重现出来。
雨潇 2019/7/26 15:00:38
孩子会读到心直口快、嫉恶如仇的曹操:
雨潇 2019/7/26 15:01:10
曹操放声大笑:“你们这么多人,从晚上哭到天亮,再从天亮哭到晚上,能把董卓哭死吗?还不如想个好办法,杀了董卓。”
雨潇 2019/7/26 15:02:26
是非分明、大局为重的黄盖:
雨潇 2019/7/26 15:02:32
黄盖走进来说:“诸葛先生是当世奇才,你们竟然刁难他,哪儿有这么对待客人的!现在曹操大军压境,不想办法击退敌军,却在这儿斗嘴浪费时间!”
雨潇 2019/7/26 15:03:04
雨潇 2019/7/26 15:03:19
诸葛亮和周瑜斗智:
雨潇 2019/7/26 15:03:27
周瑜说:“人有旦夕祸福,怎能预料?”
孔明笑说:“天有不测风云,更难预料。”
周瑜脸色有变,不再说话。诸葛亮说:“心中烦闷,先要顺气。”
周瑜问:“那应该吃什么药?”
诸葛亮说:“我有一方,能让都督气顺。”于是取过纸笔,写下十六个字:“欲破曹公,宜用火攻,万事俱备,只欠东风。”
雨潇 2019/7/26 15:03:56
人物活灵活现,就像孩子的好朋友,向孩子展现他传奇的一生,启迪孩子从小立大志,为目标不懈努力。
雨潇 2019/7/26 15:04:25
我们主要用对话推动故事,环境描写略写了,原著文笔更加精彩
雨潇 2019/7/26 15:04:48
吸引孩子注意,引导他们以后再攀高峰
雨潇 2019/7/26 15:05:24
雨潇 2019/7/26 15:05:31
本套书分五册
雨潇 2019/7/26 15:05:40
第一册《群雄逐鹿》,重在展现东汉末年朝野大乱后,英雄辈出的故事。
雨潇 2019/7/26 15:05:55
这时主要有三大股势力:四世三公的袁绍,凭借家世背景,称霸冀州;曹操到青州招兵买马,渐成气候;孙坚和儿子孙策在江东立业。
雨潇 2019/7/26 15:06:02
我们的刘备、关羽、张飞三兄弟,还是默默无名的小卒。
雨潇 2019/7/26 15:06:50
雨潇 2019/7/26 15:06:58
第二册《曹操称雄》,当然是以“乱世之奸雄”的曹操为主人公。
雨潇 2019/7/26 15:07:04
第一册中,他只是小有实力的将军。在这一册的故事中,他听取谋士建议,“挟天子以令诸侯”,迁都许昌,赢得了逐鹿天下的主动权。
雨潇 2019/7/26 15:07:58
他不断征战,扩大地盘,擒吕布、灭袁术,最终取得官渡之战的胜利,统一了北方。
雨潇 2019/7/26 15:08:05
对比其他人——袁绍战败去世、孙坚和孙策去世、刘备屡战屡败,曹操不愧是这一时期的赢家。
雨潇 2019/7/26 15:08:12
雨潇 2019/7/26 15:08:19
智慧化身的诸葛亮出山,给天下局势带来了新变动。他舌战群儒,帮助刘备和孙权达成了同盟,双方一起对抗曹操南下。
雨潇 2019/7/26 15:08:28
赤壁之战的战前准备,情节跌宕起伏,异常精彩,包括很多著名的故事,如“周瑜打黄盖”、“庞统巧施连环计”、“草船借箭”、“孔明借东风”。
雨潇 2019/7/26 15:08:42
赤壁之战是一场智谋和勇气的战争,它作为著名的以少胜多的战役,最终改变了历史的格局:曹操没有统一中国,三国初步鼎立。
雨潇 2019/7/26 15:08:53
这册书比前两本内容多,分量足,孩子阅读故事,可以感受到智慧的力量。
雨潇 2019/7/26 15:09:01
雨潇 2019/7/26 15:09:09
第四册《三分天下》,前半部讲述刘备是如何入西川,扩充实力,成为蜀地领袖的。
雨潇 2019/7/26 15:10:07
但是孙刘联盟破裂,刘备的荆州被夺,三分天下的局面开始发生微妙的变化。
雨潇 2019/7/26 15:10:16
伴随着曹丕和刘备相继称帝,汉朝正式灭亡。历史要翻开新的一页。
雨潇 2019/7/26 15:10:24
雨潇 2019/7/26 15:10:34
第五册《三国归晋》,是三国时代的挽歌,读起来很有悲剧性:
雨潇 2019/7/26 15:11:41
刘备想替关羽报仇,却在夷陵惨败,郁郁而终;诸葛亮一心兴复汉室,六次北伐魏国,都以失败告终,最终也在五丈原归天。
雨潇 2019/7/26 15:11:50
诸葛亮守护了一辈子的蜀国,竟然是第一个亡国的,而且国君是不抵抗投降的。曹操经营了一辈子,他的儿孙却被司马懿篡夺了权力,最终统一天下的竟然是司马氏建立的西晋。
雨潇 2019/7/26 15:12:00
“古今多少事,都付笑谈中。”《三国演义》的悲剧结尾,能引发孩子的思考,到底什么才是人生的意义,什么才是值得努力的目标。
雨潇 2019/7/26 15:13:04
三、夯实基础+拓展视野+益智游戏,孩子能一读再读
雨潇 2019/7/26 15:13:12
读名著,总得收获什么、记住点什么吧。
别急,《写给孩子的三国演义》收集了100多个三国成语,孩子边读边学,妙变成语小能手!
雨潇 2019/7/26 15:13:18
雨潇 2019/7/26 15:13:26
成语都附在每篇故事后面,方便易查。每个成语都有解释,还有出处。
雨潇 2019/7/26 15:13:35
家长在和孩子一起阅读时,可以开发出随机翻一页猜成语含义、成语接龙等游戏
雨潇 2019/7/26 15:14:10
众所周知,曹操不仅是政治家、军事家,他还是名垂青史的文学家。他的《短歌行》可是中小学必备古诗词之一呢。
雨潇 2019/7/26 15:14:17
因此本套书收集了和三国有关的经典诗词,配备详解
雨潇 2019/7/26 15:14:22
雨潇 2019/7/26 15:14:33
杜牧的赤壁
雨潇 2019/7/26 15:14:46
苏轼的赤壁怀古
雨潇 2019/7/26 15:14:54
还解读了慷慨激昂的“建安文学”
雨潇 2019/7/26 15:15:01
雨潇 2019/7/26 15:15:16
大约有五六首诗词
雨潇 2019/7/26 15:15:31
原著中本来就有很多诗词和出师表
雨潇 2019/7/26 15:15:41
我们设计的都是和三国有关的诗词
雨潇 2019/7/26 15:15:53
当然少不了和三国有关的歇后语
雨潇 2019/7/26 15:15:59
雨潇 15:16:05
雨潇 2019/7/26 15:16:13
成语、歇后语、诗词,帮助孩子夯实语文基础,“三国趣读”栏目帮助孩子拓展视野,积极思考。
雨潇 2019/7/26 15:16:31
三国时代,距今已经快两千年,不是所有的历史细节都被记录下来,也不是所有谜团都被解释清楚。
雨潇 2019/7/26 15:16:43
为什么赤壁之战时刮东南风?
十八路诸侯为什么打不过董卓?
三国武将到底谁是武力值第一?
雨潇 2019/7/26 15:16:54
“三国趣读”栏目,带着孩子探究历史趣闻。栏目里的解释仅供参考,孩子也可以有自己的见解,形成新的探究思路。
雨潇 2019/7/26 15:17:00
雨潇 2019/7/26 15:17:47
“三国趣读”还包括传统文化的内容,介绍文化常识
雨潇 2019/7/26 15:17:55
雨潇 2019/7/26 15:18:06
书读完了,历史趣闻也想完了,该休息一下了。
玩三国游戏棋,开启脑力风暴!
雨潇 2019/7/26 15:18:13
雨潇 2019/7/26 15:18:26
游戏棋类似大富翁玩法,玩家从起点出发,触发不同剧情,看谁先走到终点。
雨潇 2019/7/26 15:18:34
剧情都是三国事件
比如:怒鞭督邮,被朝廷通缉,退2格;推举袁绍成为盟主,士气大涨,进2格。
雨潇 2019/7/26 15:18:43
让孩子明确不同事件的时间顺序,在玩中把三国故事倒背如流。
雨潇 2019/7/26 15:18:54
名著不应该是冷冰冰的,它可以让孩子读得懂、喜欢读、一读再读。
快和你的孩子一起共读这套书吧!
雨潇 2019/7/26 15:19:02
雨潇 2019/7/26 15:19:10
现在天猫店全网最低
雨潇 2019/7/26 15:19:20
原价210元,现在99.8元五本
雨潇 2019/7/26 15:19:33
领券还可以再减3元
雨潇 2019/7/26 15:19:39
96.8一套五本
雨潇 2019/7/26 15:19:49
https://detail.tmall.com/item.ht ... e289b71e64d5e2ea349
雨潇 2019/7/26 15:19:59
今天的分享就到这里了,谢谢大家
雨潇 2019/7/26 15:20:14
希望孩子都能有个开心阅读、收获满满的暑假
雨潇 2019/7/26 15:20:36
嗯,我们就是想让孩子爱读名著,喜欢读名著07-26 18:46 -
郧丽 2楼孩子们通俗易懂的书07-26 19:55
-
小胖狗毛毛 3楼原来是这样
07-26 20:16 -
马上有钱 6楼感觉真不错的07-27 20:23
-
哈哈娘娘 8楼哇,这个很赞哎~
不仅仅适合孩子,像我读不懂文言文的也喜欢这种通俗易懂的呢……
厉害厉害07-28 09:33 -
鸭丫0815 10楼挺好的一本书,辛苦整理了。08-01 14:07
-
如果1984 12楼很丰富的一本书08-01 16:15
取消