- 【绘本分享】第796期《71只绵羊》7月29日下午两点半
-
洁yuanyuan 16楼很棒的故事08-20 13:31
-
冰钰愛玥 17楼
群里的朋友们,大家下午好呀!我是此次的分享人——来自幼时文化的编辑吴念。很高兴能在这里跟大家相遇,希望今天的分享能给大家带来欢乐。
前面主持人已经帮忙预告过了,今天我们要分享的这本书叫作《71只绵羊》。
下面我们开始今天的分享吧
首先,我还是介绍一下这本书的大致情况吧。
先来看看图片
《71只绵羊》是从西班牙引进的一本绘本。目前该书已经被翻译为了英、法、德、意、中文繁体等多种文字在世界各地出版。这是我收集到的一些版本图片,大家可以大致看看
它的文字作者是西班牙儿童文学大师巴勃罗•阿尔沃。这是作者的照片
嗯嗯,巴勃罗•阿尔沃当前已出版了40多本儿童图画书。这些作品被翻译为了英语、法语、德语、意大利语、葡萄牙语等多种语言与世界各地的读者见面。荣获了许多西班牙文学大奖,包括其文化部颁发的国家出版奖。还有多部作品荣获了德国国际青少年图书馆“白乌鸦”奖。哈哈,《71只绵羊》的绘者则是西班牙著名童书插画家古里迪。
绘者看上去很有童心吧古里迪在西班牙乃至整个欧洲都非常有名。当前已出版30多部作品,其中许多已授权至美国、加拿大、英国、法国、德国、意大利、黎巴嫩等地翻译出版。其作品《我变成鸟儿的那一天》和《最后一棵树》风靡了美国。在去年,他还荣获了博洛尼亚国际童书展最佳童书奖的特别提名。(博洛尼亚国际童书展是业内人士公认的全球规模最大、最具权威和影响力的儿童书展)由此可见,绘者的艺术成就之高。那这么厉害的两个人联手创作的绘本会是怎么样的呢?接下来,我们就来看看这到底是一本什么样的书。首先,看到“71只绵羊”这书名,大家有什么想法吗?比如这71只绵羊要干嘛呢?莫不是睡不着觉数绵羊?让我们来看看封面的插画,或许就能找到一些线索了。
看完或许大家就能得到答案啦我们先来看看刚刚这个画面。画面的前边站了三只绵羊——两个球员,一个裁判。它们似乎正准备踢足球。黑羊裁判一只手高高举起,一只手拿着哨子,似乎正准备吹响。1号和71号两名球员正相对而立,闭目凝神。这感觉是不是就像武侠小说中,两大武林高手在对决前的耐力比拼呢?敌不动,我不动。而远处的山坡上露出了两只耳朵,这是谁的呢?感觉好像有谁要来搞事情了呢!在这里,本书就给我们留下了一个悬念。看到这里,你们是不是已经猜出了书中讲述的是一个关于71只绵羊踢足球的故事了呢?而且还会有意外发生。可是,这里明明只有3只绵羊呀,为什么书名是“71只绵羊”呢?我们慢慢往下看。
当当当当,翻到环衬页,看到这凌乱的战术板,是不是顿时就能感受到绵羊的数量之多啦。画×的就是绵羊们,圆圈就表示球的运动轨迹啦大家都想玩嘛这战术板画得有模有样,似乎是要直播一场精彩纷呈的足球赛呢。这样的环衬,既暗示了故事主题,又保持了神秘感,同时又显得夸张幽默,是不是创意十足呢?不过,羊群本就是一种很散乱的组织,平时在一起也多是盲目地左冲右撞。让这种属性的动物来做故事的主人公,来开展一场需要有组织、有纪律、有策略的足球赛,结果会怎样呢?我们先来看看绵羊们排“好”了的队。
这个所谓的排“好”了的队竟然歪七扭八的,甚至有的绵羊还前后不分,或者几个头凑在一堆“开小会”,比如这里给大家圈了一些
看到这个场景,大家有没有觉得很熟悉呢?像不像幼儿园里的小朋友们排队的日常呢?哈哈,不过队排得好不好,似乎并不能影响绵羊们踢足球。他们的球赛即将开始。第二页,绵羊们已经换好了球衣,两个队伍以及裁判都已经各就各位了。只待哨声一响,他们就可以开球啦!
第一眼,是不是觉得裁判很特别?“万花丛中一点绿”,很是与众不同,非常显眼。那作者为什么要在这里画一只特别的黑羊做裁判呢?有人说,黑羊裁判代表的是大人,是游戏的组织者,是规则的引导者。这个故事就好像是一个大人带着一堆小朋友在做游戏。也有人说,黑脸 裁判的身份会让我们想到包拯,它是公正无私的代表。仔细想来,似乎都很有道理。我们也不在这里限定唯一的答案。我认为,不管大家想到的是什么,只要能够合理解释,那就是正确的答案。这也是本书给读者留下大量余白的目的——引导思考,启发想象。我们接着回到故事中来,这页的画面细节也很丰富,双方队伍中的绵羊们神态各异,小动作忒多。一起来找找看?再看看图片
这里给大家圈了几个出来
比如1号球员身后的队伍中,有的呆,有的笑,有的正紧张地关注着对手的一举一动,有的正安闲地闭目养神,有的举起手来想要跟同伴比个心,有的正跟伙伴来一个拥抱……比如71号球员身后的队员,有的侧身叉腰睥睨对手,有的回头围观两只绵羊头抵头角力……嗯嗯,看到大家找出来不少细节啊
这个场面虽然有点乱,但似乎并不会影响大局,他们的球赛还是拉开了帷幕。随着裁判的哨声吹响,1号球员踢出了第一球,嘭! “呃——出了一点小意外。”下一页这么写道什么意外呢?我们看看
是的,原来是1号球员用力过猛,把球踢到了树上,球卡在了树枝间。绵羊们集体惊愕地抬起头,呆呆地望向树上,裁判吹哨时举起的手都还没放下呢。虽然这是一点“小意外”,但是他们的足球赛可就无法继续了。他们该怎么办呢?把球弄下来呗!不过,他们会用什么办法呢?下一页的场景真是令人忍俊不禁。这群绵羊果然不负他们呆呆傻傻的外在形象,想出的办法也实在是太逗了。你能想象一群绵羊仰着头,努着嘴使劲往树上吹气的场景吗?或者是一群绵羊站在树的左右同时用力推的场景吗?
仔细看看这些小绵羊们的动作和表情。有没有发现有趣的细节?他们里面,有努力想要取球的,也有摸鱼的。比如说这里的2号球员,你这是在看什么呢?中场休息么,也不怕后面的伙伴把你给挤到树上去贴着。
是的。还有还有
这里的39号球员,你是怎么回事?都爬到人家头上去了,下面的20号头都被踩歪了。真是尴尬!还有19号,你怕不是趴着要睡着了吧!还有绵羊们吹气的嘴形,绘者在这里也画得特别生动,让人看到后,也忍不住想要跟着噘起嘴唇。
故事中的小绵羊们一招不成换二招,二招不成换三招。吹不行,摇不行,那就“砸”。不过,结果似乎有点悲催……
因为他们站的位置和扔的方式有点特别,所以一个个都被掉下来的石子砸了满脑袋的包。终于,他们拿出了终极武器——绵羊大炮,也就是把一个球员发射到树上,把球取下来。
这个办法看上去有点扯,但结果不错,他们顺利将球取了下来。绵羊们纷纷追着球跑了上去,球赛似乎可以继续了……但是,事情可没有这么简单。因为被他们发射到树上取球的7号球员还没下来呢!小绵羊的八字眉,看上去很愁呀!
终于想起少了一个伙伴的其他绵羊赶紧跑了回来,开始了新一轮的“取羊”考验。然而,正当他们忙得热火朝天的时候突然,危险降临——
狼来了!这也就是我们封面上的那对耳朵啦。绵羊们吓得紧紧抱成一团,七嘴八舌地讨论起了应对办法。他们能逃过此劫吗?翻开下一个画面,哈哈哈哈,我们原本还很紧张的情绪瞬间就会变成欢乐。因为这群绵羊竟然叠罗汉似的密密麻麻地攀附在树的枝干上,硬生生地把自己伪装成了一棵树。
更逗的是,这只戴着眼镜的狼竟然还真的没有注意到,就这样毫无所觉地走了过去。看来,这群绵羊并没有那么笨,是吧狼渐渐走远,绵羊们哧溜哧溜地下了树,比赛似乎可以继续了但——你们猜怎么着?不,是他们要踢的球又给落在树上了……好在这次绵羊们有了经验,知道该怎么取球,直接发射了“绵羊大炮”。取球倒是容易了,但是就在这时……
页面的颜色已经变深,暗示着天色黑了下来。这次,绵羊们不再那么害怕,神态要轻松许多。24号绵羊站在队伍的前面,伸手指向前方,他要干嘛呢?翻开下一页,只见——重点来了
狼竟然被绵羊们吓着了看地面的影子是的,背对着月光,看上去就像怪兽的样子大家有没有觉得很神奇?有没有?我当时看到的时候是真的被震撼到了。这群看上去呆呆傻傻的绵羊实在是太聪明了,竟然懂得借势,想出这样的办法来。谁说他们傻来着?经此一遭,想必狼不会再跑出来捣乱了吧。那这个足球比赛就能继续了吗?猜猜看。这里我们就不剧透了……怎么样?这场绵羊们的足球比赛,是不是一波三折,令人啼笑皆非呢?虽然闹的是一场乌龙,不过貌似大家都玩得很嗨在第一遍看这本书的时候,我就被里面的欢乐、童趣打动,边看边笑出了声,结果引得办公室里的同事们“纷纷侧目”,然后场面就变成了一堆人围在一起笑。所以我就在想,这么有趣的童书,为什么不分享给我们的孩子,让他们也乐一乐呢?当然,作为一名编辑,要将这本书引进出版,还是要做更多的考量的,其中最核心的便是许多家长关心的问题:这么一本无厘头的书能教会孩子什么呢?其实,我也一直在思考一个问题,就是我们做书,难道一定要有功利性吗?做一本纯粹的让孩子开怀大笑的书不可以吗?童年是最宝贵的时期,是孩子性格养成的重要阶段,给孩子一个快乐的童年,将对孩子的一生产生重大的影响。退一步说,给孩子看有趣又好玩的故事,不是更能勾起他们阅读的兴趣,让他们爱上阅读吗?在经过无数次的纠结过后,我最终还是决定了要做这本书。虽然它看起来似乎没有明确的价值导向和教育作用,但或许从社会效益来看,它的价值可以是巨大的。只要它能给我们的孩子带来欢乐,那它就是最有价值的。于是,我开始通过各种途径搜集作者、绘者以及这本书的相关资料,并对作品进行深入的分析。渐渐地,我发现这部作品的内涵其实并不像表面上看起来的那么简单:首先,这本书从一个生活中常见的事例出发,展开夸张的想象,演绎出一个十分曲折离奇的故事。其中刻画的细节很生活化,展现出了真实感,一下子就拉近了与小读者之间的距离,让孩子们觉得亲切了。在读这本书的时候,孩子们很容易就能将里面的场景与自己的生活经验结合起来,并沉浸其中,从而体会到阅读的乐趣,体会到生活的趣味。而这也无疑是在鼓励小朋友们,要留心生活中的小事,要善于想象。只要有想象力,我们就不会缺少乐趣。其次,这本书也传达着一个重要的主题,那就是勇于尝试。绵羊们想出各种花招取球的这一过程就是他们稚拙尝试的过程。他们一开始完全不知道怎么取球,所以闹出了不少的笑话。但是在第二次取球的时候,他们就能马上想到用什么办法有效了。这就是绵羊们在尝试中获得的成长。同理,我们人也是这样。在跟孩子讲读这本书的时候,我们可以以此为例,进行发散,引导孩子们懂得:遇到问题时,要像这群小绵羊一样勇敢面对,大胆尝试,不要害怕闹出笑话,不要害怕失败。只有尝试了才有可能成功,才有可能“取下树上的球”。就像莎士比亚说的:“本来无望的事,大胆尝试,往往能成功。”还有合作。这是这本书传达的另一个非常非常重要的主题。这一主题可以说是这本书的精髓所在,它贯串了整个故事的始终。从足球这项运动来看,它本身就是一个需要团队密切合作才能共赢的运动。而在取球的尝试过程中,绵羊们也没有谁是“单打独斗”的。嗯,在故事的高潮部分——狼出现的时候,这种合作意识也达到了高潮,得到了完美的展现。尤其是最后绵羊们吓跑狼的那一次。所以说,孩子们在阅读、在感悟这个故事的时候,也将会有满满的收获。当然,我们并不是想把上面说的这些价值强行灌输给孩子。我们最最期望的,是孩子在阅读这本书的过程中感受到快乐,打心底认为,阅读是件有趣的事。这样,这本书就功德无量了。最后,关于这本书,还有一些“小心思”想和大家分享。为了能给大家带来更好的阅读体验,我们在制作的时候,特地选择了触感温暖柔和,具有棉质纹理的特种纸做封面,内页也是用的不反光、不伤眼的高档哑粉纸,而且用的是大豆环保油墨,绿色印刷。孩子们可以完全放心地快乐阅读。另外,我们专门为本书录制了有声故事。不过由于原故事文本很简洁,所以我们结合画面,对文本做了扩展,并请专业的故事讲读老师录制、演绎,听起来很不错哟。大家可以试听一小段(抱歉音乐不能直接上传)
嗯嗯,画面很生动,而且连贯,不识字的孩子也能想象出故事来而且,本书还配有知名阅读推广人、童书作家杨政老师和孔苏晴老师精心撰写的导读。他们的导读不仅文风幽默,而且融入了自己的教育理念。这些资源,大家只要扫描书上的二维码就可以免费获取啦!二维码中的资源,我们在后期还会继续丰富。导读可以作为参考,当然大家也可以先自己看目前,我们的书已经在京东全面上架了:https://item.jd.com/12537319.html关于《71只绵羊》这本书,我的分享就是这样啦!感谢大家的关注,也感谢参与互动的亲们的支持,祝大家生活愉快!感谢大家的参与,也感谢宝宝地带给我们提供了分享好书的平台
08-26 20:43